În gura unui devot citiți versiunea completă. Gura Veronica a trădat

Ales [Divergent] - 3

Capitolul 1. Tris.

Mă îndrept pe celula noastră de la sediul erudit, cuvintele ei răsunând în capul meu: Numele meu va fi Edith Prior și sunt multe lucruri pe care le voi uita cu plăcere.

Deci, n-ai mai văzut-o până acum? Chiar și în fotografii? Întreabă Christina, piciorul rănit sprijinindu-se pe o pernă. Ea a fost rănită în timpul încercării noastre disperate de a arăta videoclipul Edith Prior în orașul nostru. La acea vreme, habar n-aveam ce va spune sau că va fi capabilă să distrugă fundația pe care au fost construite facțiunile noastre, personalitățile noastre. „Ar putea fi bunica, mătușa sau altceva? „Am spus că nu”, spun și mă întorc când ajung la perete. - Prior este numele de familie al tatălui meu, așa că ar putea fi ruda lui. Dar Edith este numele celor părăsiți, iar familia tatălui meu trebuie să fie erudită, așa că ...

„Deci trebuie să fie mai în vârstă”, spune Kara și își sprijină capul de perete. În această poziție, arată ca fratele ei, Will, prietenul meu pe care l-am împușcat. În timp ce ea se îndreaptă, conturul său fantomatic se evaporă. - Acum câteva generații.

"Strămoş." Acest cuvânt mi se pare vechi ca cărămida prăbușită. Ating peretele alb rece și mă întorc. O rudă de-a mea și mi-a transmis această moștenire: eliberarea de facțiuni, cunoașterea faptului că Divergentul este mai important decât aș putea ști. Existența mea este un semnal că trebuie să părăsim acest oraș și să oferim ajutorul nostru celor din afara acestuia.

Vreau să știu ", spune Kara, trecându-și o mână peste față." Trebuie să știu cât timp suntem aici. Poți să te oprești un minut?

Mă opresc în mijlocul camerei și ridic sprâncenele în cauză.

„Îmi pare rău”, murmură ea.

- Totul este în regulă, - spune Christina, - am rămas aici foarte mult timp.

Au trecut multe zile de când Evelyn a făcut ravagii pe holul sediului erudit și a plasat toți prizonierii în celulele aflate la etajul trei.

O femeie din fracțiune ne-a adus un medic care ne-a dat analgezice și ne-a examinat rănile, am mâncat și ne-am spălat de multe ori, dar nimeni nu ne-a spus ce se întâmplă afară. Nu contează cât de mult i-am întrebat.

Am crezut că Tobias ar fi trebuit să vină acum, - zic, așezându-mă pe marginea patului meu, - Unde este?

Poate că este încă supărat că ai mințit și a lucrat la spatele său cu tatăl său ”, spune Kara.

Mă uit la ea.

„Patru nu se vor comporta ca și cum ar fi mic”, spune Christina, poate că vrea să o pedepsească pe Kara sau să mă calmeze, dar nu sunt sigură. - Probabil se întâmplă ceva care îl face să rămână. A spus că ar trebui să ai încredere în el.

În timpul haosului, când se auzeau țipete de pretutindeni, iar afrakzineorii au încercat să ne împingă pe scări, l-am apucat de tivul cămășii lui, ca să nu pierd. Mi-a luat încheieturile și m-a împins, iar acestea au fost singurele cuvinte pe care le-a spus.

Aveți încredere în mine. Du-te unde îți spun ei.

Încerc, spun, și este adevărat. Încerc să am încredere în el. Dar fiecare parte a mea, fiecare păr și fiecare nerv sunt rupți spre libertate și nu numai din această celulă, ci din închisoarea orașului, în afara acesteia. Trebuie să văd ce se află în spatele gardului.

Capitolul 2. Tobias

Nu pot să merg de-a lungul acestor coridoare fără să-mi amintesc cum mi-am petrecut închisoarea aici, desculț, durerea pulsând în mine la fiecare pas. Și amintirea faptului că Beatrice Prior mergea la moarte, cu pumnii bătându-i pe ușă, ea șchiopăta în brațele lui Peter când a spus că tocmai a fost drogată.

Urasc acest loc. Nu este la fel de pur ca în timpul domniei erudiților; acum este devastat de război, găuri de gloanțe în pereți și geamuri sparte de la becurile sparte de pretutindeni.

Veronica Roth

Tradat

Mă duc în camera noastră de la sediul erudit. Ecoul cuvintelor încă îmi răsună în cap: „Mă numesc Edith Pryor, aș vrea să pot uita de el!”

Deci nu ai mai văzut-o până acum? Chiar și în fotografii? Întreabă Christina, piciorul pansat îngrijit așezat pe pernă.

Christina a fost rănită în timpul încercării noastre disperate de a recupera fișierul video secret al Edith Pryor. La acea vreme, nu eram conștienți de faptul că acest lucru însemna distrugerea nu numai a facțiunilor și a personalităților noastre, ci și a întemeierii întregului oraș.

Cine este pentru tine - bunica sau mătușa?

Habar n-am, zic eu. „Pryor este numele meu de familie, de aceea este din familia noastră. Pe de altă parte, judecați singur, numele Edith se referă mai degrabă la altruisti, iar rudele papei aparțineau erudiților ...

Se pare că este mai în vârstă decât tatăl tău, spune Kara, aplecându-se pe pat.

Acum, Kara seamănă foarte mult cu Will, fratele ei și prietenul meu, pe care l-am împușcat. Dar Kara se îndreaptă și fantoma lui Will dispare.

Mai in varsta. De câteva generații. Ea este din strămoșii noștri.

"Strămoş". Termenul pare la fel de vechi ca gardul de cărămidă dărăpănat al unui cimitir. Ating peretele camerei: este rece și alb.

Așadar, am moștenit independență completă și încredere că „eu” -ul meu este mult mai important decât orice altceva. Și acum am primit un semn clar că trebuie să părăsim orașul și să căutăm cel puțin ceva în afara acestuia.

Și vreau să știu ”, murmură Kara, frecându-și fruntea,„ de cât timp suntem aici? Și ascultă, ai putea, te rog, să nu mai alergi?

Îngheț și ridic o sprânceană întrebătoare.

Îmi pare rău, spune ea.

Bine, să mergem - intră Christina. „Doar că am fost aici prea mult timp.

Au trecut câteva zile de când Evelyn a început o revoltă la sediul erudit. Apoi prizonierii au fugit din celulele lor de la etajul trei. O femeie non-facțională ne-a bandat rănile și a distribuit analgezice. Puteam mânca și face duș, dar nimeni nu ne-a spus despre ce se întâmpla afară. Cererile noastre au fost ignorate.

Speram că Tobias ne va vizita ”, spun, așezat pe marginea supraetajatei. - Unde stă el?

Probabil furios că l-ai mințit și ai colaborat în secret cu tatăl său, sugerează Kara.

Îi arunc o privire deoparte.

Cu greu. Tobias nu este atât de meschin.

Probabil, ceva l-a întârziat, spune Christina. - Nu ai uitat ce ți-a spus, Tris?

În acea pată, când non-fracționaliștii au încercat să ne împingă pe scări, am apucat tivul cămășii lui. Nu am vrut să-l pierd pe Tobias în mulțime, dar el m-a îndepărtat și a strigat: „Ai încredere în mine!”

Desigur că nu, - răspund.

Și acesta este adevărul pur. Chiar încerc să cred. Dar fiecare parte a corpului meu este disperată pentru libertate. Și nu numai din închisoare, ci și din oraș. Am nevoie disperată să văd ce se află în spatele gardului.

Reiau în permanență în cap zilele pe care le-am petrecut aici ca prizonier. Pe jumătate gol și bătut aproape până la punctul de a-și pierde cunoștința. Există și alte amintiri: așteptarea coșmarului că Beatrice Pryor va muri în curând. Pumnii mei sângeroși bătând pe ușă și trupul ei nemișcat în brațele lui Peter. M-a avertizat că se droghează. Urasc acest loc.

Acum nu este foarte curat aici, așa cum era, când clădirea aparținea erudiților. Acum a fost devastată de o revoltă, găuri de gloanțe sunt vizibile peste tot în pereți, fragmente de becuri sparte sunt împrăștiate pe podea. Trec pe un coridor murdar până la o celulă cu o lumină intermitentă greșită. M-au lăsat să trec fără nicio întrebare, pentru că pe antebrațul meu există un bandaj negru cu un cerc gol - simbolul fără factiuni. În plus, semăn puțin cu Evelyn. Înainte, Tobias Eaton era un nume rușinos. Acum este unul dintre cei mai respectați.

Tris stă pe podea lângă Christina. În apropiere, Kara a înghețat. Tris-ul meu părea întotdeauna palid și mic. Dar, dintr-un anumit motiv, reușește să umple toată camera cu ea însăși. Ea mă recunoaște imediat, sare în sus, mă îmbrățișează și își ascunde fața pe pieptul meu.

Îi mângâi părul. Nu mă obișnuiesc niciodată cu faptul că sunt scurte. Deși la început am fost chiar încântat, pentru că astfel arată ca un războinic și nu ca o fată. De asta avea nevoie.

Ai ajuns aici fără probleme? ea intreaba.

Eu sunt Tobias Eaton, îi spun și ea râde.

Exact, - Tris se retrage puțin și se uită fix la mine.

Ochii ei se schimbă ciudat, de parcă vântul ar sufla frunze de toamnă prin ele.

Unde ai fost? Ce s-a întâmplat? exclamă ea.

Îl înțeleg pe Tris. A avut o perioadă grea. A experimentat trădarea fratelui ei, așteptarea executării, teama că i se va aplica un ser de adevăr. Trebuie doar să o scot de aici.

Kara se uită fix la noi și mă simt incomod, ca un șarpe care și-a aruncat pielea și încă nu este obișnuit cu noua copertă. A avea un public nu mă atrage deloc.

Evelyn ține pe toată lumea strictă, zic eu. - Fără permisiunea ei, nimeni nu îndrăznește să pășească. Dar ea a făcut un apel pentru a se uni împotriva opresorilor din afară.

Opresori? - repetă Christina.

Scoate un flacon din buzunar și își varsă conținutul în gură. Cred că un fel de analgezic de la rana cu glonț.

Mă încrunt.

Evelyn, și apropo, nu numai ea, crede că nu ar trebui să rătăcim în afara orașului. Am putea fi răniți. Și încearcă să ne rezolve problemele. Țin discursul ei pe scurt, - continui. „Dar bănuiesc că este extrem de benefic pentru mama mea. Suntem în puterea ei și, dacă ne strecurăm, își va pierde influența.

Da, Tris mormăie. - Cine s-ar îndoi de asta.

Punctul ei de vedere are dreptul de a exista ”, interveni Christina. - Și avem multe lucruri în desfășurare. De ce ar trebui să îi ajutăm pe cei care se ascund în spatele gardului?

Tris își mușcă buza gânditoare.

Nu știu ”, spune ea în cele din urmă.

Sunt deja trei la ceas. Am întârziat și Evelyn este suspicioasă. I-am spus că trebuie să-i anunț lui Tris că totul s-a terminat între noi. Și nu durează timp. Nu sunt sigură, însă, că Evelyn m-a crezut. Le întrerup argumentul.

Ascultă: au decis să audieze prizonierii. Și o să-ți injecteze un ser de adevăr. Atunci vei fi condamnat ca trădători. Trebuie să venim cu un plan sensibil.

Ce? Se întreabă Tris. - De când a fost privită căutarea adevărului ca o trădare în țara noastră?

Orice s-ar putea spune, dar v-ați opus liderilor noștri. Evelyn și bărbații ei nu vor ca nimeni să părăsească orașul. Prin urmare, nu sunt mulțumiți de videoclipul acestui ... Edith Pryor.

Sunt la fel ca Janine ”, pufnește Tris. - Suntem gata să facem orice pentru a înăbuși adevărul. Si pentru ce? Să domnești în lumea ta microscopică? Rave.

Nu le voi mărturisi că, în anumite privințe, împărtășesc părerea mamei mele. Nu datorez nimic oamenilor care trăiesc în afara orașului nostru. Nu contează dacă sunt sau nu divergent, nu mă voi sacrifica pentru a salva omenirea.

Dar tânjesc să scap de aici - ca o fiară sălbatică care încearcă să scape dintr-o capcană. Un lup nebun gata să-și roată propria labă.

În general, - încep cu atenție, - dacă serul adevărului funcționează asupra ta, vei fi condamnat.

Ce înseamnă - „dacă funcționează”? - Kara își îngustează ochii.

Divergentă ”, spune Tris, arătând un deget spre propriul ei cap.

Da ... uimitor. Kara își băgă părul într-un nod în fundul capului. - Deși atipic. Din experiența mea, majoritatea divergenților nu pot rezista cocktailului chimic. Nu știu cum o faci, Tris.

Alți erudiți care și-au înfipt acele murdare în mine au fost, de asemenea, surprinși ”, o întrerupe brusc Tris.

Vă rog, să ne concentrăm. Trebuie să ieși din închisoare ”, spun și îl apuc pe Tris de braț.

Degetele ei se împletesc cu ale mele. Nu suntem străini, iar atingerea ei mă umple de energie și speranță.

Si cum? ea se înmoaie.

Îi voi cere Evelyn să fie interogată mai întâi ”, explic. „Atunci tot ce trebuie să faci este să scrii o poveste convingătoare pentru a-i justifica pe Christina și Kara. Vei reuși, nu mă îndoiesc.

Într-adevăr?

Speram să-ți dai seama ceva, comparativ cu mine, ești un adevărat campion al minciunilor.

Cuvintele mele nu lovesc sprânceana, ci ochiul. M-a mințit înainte. Ea a promis că nu va merge la moarte la sediul erudiților și a făcut contrariul. Și a colaborat și acolo cu Markus, tatăl meu.

Bine, - dă din cap și se uită sumbru la podea.

Am pus mâna pe umărul ei.

Trebuie sa plec.

Ei bine, multumesc.

Simt o goană familiară, iar mintea mea se amestecă literalmente cu a ei. Seamănă cu dorința mea de a o săruta pe Tris de fiecare dată când o văd - cea mai mică distanță dintre noi mă înfurie. Degetele noastre sunt împletite și mai strâns, palma ei lipită de pielea mea întărită. Tris poate fi palid și subțire, dar ochii ei îmi amintesc de întinderile nesfârșite la care am visat întotdeauna.

Dacă vrei să lingi, fă o favoare, avertizează-mă ca să mă pot întoarce ”, murmură Christina.

Veronica Roth

Pagini: 271

Timp estimat de citire: 4 ore

Anul publicării: 2014

Seria: divergentă

Limba rusă

A început să citească: 1582

Descriere:

Tris și Tobias, împreună cu un grup de prieteni, ies din casa lor. Vor să știe adevărul și să găsească libertatea. Dar merg direct la ... Biroul Apărării Genetice. Se pare că un război genetic pentru puritate a izbucnit în trecut. Drept urmare, lumea a fost împărțită în indivizi „puri genetic” și „deteriorați genetic”. Și oamenii de știință s-au transformat în monștri posedați și au început să experimenteze: să creeze așezări artificiale și să le introducă agenții în ele. Scopul principal al subiecților de testare este de a servi drept consumabil și de a produce descendenți „genetic puri”.

Tris este revoltată până în adâncul sufletului ei, Tobias se grăbește în căutarea sa și intră într-o altă alterare. Și oamenii de știință de la Birou sunt din nou nemulțumiți. Ei intenționează să aranjeze o „resetare”, adică să șteargă memoria tuturor locuitorilor orașului. Tris decide să prevină o catastrofă! .. Cine va câștiga

Veronica ROT

Divergent 3

Alligent

Capitolul 1. Tris.

Mă îndrept pe celula noastră de la sediul erudit, cuvintele ei răsunând în capul meu: Numele meu va fi Edith Prior și sunt multe lucruri pe care le voi uita cu plăcere.

Deci, n-ai mai văzut-o până acum? Chiar și în fotografii? Întreabă Christina, piciorul rănit sprijinindu-se pe o pernă. Ea a fost rănită în timpul încercării noastre disperate de a arăta videoclipul Edith Prior în orașul nostru. La acea vreme, habar n-aveam ce avea să spună sau că va fi capabilă să distrugă chiar temelia pe care au fost construite facțiunile noastre, personalitățile noastre. - Poate fi o bunică, mătușă sau altcineva? „Am spus că nu”, spun și mă întorc când ajung la perete. - Prior este numele de familie al tatălui meu, așa că ar putea fi ruda lui. Dar Edith este numele celor părăsiți, iar familia tatălui meu trebuie să fie erudită, așa că ...

Deci, trebuie să fie mai în vârstă, - spune Kara și își sprijină capul de perete. În această poziție, arată ca fratele ei, Will, prietenul meu, pe care l-am împușcat. În timp ce ea se îndreaptă, conturul său fantomatic se evaporă. - Acum câteva generații.

Vreau să știu ", spune Kara, trecându-și o mână peste față." Trebuie să știu cât timp suntem aici. Poți să te oprești un minut?

Mă opresc în mijlocul camerei și ridic sprâncenele în cauză.

Îmi pare rău, ea murmură.

Totul este în regulă - spune Christina - am rămas aici foarte mult timp.

Au trecut multe zile de când Evelyn a făcut ravagii pe holul sediului erudit și a plasat toți prizonierii în celulele aflate la etajul trei.

Am crezut că Tobias ar fi trebuit să vină acum, - zic, așezându-mă pe marginea patului meu, - Unde este?

Poate că este încă supărat că ai mințit și a lucrat la spatele său cu tatăl său ”, spune Kara.

Mă uit la ea.

Patru nu se vor comporta de parcă ar fi mic, - spune Christina, poate că vrea să-l certeze pe Kara sau să mă calmeze, dar nu sunt sigură. - Probabil se întâmplă ceva care îl face să rămână. A spus că ar trebui să ai încredere în el.

Aveți încredere în mine. Du-te unde îți spun ei.

Capitolul 2. Tobias

Urasc acest loc. Nu este la fel de pur ca în timpul domniei erudiților; acum este devastat de război, găuri de gloanțe în pereți și geamuri sparte de la becurile sparte de pretutindeni.

Trec pe lângă urme de noroi și lumini pâlpâitoare până la celula ei și sunt acceptat fără îndoială pentru că port simbolul afracționistilor - un cerc gol - pe o fâșie neagră în jurul brațului și trăsăturile lui Evelyn pe față. Tobias Eaton a fost un nume rușinos și cât de puternic este acum.

Tris se ghemui la pământ afară, umăr cu umăr cu Christina și în diagonală cu Kara.

Tris-ul meu ar trebui să arate palid și mic - până la urmă este palid și mic - dar în schimb camera este plină de ea.

Ochii ei rotunzi îl găsesc pe ai mei și acum este în picioare, cu brațele strâns înfășurate în jurul taliei mele, iar capul este lipit de pieptul meu.

Îi strâng umărul cu o mână, iar cu cealaltă o răsucesc în păr, totuși mă mir că părul ei este chiar deasupra gâtului, nu dedesubt. M-am bucurat când le-a tăiat, pentru că a fost o tunsoare pentru un războinic, nu pentru o fată, și am știut că exact de asta avea nevoie.

Cum ai intrat? spune ea cu o voce liniștită și clară.

Eu sunt Tobias Eaton, zic și ea râde.

Exact. Mai uit, - s-a îndepărtat suficient de mult încât să mă privească. Există o expresie ezitantă în ochii ei, de parcă ar fi o grămadă de frunze împrăștiate în vânt. - Ce s-a întâmplat? De ce ai plecat atât de mult?

Kara urmărește cu interes. Mă simt incomod, de parcă cineva mi-a pătruns în piele și acest lucru nu este normal. Urăsc publicul.

Evelyn ține orașul în cea mai strictă izolare, zic eu. - Nimeni nu poate face un pas fără consimțământul ei. Acum câteva zile, ea a susținut discursuri de unificare împotriva opresorilor noștri, a oamenilor de afară.

Opresori? - spune Christina. Scoate din buzunar o sticlă mică și își aruncă conținutul în gură, care este un calmant pentru o rană de glonț la picior, după cum înțeleg.

Îmi bag mâinile în buzunare.

Evelyn și o mulțime de oameni cred că nu ar trebui să părăsim orașul doar pentru a ajuta grupul de oameni care ne-au pus aici să profite de noi mai târziu. Vor să încerce să vindece orașul și să rezolve propriile noastre probleme, în loc să iasă să rezolve problemele celorlalți. Am parafrazat, desigur, spun.

Cred că această opinie este foarte convenabilă pentru mama mea, pentru că atâta timp cât suntem reținuți cu toții, ea este la conducere. Și dacă plecăm, atunci își va pierde puterea.

Bine, Tris își dă ochii peste cap. Bineînțeles că ar prefera să ia calea cea mai egoistă posibilă.

Are sens, - Christina pune degetele în jurul sticlei, - Nu spun că nu vreau să părăsesc orașul și să văd ce este acolo, dar ceea ce se întâmplă aici este suficient pentru noi. Cum ar trebui să ajutăm un grup de oameni pe care nu i-am văzut niciodată?

Tris se gândește la asta, mușcându-și interiorul obrazului.

Nu știu, recunoaște ea.

Ceasul meu arată ora trei. Am fost aici prea mult timp - suficient pentru a trezi suspiciunile lui Evelyn. I-am spus că m-am dus să mă despart de Tris, că nu ar trebui să dureze mult. Nu sunt sigură dacă m-a crezut.

Spun. - Uite, am venit aici să te avertizez că încep să experimenteze pe prizonieri. Ei te vor testa sub serul adevărului și dacă acesta funcționează, atunci vei fi executat cu toții ca trădători. Cred că ne-ar plăcea cu toții să evităm acest lucru.

Condamnați ca trădători? "Tris se încruntă." Cum vor prezenta adevărul întregului oraș ca o trădare? "

A fost un act de neascultare față de liderii voștri, zic eu. „Evelyn și adepții ei nu vor să părăsească orașul. Nu vă vor mulțumi că ați arătat acest videoclip.

Sunt exact la fel ca Janine! - face un gest în aer, de parcă ar vrea să spună ceva, dar nu găsește cuvinte disponibile. - Sunteți gata să faceți orice pentru a vă sugruma cu adevărul, pentru ce? Să devii regii lumii tale mici? Acest lucru este amuzant.

Urăsc să spun asta, dar sunt cam de acord cu mama mea. Nu datorez nimic acelor oameni care sunt în afara orașului, deși sunt divergent, deși nu. Nu sunt sigur dacă vreau să mă ofer lor ca mântuire a umanității, indiferent ce ar însemna asta.

Dar chiar vreau să plec, este un mod disperat, de parcă aș fi un animal disperat să scap din capcană. Sălbatic și furios. Gata să roască oasele.

Oricum ar fi, spun cu atenție, dacă serul adevărului funcționează asupra ta, vei fi judecat.

Dacă funcționează? spune Kara, îngustând ochii.

Divergentă, îi spune Tris și îi arată un deget spre cap.

Este uimitor ", spune Kara, și leagă firele rătăcite într-o coadă de cal chiar deasupra gâtului." Din experiența mea, chiar divergenții nu pot rezista serului adevărului. Voi fi surprins dacă o poți face.

Tu și ceilalți erudiți care au înfipt ace în mine, spune Tris.

Ne putem concentra, te rog? Nu vreau să vă stric eliberarea din închisoare, zic eu.

Dintr-o dată am simțit confortul, iau mâna lui Tris și degetele noastre sunt legate între ele. Nu suntem genul de oameni care se ating reciproc; în fiecare punct de contact dintre noi, există un sentiment de importanță, energie și ușurare.

Totul este bine, totul este bine, - spune deja cu tandrețe. - Ce vrei să spui?

O voi convinge pe Evelyn să fie prima dintre voi trei care depune mărturie ”, spun. -Tot ce trebuie să faceți este să veniți cu o minciună care să-i justifice pe Christina și Kara, apoi spuneți-o sub serul adevărului.

Cum poate face asta o minciună?

Cred că mă voi baza pe tine, zic eu. - Pentru că ești cel mai bun mincinos.

Știu ce spun ...

Veronica Roth

Tradat

Publicat în acord cu HarperCollins Children’s Books, o divizie a HarperCollins Publishers

Jachetă de artă și design de Joel Tippie

Mă duc în camera noastră de la sediul erudit. Ecoul cuvintelor încă îmi răsună în cap: "Numele meu este Edith Pryor, mi-aș dori să pot uita de asta!"

- Deci nu ai mai văzut-o până acum? Chiar și în fotografii? Întreabă Christina, piciorul bandat așezat îngrijit pe pernă.

- Cine este pentru tine - bunica sau mătușa?

„Habar n-am,” spun. „Pryor este numele meu de familie, de aceea este din familia noastră. Pe de altă parte, judecați singur, numele Edith se referă mai degrabă la altruisti, iar rudele papei aparțineau erudiților ...

„Se pare că este mai în vârstă decât tatăl tău”, spune Kara, aplecându-se înapoi în pat.

Acum, Kara seamănă foarte mult cu Will, fratele ei și prietenul meu, pe care l-am împușcat. Dar Kara se îndreaptă și fantoma lui Will dispare.

- Mai in varsta. De câteva generații. Ea este din strămoșii noștri.

"Strămoş"... Termenul pare la fel de vechi ca gardul de cărămidă dărăpănat al unui cimitir. Ating peretele camerei: este rece și alb.

- Și vreau să știu, murmură Kara, frecându-și fruntea, de cât timp suntem aici? Și ascultă, ai putea, te rog, să nu mai alergi?

Îngheț și ridic o sprânceană întrebătoare.

„Scuze”, spune ea.

- Bine, să mergem - intră Christina. „Doar că am fost aici prea mult timp.

„Speram că Tobias ne va vizita”, spun, așezat pe marginea supraetajatei. - Unde stă el?

„Probabil furios că l-ai mințit și ai colaborat în secret cu tatăl său”, sugerează Kara.

Îi arunc o privire deoparte.

- Cu greu. Tobias nu este atât de meschin.

„Probabil că ceva l-a întârziat”, spune Christina. - Nu ai uitat ce ți-a spus, Tris?

În acea pată, când non-fracționaliștii au încercat să ne împingă pe scări, am apucat tivul cămășii lui. Nu am vrut să-l pierd pe Tobias în mulțime, dar el m-a respins și a strigat: "Crede-mă!"

„Bineînțeles că nu”, spun.

- Ai venit aici fără probleme? Ea intreaba.

„Eu sunt Tobias Eaton”, îi spun, iar ea râde.

„Exact”, Tris se retrage puțin și mă privește direct.

Ochii ei se schimbă ciudat, de parcă vântul ar sufla frunze de toamnă prin ele.

- Unde ai fost? Ce s-a întâmplat? Exclamă ea.

Îl înțeleg pe Tris. A avut o perioadă grea. A experimentat trădarea fratelui ei, așteptarea executării, teama că i se va aplica un ser de adevăr. Trebuie doar să o scot de aici.

Kara se uită fix la noi și mă simt incomod, ca un șarpe care și-a aruncat pielea și încă nu este obișnuit cu noua copertă. A avea un public nu mă atrage deloc.

„Evelyn ține pe toată lumea strictă”, spun. - Fără permisiunea ei, nimeni nu îndrăznește să pășească. Dar ea a făcut un apel pentru a se uni împotriva opresorilor din afară.

- Opresori? - repetă Christina.

Scoate un flacon din buzunar și își varsă conținutul în gură. Cred că un fel de analgezic de la rana cu glonț.

Mă încrunt.

„Evelyn, și apropo, nu numai ea, crede că nu ar trebui să rătăcim în afara orașului. Am putea fi răniți. Și încearcă să ne rezolve problemele. Țin discursul ei pe scurt, - continui. „Dar bănuiesc că este extrem de benefic pentru mama mea. Suntem în puterea ei și, dacă ne strecurăm, își va pierde influența.

„Da”, mormăie Tris. - Cine s-ar îndoi de asta.

„Punctul ei de vedere are dreptul să existe”, se interpune Christina. - Și avem multe lucruri în desfășurare. De ce ar trebui să îi ajutăm pe cei care se ascund în spatele gardului?

Tris își mușcă buza gânditoare.

„Nu știu”, spune ea în cele din urmă.

- Ascultă: au decis să audieze prizonierii. Și o să-ți injecteze un ser de adevăr. Atunci vei fi condamnat ca trădători. Trebuie să venim cu un plan sensibil.

- Ce? Se întreabă Tris. - De când a fost privită căutarea adevărului ca o trădare în țara noastră?

- Orice ar putea spune cineva, dar v-ați opus liderilor noștri. Evelyn și bărbații ei nu vor ca nimeni să părăsească orașul. Prin urmare, nu sunt mulțumiți de videoclipul acestui ... Edith Pryor.

„Sunt la fel ca Janine”, pufnește Tris. - Suntem gata să facem orice pentru a înăbuși adevărul. Si pentru ce? Să domnești în lumea ta microscopică? Rave.

Dar tânjesc să scap de aici - ca o fiară sălbatică care încearcă să scape dintr-o capcană. Un lup nebun gata să-și roată propria labă.

„În general”, încep cu prudență, „dacă serul adevărului funcționează asupra ta, vei fi condamnat.

- Ce înseamnă - „dacă funcționează”? - Kara își îngustează ochii.

„Divergentă”, spune Tris, arătând cu degetul spre capul ei.