Băiatul lui Hristos pe pomul de Crăciun (F. M

Fedor Dostoevsky.

Hristos Boy pe pomul de Crăciun

Băiat cu mâner

Copiii sunt un popor ciudat, ei vor visa și vesel. Înainte de pomul de Crăciun și în pomul de Crăciun, înainte de Crăciun, m-am întâlnit pe stradă, pe colțul celebru, un băiat, nu mai mult de șapte ani. Într-un îngheț teribil, el a fost îmbrăcat aproape într-o vară, dar gâtul său a fost căptușit cu un fel de vechi ", înseamnă că este încă o persoană echipată, trimiterea. El a mers "cu un mâner"; Acesta este un termen tehnic, înseamnă să ceri alms. Termenul i-au inventat acești băieți. Cum ar fi el, mulți, s-au răspândit pe drumul dvs. și au supraestimat ceva învățat; Dar acest lucru nu sa aprins și a vorbit cumva nevinovat și neobișnuit și au privit cu încredere în ochii mei ", a devenit doar că am început o profesie. Mi-a cerut, a spus că are o soră, se așează fără muncă, răbdătoare; Poate că este adevărat, dar numai am aflat că acești băieți sunt murdari - ei sunt trimiși "cu o mână" cel puțin în cel mai teribil îngheț și dacă nimic nu câștigă, probabil că așteaptă bătăile lor. După ce a câștigat copoi, băiatul se întoarce la roșu, în mâinile ridicole într-un subsol, în cazul în care băuturile Chayka Galanikov, de la cele mai multe lucruri ", sunt supărat în fabrica duminică sâmbătă, reveni la muncă nu mai devreme Miercuri seara.. Acolo, în subsol, ei sunt beți cu soții foame și sparte, ei au imediat piept de foame copii. Vodcă, murdărie și deznădejde, și, cel mai important, vodcă. Cu Penny înscris, băiatul a trimis imediat la Kabak și aduce mai multe vinuri. În distracție și, uneori, urcă o gură în gură și râd când el, cu respirație, cade aproape fără memorie pe podea.

... și în gura mea am o vodcă

Turnat fără milă ...

Când crește, el este rapid luat undeva în fabrică, dar tot ce va câștiga, el din nou este obligat să aducă la Bachens și din nou să rămână. Dar chiar și în fața fabricii, acești copii devin criminali perfecți. Ei stau în oraș și cunosc astfel de locuri în diferite subsoluri, care pot fi târâtori și unde puteți petrece noaptea. Unul dintre ei a petrecut noaptea mai multe nopți într-un singur portar într-un coș și nu la observat. Sinele, deveni hoți. Furtul atrage pasiunea chiar și în copiii de opt ani, uneori chiar fără nici o conștiință a acțiunii criminalității. Sub cele din urmă, foame, frig, bătăi, - numai pentru unul, pentru libertate și fugi de bacienii lor să se îndrepte de la ei înșiși. Această creatură sălbatică nu înțelege nimic sau unde locuiește, nici nu este o națiune, dacă Dumnezeu este dacă există un suveran; Chiar și aceștia transmit lucruri despre ele, care sunt incredibil de auz și, unic, toate faptele.

Hristos Boy pe pomul de Crăciun

Dar eu sunt un romancier și, se pare, o "poveste" sa compus. De ce scriu: "Se pare", pentru că eu știu probabil că am compus, dar voi vedea că sa întâmplat undeva și odată ce sa întâmplat că acest lucru sa întâmplat doar în ajunul Crăciunului, în niste Un oraș imens și îngheț teribil.

Mă voi vedea, băiatul era în subsol, dar încă foarte mic, șase sau chiar mai puțin. Acest băiat sa trezit dimineața în brânză și subsol rece. El a fost îmbrăcat într-o haină și tremurată. Respirația lui zburau cu un feribot alb și el, așezat în colțul pieptului, de la plictiseală, a permis în mod deliberat acest cuplu din gură și amuzat, în funcție de modul în care se prăbușește. Dar el a vrut cu adevărat să mănânce. El a înființat de mai multe ori dimineața la Naram, unde pe un subțire, ca un naibii, așternut și pe un nod sub capul lui, în loc de o pernă, o mamă bolnavă. Cum sa găsit aici? Trebuie să fi ajuns cu băiatul său din orașul altcuiva și brusc uimit. Hosteasa colțurilor a confiscat încă două zile la poliție; Chiriașii s-au dispersat, cazul este un festiv, iar restul de un burlac a rămas deja mort beat, fără a aștepta vacanța. Într-un alt colț al camerei a strigat de la reumatism, un fel de bătrână de optzeci de ani, care a trăit vreodată undeva în nannies, și acum înconjurau singuratic, Owai, mormăi și mormăi pe băiat, așa că a fost deja frică să se apropie colțul ei. Sa îmbătat undeva în seină, dar nu ți-am găsit crustele și o dată în a zecea deja se apropie de trezirea mea. A devenit teribil pentru el, în cele din urmă, în întuneric: a fost cu mult timp în urmă seara, iar focul nu a fost aprins. Se potrivesc cu fața mamei, a cosit că nu sa mișcat deloc și a devenit aceeași frig ca peretele. "Este foarte rece aici", se gândi el, a stat puțin, uitându-și în mod inconștient mâna pe umărul decedatului, apoi și-a condus degetele la degete, ca să nu-i încălzească, și brusc, să-i prindă pe Kartusisho, încet, destul de frumos , a plecat de la subsol. El ar merge mai înainte, și totul se temea în vârf, pe scări, un câine mare, care a luat toată ziua la ușile învecinate. Dar câinii nu mai erau, și a ieșit brusc afară.

Doamne, ce oraș! Nu a văzut niciodată așa ceva. Acolo, a venit, a sosit, noaptea atât de întuneric negru, un felinar pe toată strada. Casele din lemn sunt blocate cu obloane; Pe stradă, un pic încruntat - nimeni, toată lumea se îngăduie în casele și, doar să suprasolicite toate turmele de câini, sute și mii de ei, cheltuiește și hrănesc toată noaptea. Dar acolo a fost atât de cald și a fost dat să mănânce, și aici - Doamne, Cassi să mănânce! Și care este lovitura și tunetul, ce lumină și oameni, cai și cărucioare și îngheț, îngheț! Cupluri frustrate Valit de la cai de conducere, de la muidele respirabile la cald; Prin legăturile de zăpadă libere despre pietrele de potcoavă și toată lumea este atât de împinsă și, Doamne, așa că vreau să mănânc, chiar dacă o bucată, și atât de rău, era brusc cu degetele. Gardianul ordinului a trecut de către și sa întors, pentru a nu observa băiatul.

Deci, din nou, strada, - Oh, ce-i mai larg! Aici vor distribui probabil așa; Cum țipă toate, alerg și plimbare, lumină, lumină, atunci! Si ce-i aia? Wow, ce pahar mare și camera este camera, iar în cameră la tavan; Acesta este un pom de Crăciun, dar pe pomul de Crăciun Câte lumini, câte hârtie de aur și mere, și în jurul valorii de acolo sunt pupa, cai mici; Și camera conduce copii, eleganți, curați, râde și jucați și mâncați și beți ceva. Aici este această fată a început să danseze cu un băiat, ce fată frumoasă! Asta e muzică, prin geamul auzit. Arată ca un băiat, este împărțită, râde cu adevărat și el deja doare degete și pe picioare și au devenit foarte roșii pe mâini, nu se îndoaie și se mișcă dureros. Și dintr-o dată mi-am amintit băiatul despre faptul că degetele lui au rănit, am plâns și am fugit, iar acum el îl vede printr-o altă cameră de sticlă, din nou sunt copaci, dar pe mese plăcute, tot felul de migdale, roșu, galben, Și stați acolo patru Baryni bogați și cine va veni, ei dau plăcintele, iar ușa va fi amintită, îi intră în multe domni. Băiatul izbucni, părea brusc ușa și a intrat. Wow, cum au strigat și mirosi! O doamnă sa apropiat cât mai curând posibil și a pus un ban în mână, și ea însăși a reacționat la ușă pe stradă. Cum a fost înspăimântat! Și penny imediat rulat și a alergat în jurul pașilor: nu și-a putut îndoi degetele roșii și nu-l ținea. Băiatul a fugit și a mers la estimat cât mai curând posibil și unde el însuși nu știa. Vreau să plâng din nou, este deja frică și se execută, alergă și suflă pe mânere. Și Tosca îl ia, pentru că era brusc atât de singură și teribil, și brusc, Doamne! De ce este din nou? Oamenii stau în mulțime și au ratat: pe fereastra din spatele sticlei trei păpuși, mici, zdrobite în rochia roșie și verde și foarte - toți cei vii! Unii bătrâni se așează și ca și cum ar fi jucat pe o vioară mare, alții se află chiar acolo și joacă viori mici și se leagă în bătaie și se uită unul la celălalt și își mișcă buzele, spun ei, spun că spun complet - Doar aici din cauza sticlei nu este auzită. Și mai întâi băiatul a crezut că erau în viață și cum au ghicit deloc că acestea sunt păpuși, au râs brusc. El nu a văzut niciodată niște păpuși și nu știa că există astfel de! Și vrea să plângă ceva, dar amuzant atât de amuzant pe pupa. Dintr-o dată a venit la el că cineva la apucat în spatele unei haine: Un băiat rău mare a rămas dincolo și brusc îl crăpase pe cap, a aruncat cărțile și el însuși la condus cu un picior. Băiatul sa întors, au strigat aici, el, a sărit și a alergat și a alergat și brusc sa umblat, el nu știa unde, în ușă, pe curtea altcuiva, - și sa așezat pentru lemn de foc: "Ei vor să nu fie potrivite și chiar întunecate. "

Copiii sunt un popor ciudat, ei vor visa și vesel. Înainte de Crăciun și în pomul de Crăciun înainte de Crăciun, m-am întâlnit pe stradă, pe faimosul colț, un băiat, nu mai mult de șapte ani. Într-un îngheț teribil, el a fost îmbrăcat aproape într-o vară, dar gâtul său a fost legat de un fel de vechi ", de asemenea, este încă o persoană echipată, trimițându-l. El a mers "cu un mâner", acesta este un termen tehnic, ceea ce înseamnă să ceri alms. Termenul i-au inventat acești băieți. Cum ar fi el, mulți, s-au răspândit pe drumul dvs. și au supraestimat ceva învățat; Dar acest lucru nu sa aprins și a vorbit cumva nevinovat și neobișnuit și au privit cu încredere în ochii mei ", a devenit doar că am început o profesie. Mi-a cerut, a spus că are o soră, se așează fără muncă, răbdătoare; Poate că este adevărat, dar numai am aflat că acești băieți sunt murdari - ei sunt trimiși "cu o mână" cel puțin în cel mai teribil îngheț și dacă nimic nu câștigă, probabil că așteaptă bătăile lor. După ce a câștigat copoi, băiatul se întoarce la roșu, în mâinile ridicole într-un subsol, în cazul în care băuturile Chayka Galanikov, de la cele mai multe lucruri ", sunt supărat în fabrica duminică sâmbătă, reveni la muncă nu mai devreme Miercuri seara.. Acolo, în subsol, ei sunt beți cu soții foame și sparte, ei au imediat piept de foame copii. Vodcă, murdărie și deznădejde, și, cel mai important, vodcă. Cu Penny înscris, băiatul a trimis imediat la Kabak și aduce mai multe vinuri. În distracție și uneori își vor umple gura Koshka și vor râde când el, cu respirație înainte, va cădea puțin fără memorie la podea,

... și în gura mea am o vodcă
Tocmai turnată.

Când crește, este rapid să se împlinească fabricii undeva, dar tot ceea ce câștigă, el este din nou obligat să aducă la Bachens și din nou au suspină. Dar chiar și în fața fabricii, acești copii devin criminali perfecți. Ei stau în oraș și cunosc astfel de locuri în diferite subsoluri, care pot fi târâtori și unde puteți petrece noaptea. Unul dintre ei a petrecut noaptea mai multe nopți într-un singur portar într-un coș și nu la observat. Sinele, deveni hoți. Furtul atrage pasiunea chiar și în copiii de opt ani, uneori chiar fără nici o conștiință a acțiunii criminalității. La sfârșit, totul este transferat - foame, răceală, bătăi, - doar pentru unul, pentru libertate și fugi de bacienii lor să se îndrepte de la ei înșiși. Această creatură sălbatică nu înțelege nimic sau unde locuiește, nici nu este o națiune, dacă Dumnezeu este dacă există un suveran; Chiar și acestea transmit lucruri despre ele, care sunt incredibil de auz și, totuși, toate faptele.

Dar eu sunt un romancier și, se pare, o "poveste" sa compus. De ce scriu: "Se pare", pentru că eu știu probabil ceea ce am compus, dar voi vedea cu toții că sa întâmplat undeva și odată ce sa întâmplat, asta sa întâmplat doar în ajunul Crăciunului, într-un fel de oraș imens și îngheț teribil.

Mă voi vedea, băiatul era în subsol, dar încă foarte mic, șase sau chiar mai puțin. Acest băiat sa trezit dimineața în brânză și subsol rece. El a fost îmbrăcat într-o haină și tremurată. Respirația lui zburau cu un feribot alb și el, așezat în colțul pieptului, de la plictiseală, a permis în mod deliberat acest cuplu din gură și amuzat, în funcție de modul în care se prăbușește. Dar el a vrut cu adevărat să mănânce. El a înființat de mai multe ori dimineața la Naram, unde pe un subțire, ca un naibii, așternut și pe un nod sub capul lui, în loc de o pernă, o mamă bolnavă. Cum sa găsit aici? Trebuie să fi ajuns cu băiatul său din orașul altcuiva și brusc uimit. Hosteasa colțurilor au capturat încă două zile la poliție; Chiriașii s-au dispersat, cazul este un festiv, iar restul de un burlac a rămas deja mort beat, fără a aștepta vacanța. Într-un alt colț al camerei a strigat de la reumatism, o femeie veche de opt ani care a trăit cândva și undeva în Nanniki, și acum am suferit singură, Owai, mormăi și mormăi pe băiat, așa că sa futut deja Abordați colțul închis. Sa îmbătat undeva în seină, dar nu ți-am găsit crustele și o dată în a zecea deja se apropie de trezirea mea. A devenit teribil pentru el, în cele din urmă, în întuneric: a fost cu mult timp în urmă seara, iar focul nu a fost aprins. Se potrivesc cu fața mamei, a cosit că nu sa mișcat deloc și a devenit aceeași frig ca peretele. "E foarte rece aici", se gândi el, a stat puțin, uitându-se inconștient cu mâna pe umărul decedatului, apoi a condus în degete, pentru a le încălzi și, brusc, navigând pe Kartusisho pe scatch, încet, în iad , a plecat de la subsol. El ar merge mai înainte, dar totul se temea în vârf, pe scări, un câine mare, care a luat toată ziua la ușile învecinate. Dar câinii nu mai erau, și a ieșit brusc afară.

- Doamne, ce oraș! Nu a văzut niciodată așa ceva. De unde a venit, un întuneric negru, un felinar pe toată strada. Casele din lemn sunt blocate cu obloane; Pe stradă, un pic încruntat - nimeni, toată lumea se îngăduie în casele și, doar să suprasolicite toate turmele de câini, sute și mii de ei, cheltuiește și hrănesc toată noaptea. Dar a fost atât de caldă, și a fost dat să mănânce, și aici - Doamne, Cassi să mănânce! Și care este lovitura și tunetul, ce lumină și oameni, cai și cărucioare și îngheț, îngheț! Cupluri frustrate Valit de la cai de conducere, de la muidele respirabile la cald; Prin legăturile de zăpadă libere despre pietrele de potcoavă și toată lumea este atât de împinsă și, Doamne, așa că vreau să mănânc, chiar dacă o bucată, și atât de rău, era brusc cu degetele. Gardianul ordinului a trecut de către și sa întors, pentru a nu observa băiatul.

Deci, din nou pe stradă, - Oh, ceea ce este mai larg! Aici vor distribui probabil; Cum țipă toate, alerg și plimbare, lumină, lumină, atunci! Si ce-i aia? Wow, ce pahar mare și camera este camera, iar în cameră la tavan; Acesta este un pom de Crăciun, dar pe copac câte lumini, câte hârtie de aur și mere și nu există păpuși, cai mici acolo; Și camera conduce copii, eleganți, curați, râde și jucați și mâncați și beți ceva. Aici este această fată a început să danseze cu un băiat, ce fată frumoasă! Asta e muzică, prin geamul auzit. Arată ca un băiat, este împărțită, râde cu adevărat și el deja doare degete și pe picioare și au devenit foarte roșii pe mâini, nu se îndoaie și se mișcă dureros. Și dintr-o dată mi-am amintit băiatul despre faptul că degetele lui au rănit, am plâns și am fugit, iar acum el îl vede printr-o altă cameră de sticlă, din nou sunt copaci, dar pe mese plăcute, tot felul de migdale, roșu, galben, Și stați acolo patru Baryni bogați și cine va veni, ei dau plăcintele, iar ușa va fi amintită, îi intră în multe domni. Băiatul izbucni, părea brusc ușa și a intrat. Wow, cum au strigat și mirosi! O doamnă sa apropiat cât mai curând posibil și a pus un ban în mână, și ea însăși a reacționat la ușă pe stradă. Cum a fost înspăimântat! Și penny imediat rulat și a alergat în jurul pașilor: nu și-a putut îndoi degetele roșii și nu-l ținea. Băiatul a fugit și a mers la estimat cât mai curând posibil și unde el însuși nu știa. Vreau să plâng din nou, este deja frică și se execută, alergă și suflă pe mânere. Și Tosca îl ia, pentru că era brusc atât de singură și teribil, și brusc, Doamne! De ce este din nou? Există oameni mulțimea și ratați; Pe fereastra din spatele sticlei trei păpuși, mici, zdrobite în rochia roșie și verde și este complet - toți cei vii! Unii bătrâni se așează și ca și cum ar fi jucat pe o vioară mare, alții se află chiar acolo și joacă viori mici și se leagă în bătaie și se uită unul la celălalt și își mișcă buzele, spun ei, spun că spun complet - Doar aici din cauza sticlei nu este auzită. Și mai întâi băiatul a crezut că erau în viață și cum au ghicit deloc că acestea sunt păpuși, au râs brusc. El nu a văzut niciodată niște păpuși și nu știa că există astfel de! Și vrea să plângă ceva, dar amuzant atât de amuzant pe pupa. Dintr-o dată a venit la el că cineva la apucat în spatele unei haine: Un băiat rău mare a rămas dincolo și brusc îl crăpase pe cap, a aruncat cărțile și el însuși la condus cu un picior. Băiatul sa întors, au strigat aici, el, a sărit și a alergat și a alergat și brusc sa umblat, el nu știa unde, în ușă, pe curtea altcuiva, - și sa așezat pentru lemn de foc: "Ei vor să nu fie potrivite și chiar întunecate. "

Se așeză și se simțea și el însuși nu putea să-și prindă respirația și, brusc, destul de brusc, a devenit atât de bun pentru el: mânerele și picioarele au încetat brusc rădăcina și era atât de caldă, atât de caldă ca pe sobă; Deci, el sa cutremurat: Ah, da, a adormit! Cât de bun aici pentru a adormi: "stau aici și mă duc din nou să mă uit la păpuși:" Băiatul a crezut și a zâmbit, amintindu-i, - la fel ca în viață! " Și dintr-o dată a auzit că mama lui cântă despre el. - "Mamă, dorm, Oh, cum să dormi bine!"

"Să mergem la mine pe pomul de Crăciun, un băiat", o voce liniștită șopti peste el.

Credea că asta e toată mama lui, dar nu ea; Cine i-a chemat, el nu vede, dar cineva l-a lovit peste el și la îmbrățișat în întuneric și ia înmânat mâna și ... și brusc, despre ce lumină! Oh, ce copac de Crăciun! Da, și nu un pom de Crăciun, el nu a văzut astfel de copaci! Unde este acum: Totul strălucește, totul strălucește și toate pupa, dar nu, aceștia sunt toți băieții și fetele, doar atât de strălucitoare, toți înconjoară în jurul lui, zboară, toți îl sărută, să-l ducă, să-l ducă cu el , da și el însuși muște și el vede: privindu-l la mama lui pe el și râde fericit.

Băiatul lui Hristos pe mama copacului! Mama! Oh, cât de bun aici, mamă! - strigă băiatul ei și, din nou sărutări cu copii și vreau să-i spun imediat ce pumnul din spatele paharului. - Cine ești tu, băieți? Cine ești fetele? - Îi întreabă, râzând și îi iubește.

"Acesta este un pom de Crăciun", îi răspund. - Hristos are întotdeauna un pom de Crăciun în această zi, care nu are pâine acolo ...

- Și a aflat că băieții acestor și fetelor au fost la fel ca el, copii, dar niște înghețați înapoi în coșurile lor, în care au fost aruncate în scări până la ușile oficialilor Sf. Petersburg, alții atârnați în Chukhukhnok, din casa educațională privind hrănirea, al treilea a murit la sânii uscați din mamele lor (în timpul foametei Samara), a patra lire sterline din vagoanele de clasa a treia de la Smrade, și acum sunt acum aici, toți acum, Ca un îngeri, toate lui Hristos și el însuși în mijlocul lor și se extinde mâinile la ei și să le binecuvânteze și pe mamele lor păcătoase ... și mama acestor copii stă imediat imediat, deoparte și plânge; Fiecare ia învață băiatul sau o fată și ei sunt zburat și să-i sărute, îi șterg cu lacrimi cu mânerele și le-au mers să nu plângă, pentru că sunt atât de bune aici ...

Și mai jos, nutro, ștergătoarele au găsit un mic cadavru al băieților uciși și înghețați băieții de lemn de foc; Am fost găsit și mama lui ... a murit chiar înaintea lui; Ambele datează de la Domnul Dumnezeu pe cer.

Și de ce am compus o astfel de poveste, așa că nu mergem la un jurnal obișnuit rezonabil și alt scriitor? Și, de asemenea, promite povestiri predominant despre evenimentele de valabilitate! Dar acesta este punctul, totul mi se pare că s-ar putea întâmpla cu adevărat, ceea ce sa întâmplat în subsol și în lemn de foc și acolo este vorba despre pomul de Crăciun - nu știu cum să vă spun că se poate spune că se poate întâmpla sau nu? Eu sunt eu și romanistul de a inventa.

Copiii sunt un popor ciudat, ei vor visa și vesel. Înainte de Crăciun și zgografia de Crăciun, am întâlnit totul pe stradă, pe faimosul colț, un băiat, nu mai mult de șapte ani. Într-un îngheț teribil, el a fost îmbrăcat aproape într-o vară, dar gâtul lui a fost legat de un fel de vechi ", înseamnă că cineva este echipat, trimițându-l. El a mers "cu un mâner"; Acesta este un termen tehnic, înseamnă să ceri alms. Termenul i-au inventat acești băieți. Cum ar fi el, mulți, s-au răspândit pe drumul dvs. și au supraestimat ceva învățat; Dar acest lucru nu sa aprins și a vorbit cumva nevinovat și neobișnuit și au privit cu încredere în ochii mei ", a devenit doar că am început o profesie. Mi-a cerut, a spus că are o soră, se așează fără muncă, răbdătoare; Poate că este adevărat, dar numai am aflat că acești băieți sunt murdari - ei sunt trimiși "cu o mână" cel puțin în cel mai teribil îngheț și dacă nimic nu câștigă, probabil că așteaptă bătăile lor. După ce a câștigat copoi, băiatul se întoarce la roșu, în mâinile ridicole într-un subsol, în cazul în care băuturile Chayka Galanikov, de la cele mai multe lucruri ", sunt supărat în fabrica duminică sâmbătă, reveni la muncă nu mai devreme Miercuri seara.. Acolo, în subsol, ei sunt beți cu soții foame și sparte, ei au imediat piept de foame copii. Vodcă, murdărie și deznădejde, și, cel mai important, vodcă. Cu Penny înscris, băiatul a trimis imediat la Kabak și aduce mai multe vinuri. În distracție și uneori se urcă pe Koshka în gură și râd când el, cu respirație, va cădea puțin fără memorie la podea,

... și în gura mea am o vodcă
Turnat fără milă ...

Dostoevski. Băiatul lui Hristos pe copac. Film video.

II. Băiat de la Hristos pe copac

Mă voi vedea, băiatul era în subsol, dar încă foarte mic, șase sau chiar mai puțin. Acest băiat sa trezit dimineața în brânză și subsol rece. El a fost îmbrăcat într-o haină și tremurată. Respirația lui zburau cu un feribot alb și el, așezat în colțul pieptului, de la plictiseală, a permis în mod deliberat acest cuplu din gură și amuzat, în funcție de modul în care se prăbușește. Dar el a vrut cu adevărat să mănânce. El a înființat de mai multe ori dimineața la Naram, unde pe un subțire, ca un naibii, așternut și pe un nod sub capul lui, în loc de o pernă, o mamă bolnavă. Cum sa găsit aici? Trebuie să fi ajuns cu băiatul său din orașul altcuiva și brusc uimit. Hosteasa colțurilor a confiscat încă două zile la poliție; Chiriașii s-au dispersat, cazul este un festiv, iar restul de un burlac a rămas deja mort beat, fără a aștepta vacanța. Într-un alt colț al camerei a strigat de la reumatism, o femeie veche de opt ani care a trăit cândva și undeva în Nanniki, și acum am suferit singură, Owai, mormăi și mormăi pe băiat, așa că sa futut deja Abordați colțul închis. Sa îmbătat undeva în seină, dar nu ți-am găsit crustele și o dată în a zecea deja se apropie de trezirea mea. Era teribil de întuneric teribil: seara a început de mult și focul nu a fost aprins. Se potrivesc cu fața mamei, a cosit că nu sa mișcat deloc și a devenit aceeași frig ca peretele. "Este foarte rece aici", se gândi el, a stat puțin, uitându-se inconștient cu mâna pe umărul decedatului, apoi și-a condus degetele la degete, ca să nu-i încălzească, și brusc, navigând pe Kartusishko, încet, destul de frumos , a mers la subsol. El ar merge mai înainte, dar totul se temea în vârf, pe scări, un câine mare, care a luat toată ziua la ușile învecinate. Dar câinii nu mai erau, și a ieșit brusc afară.

Deci, din nou, strada, - Oh, ce-i mai larg! Aici vor distribui probabil așa; Cum țipă toate, alerg și plimbare, lumină, lumină, atunci! Si ce-i aia? Wow, ce pahar mare și camera este camera, iar în cameră la tavan; Acesta este un pom de Crăciun, dar pe copac câte lumini, câte hârtie de aur și mere și nu există păpuși, cai mici acolo; Și camera conduce copii, eleganți, curați, râde și jucați și mâncați și beți ceva. Aici este această fată a început să danseze cu un băiat, ce fată frumoasă! Asta e muzică, prin geamul auzit. Arată ca un băiat, este împărțit și râde și el deja doare și pe picioare și au devenit complet roșii pe mâini, ei nu se îndoaie și se mișcă dureros. Și dintr-o dată mi-am amintit băiatul despre faptul că degetele lui au rănit, am plâns și am fugit, iar acum el îl vede printr-o altă cameră de sticlă, din nou sunt copaci, dar pe mese plăcute, tot felul de migdale, roșu, galben, Și stați acolo patru Baryni bogați și cine va veni, ei dau plăcintele, iar ușa va fi amintită, îi intră în multe domni. Băiatul izbucni, părea brusc ușa și a intrat. Wow, cum au strigat și mirosi! O doamnă sa apropiat cât mai curând posibil și a pus un ban în mână, și ea însăși a reacționat la ușă pe stradă. Cum a fost înspăimântat! Și penny imediat rulat și a alergat în jurul pașilor: nu și-a putut îndoi degetele roșii și nu-l ținea. Băiatul a fugit și a mers la estimat cât mai curând posibil și unde el însuși nu știa. Vreau să plâng din nou, este deja frică și se execută, alergă și suflă pe mânere. Și Tosca îl ia, pentru că era brusc atât de singură și teribil, și brusc, Doamne! De ce este din nou? Oamenii stau în mulțime și au ratat: pe fereastra din spatele sticlei trei păpuși, mici, zdrobite în rochia roșie și verde și foarte - toți cei vii! Unii bătrâni se așează și ca și cum ar fi jucat pe o vioară mare, alții se află chiar acolo și joacă viori mici și se leagă în bătaie și se uită unul la celălalt și își mișcă buzele, spun ei, spun că spun complet - Doar aici din cauza sticlei nu este auzită. Și mai întâi băiatul a crezut că erau în viață și cum au ghicit deloc că acestea sunt păpuși, au râs brusc. El nu a văzut niciodată niște păpuși și nu știa că există astfel de! Și vrea să plângă ceva, dar amuzant atât de amuzant pe pupa. Dintr-o dată a venit la el că cineva la apucat în spatele unei haine: Un băiat rău mare a rămas dincolo și brusc îl crăpase pe cap, a aruncat cărțile și el însuși la condus cu un picior. Băiatul sa întors, au strigat aici, el, a sărit și a alergat și a alergat și brusc sa umblat, el nu știa unde, în ușă, pe curtea altcuiva, - și sa așezat pentru lemn de foc: "Ei vor să nu fie potrivite și chiar întunecate. "

Se așeză și se simțea și el însuși nu putea să-și prindă respirația și, brusc, destul de brusc, a devenit atât de bun pentru el: mânerele și picioarele au încetat brusc rădăcina și era atât de caldă, atât de caldă ca pe sobă; Deci, el sa cutremurat: Ah, da, a adormit! Cât de bun aici pentru a adormi: "Voi sta aici și mă duc să mă uit la păpuși din nou:" Băiatul se gândi și zâmbi, amintindu-i, "la fel ca în viață!" Și dintr-o dată a auzit că cântase mamei sale cântec. "Mamă, dorm, Oh, cum să dormi bine!"

"Să mergem la pomul de Crăciun, un băiat", a șoptit brusc peste el.

Credea că asta e toată mama lui, dar nu ea; Cine i-a chemat, el nu vede, dar cineva l-a lovit peste el și la îmbrățișat în întuneric și ia înmânat mâna și ... și brusc, despre ce lumină! Oh, ce copac de Crăciun! Da, și nu un pom de Crăciun, el nu a văzut astfel de copaci! Unde este acum: Totul strălucește, totul strălucește și toate pupa, dar nu, aceștia sunt toți băieții și fetele, doar atât de strălucitoare, toți înconjoară în jurul lui, zboară, toți îl sărută, să-l ducă, să-l ducă cu el , da și el însuși zboară, iar el vede: Privind la mama lui și râde de el cu bucurie.

- Mama! Mama! Oh, cât de bun aici, mamă! - strigă băiatul ei și, din nou sărutări cu copii și vreau să-i spun imediat ce pumnul din spatele paharului. - Cine ești tu, băieți? Cine ești fetele? - Îi întreabă, râzând și îi iubește.

"Acesta este pomul de Crăciun", îi răspund. - Hristos are întotdeauna un pom de Crăciun în această zi pentru copiii mici care nu au nici o pâine acolo ... și a aflat că acești băieți și fete erau la fel ca el, copii, dar niște înghețați în coșurile lor în care au fost aruncate pe scările la ușile oficialilor Sankt Petersburg; Alții atârnați în Chukhukhnok, de la casa de învățământ de pe hrănire, al treilea a murit din pieptul vrăjitor al mamei lor (în timpul foametei Samara), a patra doare în vagoanele de clasă a treia de la Smrade, și acum sunt acum aici, toți acum ca îngeri, tot Hristos și el însuși în mijlocul lor și își întinde mâinile și să le binecuvânteze și pe mamele lor păcătoase ... și mama acestor copii stă acolo, deoparte și plânge ; Fiecare își recunoaște băiatul sau o fată și sunt vărsate pentru ei și le-au sărut, ștergându-i cu lacrimi cu mânerele lor și să nu facă să plângă, pentru că sunt atât de buni aici ...

... și în gura mea sunt o vodcă este rău // turnat fără milă ... - Cotația inexactă din poemul N. A. Nekrasov "Copilărie" (1855), care este a doua ediție a poemului "Excercul" ("M-am născut în provincie ...", 1844). Sub viața lui Nekrasov și a lui Dostoevski "copilărie" nu a fost publicată, dar a mers la liste. Când și cum a întâlnit-o Dostoevski, nu era clar; Cu toate acestea, întreaga scenă a micului băiatului ecou următorul pasaj din "copilărie":

De la mama Starrotko.
Me.
Și în gura mea pentru mine vodcă
A scăzut turnat:
"Ei bine, realimentați Smolodul,
Prost, cresc -
Nu urmăriți cu foamete.
Cămașa nu va bea! " -
Ați vorbit - și nebun
Cu prietenii râd,
Când eu, ca un fistru,
Și a căzut și a strigat ...
(N. N. Nekrasov plin. Coll. Op. Și litere: 15 t. L., 1981. T. 1. P. 558).

... alții îngrămădiți în Chukhukhnok, din casa educațională de pe hrănire ... - Casele educaționale au fost numite adăposturi pentru înfășurări și copii de stradă. Atenția lui Dostoievski a fost atrasă de casa educațională din St. Petersburg, în 1873, printr-o notă în "Vocea" (1873. La 9 martie), în care o scrisoare a preotului John Nikolsky despre marea mortalitate printre animalele de companie Instituția, distribuită țăranilor sosirii sale în cartierul Tsarsscelsky. Scrisoarea a indicat că țăranii iau copii să obțină lenjerie de corp și bani pentru ei și nu le pasă de bebeluși; La rândul său, medicul, emiterea de documente pentru dreptul de a lua un copil, prezintă o indiferență completă și indiferența față de copii vor cădea în a cărui mâini. În ediția din luna mai a "jurnalului scriitorului", spunând despre vizitarea unei case de învățământ, Dostoievski va menționa intenția sa de a "merge în sat, la Chukhonov, care sunt distribuite la educația copiilor" (vezi p. 176).

Chukhonets. - Finn.

... în timpul foametei Samara ... - în 1871 - 1873. Provincia Samara Culturile catastrofale cuprinzătoare, au provocat o foame puternică.

... a patra lire sterline în mașinile de clasa a treia de la smrade ... - "Moscova Vedomosti" (1876. 6 Jan.) a condus la o înregistrare dintr-o carte plină de probă la art. Voronezh se referă la faptul că trenul, în mașina de clasa a treia, băiatul și fata au fost mulțumiți și că starea ultimului fără speranță. "Motivul este SMRAM în mașină, din care pasagerii adulți au fugit."

N oh I amelist, și, se pare, o "poveste" sa compus. De ce scriu: "Se pare", pentru că eu știu probabil ceea ce am compus, dar voi vedea cu toții că sa întâmplat undeva și odată ce sa întâmplat, asta sa întâmplat doar în ajunul Crăciunului, într-un fel de oraș imens și îngheț teribil.

Mă voi vedea, băiatul era în subsol, dar încă foarte mic, șase sau chiar mai puțin. Acest băiat sa trezit dimineața în brânză și subsol rece. El a fost îmbrăcat într-o haină și tremurată. Respirația lui zburau cu un feribot alb și el, așezat în colțul pieptului, de la plictiseală, a permis în mod deliberat acest cuplu din gură și amuzat, în funcție de modul în care se prăbușește. Dar el a vrut cu adevărat să mănânce. El a înființat de mai multe ori dimineața la Naram, unde pe un subțire, ca un naibii, așternut și pe un nod sub capul lui, în loc de o pernă, o mamă bolnavă. Cum sa găsit aici? Trebuie să fi ajuns cu băiatul său din orașul altcuiva și brusc uimit. Hosteasa colțurilor au capturat încă două zile la poliție; Chiriașii s-au dispersat, cazul este un festiv, iar restul de un burlac a rămas deja mort beat, fără a aștepta vacanța. Într-un alt colț al camerei a strigat de la reumatism, o femeie veche de opt ani care a trăit cândva și undeva în Nanniki, și acum am suferit singură, Owai, mormăi și mormăi pe băiat, așa că sa futut deja Abordați colțul închis. Sa îmbătat undeva în seină, dar nu ți-am găsit crustele și o dată în a zecea deja se apropie de trezirea mea. A devenit teribil pentru el, în cele din urmă, în întuneric: a fost cu mult timp în urmă seara, iar focul nu a fost aprins. Se potrivesc cu fața mamei, a cosit că nu sa mișcat deloc și a devenit aceeași frig ca peretele. "E foarte rece aici", se gândi el, a stat puțin, uitându-se inconștient cu mâna pe umărul decedatului, apoi a condus în degete, pentru a le încălzi și, brusc, navigând pe Kartusisho pe scatch, încet, în iad , a plecat de la subsol. El ar merge mai înainte, dar totul se temea în vârf, pe scări, un câine mare, care a luat toată ziua la ușile învecinate. Dar câinii nu mai erau, și a ieșit brusc afară.

Doamne, ce oraș! Nu a văzut niciodată așa ceva. De unde a venit, un întuneric negru, un felinar pe toată strada. Casele din lemn sunt blocate cu obloane; Pe stradă, un pic încruntat - nimeni, toată lumea se îngăduie în casele și, doar să suprasolicite toate turmele de câini, sute și mii de ei, cheltuiește și hrănesc toată noaptea. Dar a fost atât de caldă, și a fost dat să mănânce, și aici - Doamne, Cassi să mănânce! Și care este lovitura și tunetul, ce lumină și oameni, cai și cărucioare și îngheț, îngheț! Cupluri frustrate Valit de la cai de conducere, de la muidele respirabile la cald; Prin legăturile de zăpadă libere despre pietrele de potcoavă și toată lumea este atât de împinsă și, Doamne, așa că vreau să mănânc, chiar dacă o bucată, și atât de rău, era brusc cu degetele. Gardianul ordinului a trecut de către și sa întors, pentru a nu observa băiatul.

Să mergem la mine pe pomul de Crăciun, băiatul, șopti peste el brusc o voce liniștită.

Acesta este un pom de Crăciun ", îi răspund. - Hristos are întotdeauna un pom de Crăciun în această zi, care nu are pâine acolo ...

Și el a aflat că băieții acestor și fete erau la fel ca el, copii, dar niște înghețați înapoi în coșurile lor, în care au fost aruncate în scări până la ușile oficialilor Sanii Petersburg, alții suferă de Chukhukhnok, Din casa educațională privind hrănirea, al treilea a murit la pieptul vrăjitor al mamei lor (în timpul foamei Samara), a patra încercat în vagoanele de clasă a treia de la Smrade, și acum sunt acum aici, ei sunt acum, ca îngeri , tot Hristos, și el însuși în mijlocul lor și se extinde mâinile la ei și să le binecuvânteze și pe mamele lor păcătoase ... și mama acestor copii stă acolo, ca o margine și plânge; Fiecare ia învață băiatul sau o fată și ei sunt zburat și să-i sărute, îi șterg cu lacrimi cu mânerele și le-au mers să nu plângă, pentru că sunt atât de bune aici ...

Smochin. Tamara Supheb.