Traducerea frazelor și afirmațiilor efectuate

Jamás te rindas, pase lo que pase.
Nu renunța niciodată, indiferent de ce.

Agradezco a mi destino.
Îi mulțumesc destinului meu.

Amar es el más poderoso hechizo pentru ser amado.
Iubirea este cel mai puternic mijloc de a fi iubit.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Iubire până la ultima suflare, până la ultima bătaie a inimii.

Amor apasionado.
Dragoste pasională.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Îngerul meu, fii cu mine, mergi înainte și eu te urmez.

Ángel de la muerte.
Ingerul mortii.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Chiar și cel care este departe stă aproape dacă este în inima ta.

Aunque miro al otro lado, mi heart only te ve a ti.
Dar chiar dacă privesc în altă parte, inima mea te vede doar pe tine.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo.
Chiar dacă nu ai nimic, ai o viață care are totul.

Bajo el ala de un ángel.
Sub aripa unui înger.

Bebemos, cantamos y amamos.
Bem, cântăm și iubim.

Busco la verdad.
Căutând adevărul.

A cada uno lo suyo.
Fiecăruia al său.

Cada paso con Dios.
La fiecare pas cu Dumnezeu.

Camino con Dios.
Mă duc cu Dumnezeu.

Camino se hace al andar.
Drumul va fi stăpânit de cel care merge.

Casi desde el cielo.
Aproape din cer.

Quisiera share la eternitate contigo.
Împarte eternitatea în două.

Con Dios.
Cu Dumnezeu.

Creo en mi estrella.
Cred în steaua mea.

Cualquiera se poate echivocar, inclusiv yo.
Oricine poate greși, chiar și eu.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Dacă dragostea nu este nebună, nu este iubire.

Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No înseamnă că son malos. Semnificați-vă că vă hârtie în viața dvs. este reprezentat.
Când oamenii pleacă, dă-i drumul. Soarta exclude ceea ce este de prisos. Acest lucru nu înseamnă că sunt răi. Aceasta înseamnă că rolul lor în viața ta a fost deja jucat.

Una vez que consigue lo que quieres, tienes algo que perder.
Când primești ceea ce vrei, ai de pierdut.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Când vedeți o stea căzătoare, amintiți-vă de mine.

Cuervo oscuro.
Corbul întunecat.

Nu lamento nada. No tengo miedo de nada.
Nimic de regretat. Nu mi-e frică de nimic.

Desearía ser una lágrima tuya ... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Aș vrea să fiu lacrima ta ... să mă nasc în ochii tăi, să trăiesc pe obraji și să mor pe buze.

Dios de la muerte.
Zeul morții.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Ceea ce vrea o femeie este plăcut lui Dumnezeu.

El amor es la fuerza y \u200b\u200bla razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Iubirea este puterea și motivul pentru care se învârte Pământul.

Un corazón es una riqueza că nu se vende ni se cumpără, dar că se regală.
Inima este bogăție care nu poate fi vândută sau cumpărată, dar care poate fi doar dăruită.

El ganador se lo lleva todo.
Castigatorul ia totul.

El tiempo no cura.
Timpul nu se vindecă.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Viitorul aparține celor care cred în visele lor.

En el corazón para siempre.
Pentru totdeauna în inimă.

Eres mi debilitate.
Tu ești slăbiciunea mea.

Eres mi fuerza.
Tu ești puterea mea.

Ești viața mea.
Tu esti viata mea.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.
Tu esti tot ce am. Și nu vreau să mor. Eșuând din nou. Să te văd.

Fraze în spaniolă
Mi angel, estar conmigo (spaniolă) - îngerul meu, fii cu mine.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Este prea devreme pentru noi să mergem în cer.

Estáte conmigo siempre.
Fii cu mine pentru totdeauna.

Estoy a la vista de Dios.
Sunt în ochii lui Dumnezeu.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Fericirea și dragostea mă conduc de mână prin viață.

Felicidad es estar en armonía con la vida.
Fericirea este armonie cu viața.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Zbura ca un fluture, îmi pare rău ca o albină.

Solo mi amor siempre está conmigo.
În vecii vecilor, singura mea iubire este cu mine.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Mulțumesc părinților pentru viață.

Gracias por hacerme happy.
Mulțumesc pentru fericirea ta.

Juntos para siempre.
Impreuna pentru totdeauna.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Bucuria nu este altceva decât să te poți bucura de lucrurile simple ale vieții.

La distanță fără importanță și te-am purtat în inimă.
Distanța nu contează dacă ești în inima mea.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Răbdarea are mai multă putere decât putere.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Vocea blândă a mării va rămâne cu mine pentru totdeauna.

La vida es un juego.
Viata e un joc.

La vida es una lucha.
Viața este o luptă.

Lograste hacerme feliz.
M-ai facut fericit.

Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Îngerii o numesc bucurie cerească, demonii o numesc suferință infernală, oamenii o numesc dragoste.

Los milagros están donde creen en ellos.
Miracolele sunt acolo unde se cred.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Visele sunt realitate. Principalul lucru este să îți dorești cu tărie și să faci un pas înainte.

Lo más important en la vida es amar y ser amado.
Principalul lucru în viață este să iubești și să fii iubit.

Me juego la vida.
Mă joc cu viața mea.

Mi ángel, estate conmigo siempre.
Îngerul meu, fii mereu cu mine.

Mi amor por ti será eterno.
Dragostea mea pentru tine va fi eternă.

Mi amor, te nevoie ca aerul.
Dragul meu, am nevoie de tine ca de aer.

Mi vida, mis reglas!
Viata mea regulile mele!

Mientras respiro, espero.
În timp ce respir, sper.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
Rudele sunt întotdeauna în inima mea.

Nada es eterno.
Nimic nu este etern.

No hay nada imposible.
Nimic nu este imposibil.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.
Nu plânge pentru că s-a terminat. Zâmbește pentru că a fost.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Nu contează dacă lumea se termină, dacă suntem împreună - tu și cu mine.

No dejes que te paren.
Nu te lăsa oprit.

No sé que pasara mañana, lo important es ser happy hoy!
Nu știu ce se va întâmpla mâine ... principalul lucru este să fii fericit astăzi!

No te pongas triste when entiendas tus errores.
Nu fi trist când îți dai seama de greșelile tale.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
Nu luați viața în serios, nu puteți ieși din ea în viață la urma urmei.

Nuestro amor es eterno.
Iubirea noastră este eternă.

Nunca te rindas.
Nu cedati niciodata.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Nu renunțați niciodată, chiar dacă întreaga lume este împotriva voastră.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel moment estabas happy!
Nu regreta niciodată ce ai făcut dacă ai fi fericit în acel moment!

Pentru a conserva fericirea, hay că împărtășește.
Pentru a menține fericirea, ele trebuie împărtășite.

Para mí siempre estarás vivo.
Ești mereu în viață pentru mine.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar între las nubes.
Indiferent cât de lungă este furtuna, soarele începe să strălucească întotdeauna între nori.

Que laten siempre los corazones de los padres.
Fie ca inimile părinților să bată pentru totdeauna.

Conseguiré todo lo que quiera.
Voi primi tot ce vreau.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Știm cine suntem, dar nu știm cine putem fi.

Sé fiel al care te es fiel.
Fii loial față de cel care îți este loial.

Ser y no parecer.
Fii, nu pare a fi.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Dacă îți este dor de mine, amintește-ți că m-ai lăsat să plec singur.

Sálvame y guárdame.
Binecuvântați și salvați.

Dacă nu poți convencerlos, confúndelos.
Dacă nu poți convinge, încurcă-te.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Dacă dragostea ta s-a estompat, spune-mi în față, sunt aici.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Vreau să fiu alături de tine mereu și să dureze pentru totdeauna.

Sigue tu sueño.
Urmează-ți visul.

Solamente tuya.
Doar a ta.

Solo adelante.
Doar înainte.

Sólo la vida que has vivido with el amor se poate llamar victoria.
Numai o viață trăită cu dragoste poate fi numită victorie.

Solo Le pido a Dios - „Cuida la las personas que amo!”
Mă rog pentru Atotputernicul pentru un singur lucru - „Păstrează oamenii pe care îi iubesc!”

Sonríele a tu sueño.
Zâmbește la vis.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
Sunt ca vântul dintre aripi, mereu aproape și mereu invizibil.

Soy la mejor.
Sunt cel mai bun.

Sueña sin miedo.
Visează fără teamă.

Te echo mucho de menos, amor mío ... Haces latir mi corazón ...
Mi-e dor de tine, dragostea mea ... Îmi faci să bată inima ...

Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Te iubesc și nu voi uita niciodată. Ești cel mai bun lucru din viața mea.

A toda costa.
Cu orice preț.

Todo es para ti, mamá.
Totul pentru tine mama.

Todo está en tus manos.
Totul în mâinile tale.

Todos los hombres están a mis pies.
Toți oamenii sunt la picioarele mele.

Todo lo que pasa es para mejor.
Tot ce nu se face este în bine.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla și cuidarla, por si no querrás quedarte.
Ai lăsat o parte din tine lângă mine, o voi iubi și o voi proteja dacă nu vrei să rămâi.

Tus deseos son mi flaqueza.
Dorințele tale sunt slăbiciunea mea.

Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusion.
Într-o zi totul va fi bine: aceasta este speranța noastră. Totul este bine astăzi: aceasta este o iluzie.

Vivir con el presente.
Traieste in prezent.

Vivir para el amor.
Traieste pentru iubire.

Vivir înseamnă luchar.
A trăi înseamnă a lupta.

Vivo cu la speranță.
Trăiesc cu speranță.

Que me odien, lo important es que me tengan miedo.
Lasă-i să urască, chiar dacă le-ar fi frică.

Quien si nu yo.
Cine dacă nu eu.

Yo mismo me hago la vida.
Îmi construiesc propria viață.

4.2 / 5 ( 4 voturi)

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar între las nubes. Indiferent cât de lungă este furtuna, soarele începe să strălucească întotdeauna între nori.

Flota como una mariposa, pica como una abeja. Zbura ca un fluture, îmi pare rău ca o albină.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.

Nu plânge pentru că s-a terminat. Zâmbește pentru că a fost.

Estáte conmigo siempre.

Fii cu mine pentru totdeauna.

Jamás te rindas, pase lo que pase.

Nu renunța niciodată, indiferent de ce.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Chiar dacă nu ai nimic, ai o viață care are totul.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Visele sunt realitate. Principalul lucru este să îți dorești cu tărie și să faci un pas înainte.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.

Dacă îți este dor de mine, amintește-ți că m-ai lăsat să plec singur.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Mulțumesc părinților pentru viață.

No dejes que te paren.

Nu te lăsa oprit.

A cada uno lo suyo.

Fiecăruia al său.

Aunque miro al otro lado, mi heart only te ve a ti. Dar chiar dacă privesc în altă parte, inima mea te vede doar pe tine.

Camino con Dios. Mă duc cu Dumnezeu.

Eres mi fuerza. Tu ești puterea mea.

Mientras respiro, espero.

În timp ce respir, sper.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Chiar și cel care este departe stă aproape dacă este în inima ta.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Vreau să fiu alături de tine mereu și să dureze pentru totdeauna.

Sé fiel al care te es fiel.

Fii loial față de cel care îți este loial.

Mi amor por ti será eterno. Dragostea mea pentru tine va fi eternă.

Lograste hacerme feliz. M-ai facut fericit.

No me importa que el mundo se termine dacă estamos juntos tú y yo. Nu contează dacă lumea se termină, dacă suntem împreună - tu și cu mine.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

Știm cine suntem, dar nu știm cine putem fi.

Felicidad es estar en armonía con la vida. Fericirea este armonie cu viața.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla și cuidarla, por si no querrás quedarte. Ai lăsat o parte din tine lângă mine, o voi iubi și o voi proteja dacă nu vrei să rămâi.

Gracias por hacerme happy. Mulțumesc pentru fericirea ta.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Sunt ca vântul dintre aripi, mereu aproape și mereu invizibil.

Amor apasionado. Dragoste pasională.

Dacă nu poți convencerlos, confúndelos.

Dacă nu poți convinge, încurcă-te.

Nada es eterno. Nimic nu este etern.

Bebemos, cantamos y amamos.

Bem, cântăm și iubim.

Bajo el ala de un ángel. Sub aripa unui înger.

Nuestro amor es eterno. Iubirea noastră este eternă.

Una vez que consigue lo que quieres, tienes algo que perder.

Când primești ceea ce vrei, ai de pierdut.

Nu lamento nada. No tengo miedo de nada.

Nimic de regretat. Nu mi-e frică de nimic.

Doar înainte.

Solo mi amor siempre está conmigo. În vecii vecilor, singura mea iubire este cu mine.

Vivo cu la speranță. Trăiesc cu speranță.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Iubirea este cel mai puternic mijloc de a fi iubit.

No te pongas triste when entiendas tus errores. Nu fi trist când îți dai seama de greșelile tale.

La vida es una lucha. Viața este o luptă.

Que laten siempre los corazones de los padres. Fie ca inimile părinților să bată pentru totdeauna.

Que me odien, lo important es que me tengan miedo.

Lasă-i să urască, chiar dacă le-ar fi frică.

Vivir con el presente. Traieste in prezent.

Todo lo que pasa es para mejor.

Tot ce nu se face este în bine.

Con Dios. Cu Dumnezeu.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Nu luați viața în serios, nu puteți ieși din ea în viață la urma urmei.

Para mí siempre estarás vivo.

Ești mereu în viață pentru mine.

Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Te iubesc și nu voi uita niciodată. Ești cel mai bun lucru din viața mea.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. Viitorul aparține celor care cred în visele lor.

El ganador se lo lleva todo. Castigatorul ia totul.

Un corazón es una riqueza că nu se vende ni se cumpără, dar că se regală. Inima este bogăție care nu poate fi vândută sau cumpărată, dar care poate fi doar înzestrată.

Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Îngerii o numesc bucurie cerească, demonii o numesc suferință infernală, oamenii o numesc dragoste.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Când vezi o stea căzătoare, amintește-ți de mine.

Ángel de la muerte. Ingerul mortii.

Cine dacă nu eu.

Mi amor, te nevoie ca aerul. Dragul meu, am nevoie de tine ca de aer.

Estoy a la vista de Dios. Sunt în ochii lui Dumnezeu.

Eres mi debilitate. Tu ești slăbiciunea mea.

Juntos para siempre.

Impreuna pentru totdeauna.

No hay nada imposible.

Nimic nu este imposibil.

Me juego la vida. Mă joc cu viața mea.

La paciencia tiene más poder que la fuerza. Răbdarea are mai multă putere decât putere.

Sonríele a tu sueño. Zâmbește la vis.

Los milagros están donde creen en ellos. Miracolele sunt acolo unde se cred.

Quisiera share la eternitate contigo. Împarte eternitatea în două.

Cuervo oscuro. Corbul întunecat.

Mis allegados siempre están en mi corazón. Rudele sunt întotdeauna în inima mea.

En el corazón para siempre. Pentru totdeauna în inimă.

Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No înseamnă că son malos. Semnificați-vă că vă hârtie în viața dvs. este reprezentat. Când oamenii pleacă, dă-i drumul. Soarta exclude ceea ce este de prisos. Acest lucru nu înseamnă că sunt răi. Aceasta înseamnă că rolul lor în viața ta a fost deja jucat.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Îngerul meu, fii cu mine, mergi înainte și eu te urmez.

La distanță fără importanță și te-am purtat în inimă. Distanța nu contează dacă ești în inima mea.

Mi ángel, estate conmigo siempre. Îngerul meu, fii mereu cu mine.

Lo más important en la vida es amar y ser amado. Principalul lucru în viață este să iubești și să fii iubit.

Cualquiera se poate echivocar, inclusiv yo. Oricine poate greși, chiar și eu.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Dacă dragostea ta s-a estompat, spune-mi în față, sunt aici.

Todo está en tus manos. Totul în mâinile tale.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Iubire până la ultima suflare, până la ultima bătaie a inimii.

Desearía ser una lágrima tuya ... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Aș vrea să fiu lacrima ta ... pentru a te naște în ochii tăi, a trăi pe obraji și a muri pe buzele tale.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel moment estabas happy! Nu regreta niciodată ce ai făcut dacă ai fi fericit în acel moment!

Doar a ta.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Nu renunțați niciodată, chiar dacă întreaga lume este împotriva voastră.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Fericirea și dragostea mă conduc de mână prin viață.

Te echo much de less, amor mío ... Haces latir mi corazón ... Mi-e dor de tine, dragostea mea ... Îmi faci să bată inima ...

Yo mismo me hago la vida. Îmi construiesc propria viață.

Tus deseos son mi flaqueza. Dorințele tale sunt slăbiciunea mea.

El tiempo no cura. Timpul nu se vindecă.

Sigue tu sueño. Urmează-ți visul.

Cada paso con Dios. La fiecare pas cu Dumnezeu.

Pentru a conserva fericirea, hay că împărtășește. Pentru a menține fericirea, ele trebuie împărtășite.

Ați rezervat biletul. Bagajul dvs. este deja ambalat. Abia aștepți să-ți începi călătoria într-o țară în care toată lumea vorbește spaniola.

Mai puteți face un lucru simplu, care vă va fi de folos în călătoria dvs.: învățați câteva fraze în spaniolă! Călătoria va fi cu siguranță mult mai distractivă și mai plină de satisfacții dacă puteți comunica cu vorbitori nativi.

În acest articol, am selectat cele mai populare fraze spaniole care vă vor ajuta să „supraviețuiți” în călătoria dvs.

Salutari

Cultura hispanică se bazează pe cultul curtoaziei, ar trebui să fii mereu politicos și să spui „salut” și „ce mai faci?” Și nu vă faceți griji cu privire la greșelile pe care le faceți, alții vor face tot posibilul să vă înțeleagă și să se asigure că le înțelegeți. Încercați tot posibilul și vor fi bucuroși să vă vadă eforturile.

• Buna dimineata - Bună ziua (Bună ziua)
• Buna ziua - buna ziua (buna ziua)
• Bună seara - noapte buna (noapte buna)
• Hola (ola) Este „salut”. Puteți saluta oamenii pe care îi cunoașteți deja.
• ¿Cómo está? (como esta) - o modalitate de a întreba „ce mai faci?” în cazul în care nu sunteți familiarizați cu o persoană, Ce mai faci? (como estas) - dacă îl cunoști.
• Dacă vi se solicită „ce mai faceți?”, Răspundeți „bine, mulțumesc” - „Bien, gracias” (bine, gracias) pentru că ești și o persoană politicoasă.
• Nu uitați niciodată cuvintele cheie: vă rog - te rog (favor) - și mulțumesc - mulțumiri (gracias).
• Când te prezinți cuiva, spui „Mucho gusto” (mult gros), și veți auzi același răspuns. Înseamnă plăcut să te cunosc.
• Dacă vă confruntați brusc cu o barieră lingvistică de netrecut, treceți la engleza universală, asigurați-vă că interlocutorul: ¿Habla inglés? (abla ingles)? - Vorbesti engleza?

Vocabular de bază util

Chiar și cele mai simple cuvinte și fraze pentru memorare vor fi utile în comunicarea de zi cu zi. Puteți folosi oricând „vreau”, „îmi place”, „ai ...?”

• Vreau, nu vreau - Yo quiero, yo no quiero (yo kiero, yo no kiero)
• Aș dori (mai politicos) - Me gustaría (eu gustaria)
• Unde este? - ¿Dónde está? (unde esta)?
• Cât costă? - ¿Cuánto cuesta? (cuanto cuesta)?
• Cât este ceasul? - ¿Qué hora es? (ke ora es)?
• Tu ai? - Ai? (tiené)?
• Am, nu am - Yo tengo, yo no tengo (yo tengo, yo no tengo)
• Înțeleg, nu înțeleg - Yo entiendo, yo no entiendo (yo entiendo, yo no entiendo)
• Înțelegi - ¿Entiende? (entyende)?

Forme verbale simple: unde este, vreau, am nevoie

Puteți exprima multe gânduri și cereri folosind forme verbale simple. Este important să puteți spune o mulțime de lucruri folosind „vreau”, „am nevoie”, „pot”, „aș putea” sau „unde este” și apoi adăugați doar un substantiv. S-ar putea să nu vă fie atât de ușor, dar cu siguranță veți înțelege.

• Vreau un bilet, un hotel, un taxi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi (yo kiero un boleto, un hotel, un taxi)

Cum ajung acolo?

Dacă sunteți puțin confuz sau nu sunteți sigur cum să ajungeți undeva, aveți nevoie de câteva fraze simple care să vă ajute să găsiți calea corectă. "Unde este?" în spaniolă sună ca „¿dónde está?” (unde esta?), să vedem această întrebare în acțiune pe baza câtorva exemple:

• Unde este gara? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril? (donde esta la estacien de ferrocarril) sau "autobuses" (autobuses).
• Unde este restaurantul? - ¿Dónde está un restaurant? (donde esta un restaurante)?
  - Antrenează? - ¿Un tren? (un tren)?
  - Strada …? - ¿La calle ...? (la saye)?
  - Bancă? - ¿Un banco? (un banco)?
• Unde este toaleta? - ¿Dónde está el baño? - (donde esta el banyo)?
• Vreau un hotel, vreau un hotel cu baie - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel cu baño (yo kiero un hotel, yo kiero un hotel cu banyo)
• Am nevoie - Am nevoie de (yo nesesito). O frază foarte utilă, adăugați doar un substantiv:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño - (yo nesesito un hotel, un quarto son banyo)
• Unde este casa de schimb valutar; unde este banca? - ¿Dónde está una casa de cambio? (donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco? (donde esta el banco)?
• Money - Dinero (dinero).

Indicații rutiere

Odată ce ați pus o întrebare despre cum să ajungeți undeva, veți auzi răspunsul în spaniolă. Memorează limba spaniolă pentru câteva indicații simple pe care ți le poate oferi cineva, cum ar fi să-ți spui să faci dreapta sau la stânga sau să mergi drept înainte. Ascultați aceste cuvinte cheie:

• Partea dreapta - a la dreapta (la la dreapta)
• Partea stângă - a la izquierda (a la izkierda)
• Drept inainte - drept (derecho)
• In colt - en la esquina (en la esquina)
• Unu, doi, trei, patru blocuri a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras - (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Într-un restaurant: ce vrei să mănânci sau să bei?

Acestea sunt probabil frazele de care veți avea cel mai mult nevoie când vă aflați într-un restaurant. Comandați ceva cu ajutorul pe care îl cunoașteți deja "Quiero" (chiero) sau "Quisiera" (kisiera) - „Vreau” sau „aș vrea”. Și nu uitați să vorbiți "Te rog" și „Gracias”!

• Masa - Una mesa (una mesa)
• O masă pentru doi, trei, patru - Una mesa para dos tres, cuatro (una mesa para dos, tras, cuatro)
• Meniul - Un meniu (un manyu)
• Supă - Sopa (sopa)
• Salată - Ensalada (ensalada)
• Hamburger (de asemenea, necesar!) - Hamburguesa (amburgi)
• Cu ketchup, muștar, roșii, salată - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga - (cu salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Gustare - Una entrada (una entrada)
• Desert - Un postre (un postre)
• Băutură - Una bebida (una babida)
• Apă - Agua (agua)
• Vin roșu, vin alb Vino tinto (bino tinto), vino blanco (bino blanco)
• Bere - Cerveza (serveza)
• Cafea - Un café (cafenea ONU)
• Sunați un chelner sau o chelneriță - ¡Señor! sau ¡Señorita! (senior sau senior)
• Scor - La cuenta (la cuenta)

Informații diverse

• Carduri de credit. Multe locuri diferite din orașele mici încă nu acceptă carduri de credit, așa că asigurați-vă că aveți suficienți bani cu dvs. Puteți întreba dacă este acceptat un card de credit - una tarjeta de credito (una tarheta de credito). Dacă aveți întrebări, puteți folosi întotdeauna substantive ca întrebare. De exemplu, puteți să scoateți un card de credit și să întrebați ¿Tarjeta de credito? Vor înțelege.
• Cuvântul este universal: Nu funcționează (dar funcțional) - nu, nu funcționează. Puteți utiliza acest lucru în multe alte circumstanțe. Arată doar un duș sau altceva și spune: „¡Nu funcționează!”
• Exersează-ți să spui totul cu voce tare, așa că, în primul rând, îți vei aminti câteva fraze fără a fi nevoie să le „vezi” și, în al doilea rând, vei învăța să le pronunți rapid și, în același timp, fluent. Simpla ascultare a persoanei care vorbește te va ajuta să înțelegi oamenii.
• Ia cu tine un dicționar de buzunar mic. Desigur, nu doriți să căutați conjugarea verbului potrivit în mijlocul unei conversații, dar puteți găsi întotdeauna rapid numele potrivit. Descărcați un astfel de dicționar înainte de călătorie, cu siguranță vă va ajuta de mai multe ori.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro
5 - cinco (cinco)
6 - seis (seis)
7 - șapte
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (mor)

P.S. Veți învăța fraze mai utile în cursul online.

Fraze despre dragoste.

Tú y yo sin ... ropa. Piénsalo ...

Tu și cu mine fără ... haine. Gandeste-te la asta…

​ ***

Yo nunca sostengo a nadie ... porque si ama - se queda y aquel quién no ama - a pesar de tot se irá!

Nu țin niciodată pe nimeni ... Pentru că cel care iubește va rămâne, iar cel care nu iubește va pleca oricum.​

No tienes que prometerme la luna ... me bastaría si doar te sentarás conmigo un rato debajo de ella.

Nu trebuie să-mi promiți luna ... îmi ajunge să stau sub ea cu tine o vreme.

***

Eres tan dulce care solo cu mirarte engordo.

Ești atât de dulce încât doar să te uit la mine mă îngrașă!

Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta cu tus errores y virtudes.

Nu încerca să fii ceea ce nu ești. Cel care te iubește va accepta toate avantajele și dezavantajele tale.

Fraze de despărțire.

​ ***

No vale la pena sufrir por alguien quien es happy sin ti.

Nu merită să suferi pentru cineva care este fericit fără tine.​

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.

Nu plânge pentru că s-a terminat. Zâmbește pentru că a fost.

​ ***

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara.

Dacă dragostea ta s-a estompat, spune-mi chiar în fața mea.

​ ***

Lo que era entre nosotros - toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos.

Luați ceea ce a fost între noi pentru dvs. și, vă rog, veniți fără această frază despre prieteni.

​ ***

Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.

Mă îndrăgostesc mereu de cineva care nu mă iubește.​

Cuando la persona se va - déjale ir. Su papel en tu vida ya está representado.

Când o persoană pleacă, dă-i drumul. Rolul lui în viața ta a fost deja jucat.

Fraze despre fericire.​

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel moment estabas happy!

Nu regreta niciodată ce ai făcut dacă ai fi fericit în acel moment!​

No sé que pasará mañana, lo important es ser happy hoy!

Nu știu ce se va întâmpla mâine, principalul lucru este să fii fericit astăzi!​

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones y recuerdos.

Cele mai bune lucruri din viață nu sunt deloc lucruri. Acestea sunt momente, emoții și amintiri.​

La fericire nu este mai mult ca să mă bucur de lucrurile simple ale vieții.

Fericirea nu este altceva decât să te poți bucura de lucrurile simple ale vieții.

Fraze despre muncă.​

Lo important no es saber, sino tener el teléfono del que sabe.

Este important să nu știi, ci să ai numărul de telefon al cuiva care știe.​

Mi unică funcție în lucrarea este căuta forma de no aburrirme en él.

Singura mea slujbă la locul de muncă este să găsesc o modalitate de a nu mă plictisi.

​ ***

¡Triunfaré! A pesar de todo.

O să reușesc! Indiferent de situatie!​

Tan maravilloso es mi trabajo que paso horas contemplándolo.

Slujba mea este atât de grozavă încât o admir doar ore în șir.​

Quien hace lo que le apasiona, nunca tendrá trabajo.

Cineva care face ceea ce îl inspiră nu va lucra niciodată.

El trabajo se hizo para las máquinas y los animales; yo he nacido para descansar.

Munca este făcută pentru mașini și animale, iar eu m-am născut pentru a mă odihni.​

El trabajo nunca ha matado a nadie pero yo no trabajo, por si acaso.

Munca nu a ucis niciodată pe nimeni, dar eu încă nu lucrez, pentru orice eventualitate.​

Dacă vrei să lucrezi, să te aștepți și să te aștepți.

Dacă vrei să lucrezi, așează-te, așteaptă și totul va trece.​

Trabajar está bien ... siempre y cuando lo hagan otros.

Munca este bună. Mai ales când alții o fac.​

La gente que trabaja mucho no tiene tiempo para ganar dinero.

Oamenii care muncesc din greu nu au timp să câștige bani.​

Сada cuestion tiene dos points de vsita: el equivocado y el mio.

Fiecare întrebare poate avea 2 puncte de vedere: greșit și al meu.

Fraze despre vise.​

*** ​

Los sueños son la realidad. Lo principal es tener mucha gana y hacer un paso adelante.

Visele sunt realitate. Principalul lucru este să îți dorești cu tărie și să faci un pas înainte.​

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.

Viitorul aparține celor care cred în visele lor.​

Expresii despre tot ce există în lume.

Todos me dan consejos when you need a copa de wiskey.

Toată lumea îmi dă sfaturi și am nevoie de un pahar de whisky.​

Hay personas que merecen una palmadita. En la cara. Con una silla.

Există oameni care merită o palmă bună. In fata. Un scaun.​

A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes ..

De multe ori pierdem ceea ce vrem pentru că nu apreciem ceea ce avem ...​

Estamos tan acostumbrados a tot ce este esențial, atunci când reușește ceva bun dudamos dacă este real.

Suntem atât de obișnuiți că totul este rău, încât atunci când se întâmplă ceva bun, nu credem că este real!

Inscripția tatuajului în spaniolă arată întotdeauna tentantă și atractivă. Spre deosebire de engleză, nu este cea mai vorbită limbă de pe Pământ, așa că puțini pot înțelege semnificația frazelor. În articol, vom analiza fraze frumoase în spaniolă pentru tatuaje, ne vom familiariza cu traducerea lor și vom lua în considerare și lucrarea maeștrilor din întreaga lume în fotografie.

Inscripții pentru tatuaje în spaniolă cu traducere

Cu ajutorul tatuajelor spaniole, poți să-ți mărturisești dragostea cuiva drag, să reflectezi un spirit de viață sau să găsești motivația care te ajută în viață. Mai jos sunt câteva dintre diferitele expresii spaniole care sunt populare pentru iubitorii de artă corporală din întreaga lume.

„Vis” în spaniolă - „Sueño”

• Nu cedati niciodata. Nunca te rindas. O expresie motivațională excelentă pentru un tatuaj care vă va ajuta să vă atingeți obiectivele.
• Nascut pentru a fi fericit. Nacido para ser happy. Un astfel de tatuaj în spaniolă este potrivit pentru o fată romantică care se raportează la viață cu un suflet deschis.
• Visele devin realitate. Los sueños se hacen realidad. Diverse fraze de captură spaniole sunt populare printre iubitorii de tatuaje. Această expresie nu face excepție.
• Frumoasa. Hermosa. Cuvinte care sunt potrivite ca tatuaj pentru orice fată.
• Pentru totdeauna. Por siemper. Toți oamenii au pus o semnificație diferită în acest tatuaj. Prin urmare, ceea ce va însemna pentru tine este un mister pentru noi.
• Inima mea. Inima mea. O expresie simplă, dar profundă, poate fi umplută atât sub forma unui tatuaj independent al unei inscripții, fie completată cu orice cuvinte care au un sens adecvat.
• Fiecare pentru el. Cada uno a lo suyo. Lumea modernă este crudă. Oricine crede că poate înfășura această expresie spaniolă pe corp.
• Bem, cântăm și iubim. Bebemos cantamos y amamos. Această inscripție de tatuaj reflectă perfect viața poporului spaniol.
• Viata mea regulile mele. Mi vida mi reglos. Această frază în spaniolă își va găsi locul pe corpul unei persoane care trăiește conform regulilor stabilite.
• Tot ce se întâmplă este în bine. Todo lo que pasa es para major. Un citat în limba spaniolă potrivit pentru persoanele care cred în destin.
• Urmează-ți visul. Sigue el sueño. Un cuvânt de despărțire care îi amintește unei persoane să nu renunțe în căutarea unui vis.
• Nimic nu este imposibil. No hay nada inpossible. O expresie motivațională care spune că o persoană poate realiza multe pe cont propriu. Un tatuaj minunat pentru oamenii motivați.
• Cred în steaua mea. Creo en mi Estrella. Fiecare persoană are ceva care o ajută să trăiască. În acest caz, este o stea.

Expresii în spaniolă cu traducere pentru tatuaj

Când alegeți o frază pentru tatuaj în spaniolă, încercați să vă asigurați că este tradusă corect de un vorbitor nativ și nu utilizând servicii online populare. La urma urmei, greșelile făcute în inscripție nu vor fi atât de ușor de corectat.

• Fii întotdeauna tu însuți. Siempre sé tú mismo.
• Viata e un joc. La vida es un juego.
• Forța fie cu mine. Que la fuerza venga conmigo.
• Suferința trece, dar iubirea este eternă. El sufrimiento pasa, pero el amor es eterno.
• Nu mai visezi - nu mai trăiești. Deja de soñar, deja de vivir.
• Nu poți rupe o singură pagină din viață, dar poți arunca o carte întreagă în foc. Nu poți arunca o singură pagină a vieții, dar poți tiră tot cartea la foc.
• Doar cu inimă frântă cunoaște adevărul despre dragoste. Solo con el corazón roto saben la verdad sobre el amor.
• Cel mai bun mod de a realiza un vis este să te trezești. La cel mai bun mod de a împlini un sueño este despertarse.
• Mă uit la viitor, pentru că acolo îmi voi petrece restul vieții. Miro hacia el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
• Viața este cea mai interesantă oportunitate. La vida es la oportunidad más emocionante.
• Așteptați-vă la cele mai bune, pregătiți-vă pentru cele mai rele. Espera lo mejor, prepárate para lo peor.

Citate spaniole cu traducere pentru tatuaje

Citatele frumoase în spaniolă sunt excelente atât pentru femei, cât și pentru bărbați. Într-adevăr, în această limbă poți vorbi despre multe: despre dragoste, despre viață, despre credință etc. Mai jos sunt TOP-5 ale celor mai interesante și mai bune ziceri spaniole.

Despre dragoste

Cuvintele frumoase despre dragoste în spaniolă sunt minunate pentru a-ți mărturisi sentimentele cealaltă jumătate. Mai jos sunt cele mai bune citate potrivite pentru tatuaj.

• Tu esti viata mea. Ești viața mea.
• Tu esti soarele meu. Tu eres mi sol.
• Înnebunesc după tine. Estoy loco por ti.
• Este mai bine să iubești și să pierzi decât să nu iubești niciodată. Es mejor amar y perder que nunca amar.
• Viața fără dragoste este viața fără soare. La vida sin amor es vida sin sol.

Despre viata

Citatele spaniole despre viață îți reamintesc să te bucuri de fiecare zi în care trăiești. Aplicând astfel de fraze corpului, le poți arăta altora atitudinea, obiectivele și atitudinea față de viață. Vă sugerăm să vă familiarizați cu expresiile selectate care sunt potrivite ca motiv pentru inscripțiile de tatuaje spaniole.

• O viata. Viata. O astfel de inscripție este potrivită pentru acele persoane care doresc să arate semnificația profundă a tatuajului într-un singur cuvânt.
• Asta-i viata. Así es la vida. Aceste cuvinte spaniole indică faptul că o persoană este gata să accepte și să depășească orice încercări din viață.
• Viața este frumoasă. La vida es bella. O frază grozavă în spaniolă pentru o persoană deschisă și veselă.
• Bucurați-vă de lucrurile mici, ele fac viața frumoasă. Disfruta las pequeñas cosas, hacen la vida hermosa.
• Viața este scurtă, așa că bucură-te din plin. La vida es corta, así que disfrútala al máximo.

Religios

Tatuajele religioase sunt la fel de populare ca alte expresii spaniole. Cel mai adesea, astfel de inscripții sunt umplute ca o amuletă corporală care protejează o persoană de influența gândurilor negative și a acțiunilor altor persoane.

• Fiecare pas este cu Dumnezeu. Cada paso con Dios. Această frază este potrivită pentru credincioșii care doresc să fie sub supravegherea lui Dumnezeu.
• Merg cu Dumnezeu. Camino con dios. Text similar cu afirmația de mai sus. Înțelesul, în general, rămâne același.
• Sub aripa unui înger. Bajo el ala de un ángel. Frază frumoasă, care poate deveni talismanul corpului unei persoane.
• Binecuvântați și salvați. Sálvame y guárdame. Cea mai comună inscripție, care este adesea umplută de credincioși care speră la protecție „de sus”.
• Îngerul meu este mereu alături de mine. Mi angel siempre esta conmigo. / Îngerul meu va fi cu mine. Mi angel estar conmigo. Aceste tatuaje în spaniolă vor arăta grozav atât pe corpul masculin, cât și pe cel feminin. Fraza poate fi folosită ca un talisman împotriva ochiului rău, a daunelor și a diferitelor eșecuri ale vieții.

Aforisme în spaniolă cu traducere

Aforismele sunt expresii cu sens profund. Tatuajele ca acestea sunt o alegere excelentă pentru cei care apreciază individualitatea și imprevizibilitatea la oameni. Pentru inscripțiile lungi tipărite în spaniolă, este mai bine să alegeți suprafețe mari pe corp, permițându-vă să mențineți spațiul necesar între litere. În caz contrar, în viitor, riști să primești dungi negre, ilizibile. Tine minte asta.

• Viața se măsoară nu după numărul de respirații pe care le facem, ci prin momentele care ne respira. La vida se mide no por the quantity of respirations that tomamos, sino por the momentos that nos quitan el aliento.
• Un prieten este cineva care știe totul despre tine, dar totuși te iubește. Un prieten este cineva care știe totul despre tine, dar de toate modurile te ama.
• Suntem cu toții într-un șanț, dar unii dintre noi privim stelele. Todos estamos en una zanja, pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas.
• Țineți oamenii la distanță de braț. Mantenga a las personas a distancia.
• Oamenii concepuți nu aud niciodată altceva decât laude. La gente vanidosa nunca escucha nada más que elogios.

Inscripții pentru tatuaje în spaniolă: fotografie

În galeria foto prezentată vă puteți familiariza cu diferitele stiluri utilizate pentru aplicarea inscripțiilor spaniole.