Almost in every culture in the world there is a celebration of thanks for rich harvest. The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving almost four hundred years ago.

In 1620, a religious community sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World. They settled in what is now known as the state of Massachusetts.

Their first winter in America was difficult. They arrived too late to grow a rich harvest. Moreover, half the colony died from disease. The following spring the Iroquois Indians taught them how to grow corn. Indians showed them also how to grow other crops and how to hunt and fish.

In the autumn of 1621 they got a beautiful harvest of corn, barley, beans and pumpkins. The colonists had much to be thankful for, so they planned a feast. Local Indian chief and ninety Indians were present. The colonists learned from Indians how to cook cranberries and dishes of corn and pumpkins.

In following years many of the colonists celebrated the harvest with a feast of thanks. After the United States gained independence, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole country.

Later, George Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Then, after the Civil war, Abraham Lincoln suggested the last Thursday in November to be the day of thanksgiving.

On Thanksgiving Day, family members gather at the house of an older relative, even if they live far away. All give thanks for everything good they have. Charitable organizations offer traditional meal to the homeless.

Foods, eaten at the first thanksgiving, have become traditional. The traditional thanksgiving meal consists of roast turkey stuffed with herb-flavoured bread, cranberry jelly, mashed potatoes, pumpkin pie. Other dishes may vary as to region: ham, sweet potatoes, creamed corn.

Перевод:

Почти в каждой культуре мира существует праздник благодарности за богатый урожай. Американский День благодарения начинался как праздник благодарности почти четыреста лет назад.

В 1620 году религиозная община переправилась через Атлантический океан, чтобы поселиться в Новом Свете. Она поселилась на территории современного штата Массачусетс.

Первая зима в Америке была полна трудностей для переселенцев. Они прибыли слишком поздно, чтобы вырастить богатый урожай. Более того, половина колонии умерла от болезней. Следующей весной индейцы из племени ирокезов научили их выращивать кукурузу. Индейцы показали им также, как выращивать другие овощи и как охотиться и ловить рыбу.

Осенью 1621 года они собрали обильный урожай кукурузы, ячменя, бобов и тыкв. У колонистов было много поводов для благодарности, так что был запланирован праздник. На нем присутствовали местный вождь и девяносто индейцев. Колонисты научились у индейцев готовить блюда из клюквы, кукурузы, тыквы.

В последующие годы многие колонисты отмечали собранный урожай празднеством благодарности. После того, как Соединенные Штаты получили независимость, конгресс рекомендовал один день в году как День благодарения для всей страны.

Позднее Джордж Вашингтон предложил отмечать День благодарения 26 ноября. Затем, после Гражданской войны, Авраам Линкольн предложил отмечать День благодарения в последний четверг ноября.

В День благодарения члены семьи собираются в доме старшего родственника, даже если они живут далеко. Всё выражают благодарность за все хорошее, что у них есть. Благотворительные организации предлагают традиционный обед бездомным.

Блюда, которые были на первом празднике благодарения, стали традиционными. Традиционный обед в День благодарения состоит из жареной индейки, фаршированной хлебом с пряностями, клюквенного желе, картофельного пюре, тыквенного пирога. Другие блюда могут добавляться в зависимости от региона: ветчина, сладкий картофель, кукуруза со сливками.

(Пока оценок нет)

Related topics:

1. Thanksgiving is a happy holiday on the fourth Thursday of each November. Americans of all religions celebrate this holiday with big dinners and family reunions. It is a time to... ...
2. Топик День благодарения рассказывает о так называемом “празднике урожая”, который отмечается в последний четверг ноября. Этот праздник считается государственным, а своими корнями он уходит вглубь американской истории, к самым первым... ...
3. Almost in every culture in the world there is a celebration of thanks for rich harvest. The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving almost four hundred years ago.... ...
4. Топик День Благодарения (2) продолжает рассказ об одном из самых почитаемых государственных праздников страны. Так как он отмечается в последний четверг ноября, многие американцы отдыхают и в пятницу, чтобы за... ...
5. There are many holidays in the USA which are celebrated from year to year. American people enjoy having holidays, especially if they are public. During such holidays children don’t go... ...
6. Thanksgiving reminds us to be Grateful, but for a lot of people, the holiday also means a weekend of eating a lot and watching football. And, my family is No... ...

После ознакомления с содержанием Топика (Сочинения) по теме "Праздники " Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика (Сочинения) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме "Праздники " у вас возникнет минимум сложностей.

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Thanksgiving (2)

Thanksgiving is a happy holiday on the fourth Thursday of each November. Americans of all religions celebrate this holiday with big dinners and family reunions. It is a time to remember all the good things in life and to be thankful. Turkey is a traditional Thanksgiving Day Food.
This holiday was founded by the Pilgrims. They were a group of English settlers who came to Massachusetts in 1620. The Pilgrims came to America because they wanted religious freedom.
Their first winter was difficult, and many of the Pilgrims died. But the following year, the corn harvest was good. And there was celebration for three days. That was the first Thanksgiving.
Every Thanksgiving Macy"s department store organizes a parade in New York City. In the parade there are balloons of popular cartoon characters, famous television stars, and bands from all over the United States.
Each year, more than 55 million people watch this parade on television. Many other large American cities also have Thanksgiving Day parades.
Watching college football games on television is also a typical Thanksgiving Day activity.

День благодарения (2)

Благодарение - счастливый праздник, отмечаемый в четвертый четверг ноября. Американцы всех вероисповеданий устраивают в этот день большие обеды и семейные встречи. Это время дано, чтобы вспомнить все хорошее в жизни и поблагодарить за это. Индейка - традиционное блюдо в День благодарения.
Данный праздник был основан пилигримами. Это была группа английских поселенцев, приехавших в штат Массачусетс в 1620 году. Пилигримы приехали в Америку, потому что они хотели свободы в вероисповедании.
Первая зима была тяжелой и многие пилигримы умерли. Но на следующий год урожай зерна был хороший. По этому поводу был устроен трехдневный праздник. Это было первое торжество, посвященное благодарению.
Каждый День благодарения мейсинский универмаг организует парад в Нью-Йорке. На параде развеваются шары в форме популярных мультипликационных персонажей, известные звезды телевидения и музыкальные группы со всех Соединенных Штатов принимают участие в этом празднике.
Каждый год более 55 миллионов человек сморят этот парад по телевизору. Многие крупные города США также организовывают парады на День благодарения.
Телевизионный просмотр футбольных матчей между командами колледжей является типичным времяпрепровождением в этот день.

Questions:

1. When is Thanksgiving celebrated?
2. What is the meaning of Thanksgiving Day?
3. What is a traditional food for this holiday?
4. Who were the Pilgrims?
5. Why did the Pilgrims come to America?
6. What are traditional Thanksgiving activities?

Vocabulary:

reunion - встреча, собрание
turkey - индейка
to found - основать
settler - поселенец
corn -- зерно
harvest - урожай
cartoon characters - мультипликационные персонажи

МБОУ "Средняя общеобразовательная школа №10 "Кадетский корпус юных спасателей"

Thanksgiving Day

(сценарий праздника на английском языка для 5-11 классов)

Подготовила и провела

учитель английского языка

Истратова Светлана Александровна

2013г.

Праздник проводился в рамках недели иностранных языков.

Цель:

Формировать навык монологической речи

Познакомить учащихся с традициями празднования дня Благодарения в США

Воспитывать толерантное отношение к традициям и обычаям другого народа

Развивать творческие способности учащихся

Предварительная подготовка:

1. За две три недели учащимся предлагается принять участие в следующих конкурсах:

- "Эти забавные овощи" (ребята должны найти овощ причудливой формы, дать им название)

На празднике будет организована выставка "Those funny vegetables ", жюри определит победителей на самый оригинальный овощ и подходящее название.

- "Конкурс кроссвордов об овощах и фруктах"

-"Кулинарный конкурс" (подготовить рецепт овощного или фруктового салата на английском языке, представить блюдо и сам рецепт на празднике).

2. учащимся предлагается выучить стихи о празднике.

3. готовится презентация для иллюстрации рассказа о празднике.

4. готовится инсценировка сценки "Овощи".

Ход мероприятия:

Вступительное слово учителя:

Good afternoon dear friends! We are glad to see you in our school hall. Today we are going to speak about Thanksgiving Day. It"s a great holiday in America and other countries. It is celebrated in Autumn, when people have gathered the harvest in the fields, in the orchards and in the kitchen gardens.

Чтец 1:

The year has turned its circle,

The seasons come and go,

The harvest all is gathered in

And chilly north winds blow,

Чтец 2:

Orchards have shared their treasures,

The fields their yellow grain,

So open wide the doorway -

Thanksgiving comes again!

Рассказ о дне благодарения (рассказывают несколько учащихся 2-4 человека):

Thanksgiving

Thanksgiving is a happy holiday on the fourth Thursday of each November. Americans of all religions celebrate this holiday with big dinners and family reunions. It is a time to remember all the good things in life and to be thankful. Turkey is a traditional Thanksgiving Day Food.

This holiday was founded by the Pilgrims. They were a group of English settlers who came to Massachusetts in 1620. The Pilgrims came to America because they wanted religious freedom.

Their first winter was difficult, and many of the Pilgrims died. But the following year, the corn harvest was good. And there was celebration for three days. That was the first Thanksgiving.

Every Thanksgiving Macy"s department store organizes a parade in New York City. In the parade there are balloons of popular cartoon characters, famous television stars, and bands from all over the United States.

Each year, more than 55 million people watch this parade on television. Many other large American cities also have Thanksgiving Day parades.

Watching college football games on television is also a typical Thanksgiving Day activity.

День благодарения

Благодарение - счастливый праздник, отмечаемый в четвертый четверг ноября. Американцы всех вероисповеданий устраивают в этот день большие обеды и семейные встречи. Это время дано, чтобы вспомнить все хорошее в жизни и поблагодарить за это. Индейка - традиционное блюдо в День благодарения.

Данный праздник был основан пилигримами. Это была группа английских поселенцев, приехавших в штат Массачусетс в 1620 году. Пилигримы приехали в Америку, потому что они хотели свободы в вероисповедании.

Первая зима была тяжелой и многие пилигримы умерли. Но на следующий год урожай зерна был хороший. По этому поводу был устроен трехдневный праздник. Это было первое торжество, посвященное благодарению.

Каждый День благодарения мейсинский универмаг организует парад в Нью-Йорке. На параде развеваются шары в форме популярных мультипликационных персонажей, известные звезды телевидения и музыкальные группы со всех Соединенных Штатов принимают участие в этом празднике.

Каждый год более 55 миллионов человек сморят этот парад по телевизору. Многие крупные города США также организовывают парады на День благодарения.

Телевизионный просмотр футбольных матчей между командами колледжей является типичным времяпрепровождением в этот день.

Учитель :

Dear friends, today we"ve gathered not only to learn about the holiday but also take part in some competitions. Let me introduce our honorable jury.

Competition 1: "Those funny vegetables"

(Жюри предлагается определить победителей на самый оригинальный овощ и подходящее название.)

Учитель:

Dear friends, let"s look at the word" Thanksgiving ". Spell the word, please.

But what does each letter mean? Let"s learn about it.

Чтец 3 :

T for time to be together,

turkey, talk, and tangy weather.

Чтец 4:
H for harvest stored away,
home, and health, and holiday.

Чтец 5:
A for autumn"s frosty art,
and abundance the heart

Чтец 6:
N for neighbors, and November,
nice things, new things to remember.

Чтец 7:
K for kitchen, kettles" croon,
kith and kin expected soon.

Чтец 8:
S for sizzles, sights, and sounds,
and something special that abounds.

Чтец 9:
That spells THANKS - for joy in living and a jolly good Thanksgiving.

Competition 2: "Thanksgiving Crossword"

(Жюри предлагается альбом с кроссвордами, приготовленный ребятами в подготовительный период. В это время исполняется танец в стиле " Country ")

Competition 3: " Thanksgiving salad "

(Учащиеся рассказывают рецепты и предлагают свои блюда на дегустацию. В конкурсе учитывается правильность произношения, правильное использование грамматики, слов и фраз и вкус блюда.)

Рецепты :

1. Apple Salad

Cut apples. Add pounded walnut. Pour cream. Salt to taste. Good appetite.

2. Carrot Salad

Grate carrots. Pour orange or lemon juice. Add orange or lemon peel.

You may add a little honey. Good appetite.

3. Beetroot Salad

Boil beetroots. Grate them. Add stewed raisins, pounded walnut and grated garlic. Pour mayonnaise. Good appetite.

4. Apple and Carrot Salad.

Grate carrots. Cut apples. Add stewed raisins. Pour cream. Sugar to taste. Good appetite.

5. Fruit Salad

Cut 1 apple, 1 banana, 1 pear, 1 orange, 1 kiwi into small pieces and mix with a spoon. Add cream and sugar. Good appetite.

Учитель :

Let"s play "Thanksgiving Crossword".

( Организуется две команды . На доске кроссворд с уже написанными словами(5 названий фруктов и овощей). Рядом коробка с буквами. Участники по очереди подходят достают буквы и если они есть в словах зачёркивают их, если нет, то ход переходит другой команде. Слово выигрывает та команда, которая закрыла последнюю букву в данном слове.

Весь кроссворд выигрывает та команда, которая закрыла последнюю букву в большинстве слов.)

Учитель:

Во время подготовки праздника мы с ребятами нашли стихотворение на русском языке Юлиана Тувима "Овощи". Мы решили создать сценку по мотивам этого стихотворения. Сегодня мы предлагаем её на ваш суд.

Vegetables

Housewife:

Housewife: Potatoes, Cabbages, Carrots, Peas, Parsley and Beetroots.

Potato: I"m a potato. People can"t do without me.

Cabbage: I"m a cabbage. I have a lot of vitamins.

Carrot: I"m a carrot. I"m useful for children.

Pea: I"m a pea. I have a lot of fiber.

Parsley: I"m a parsley. I"m beautiful. I can decorate any dish.

Beetroot: I"m a beetroot. I"m sweet and delicious.

Housewife: Potatoes, Cabbages, Carrots, Peas, Parsley and Beetroots.

Housewife: Potatoes, Cabbages, Carrots, Peas, Parsley and Beetroots. And the vegetable soup is not bad.

Овощи.

Хозяйка однажды с базара пришла,

Хозяйка с базара домой принесла:

Петрушка и свёкла.

Вот овощи спор завели на столе-

Кто лучше, вкусней и нежней на земле:

Петрушка и свёкла.

Хозяйка тем временем ножик взяла

И ножиком этим крошить начала:

Картошку, капусту, морковку, горох,

Петрушку и свёклу.

Накрытые крышкою в душном горшке

Кипели, кипели, в крутом кипятке:

Картошка, капуста, морковка, горох,

Петрушка и свёкла.

И суп овощной оказался не плох!

Подведение итогов. Жюри объявляет победителей. Награждения .

Учитель :

Our holiday is over. We hope it was not boring for you. At the end I"d like to say that we are to be grateful for everything we have. The following poem is about it.

Чтец 10:

Thank You
For all my hands can hold
Apples red
And melons gold,
Yellow corn
Both ripe and sweet,
Peas and beans
So good to eat!

Чтец 11:

Thank You
For all my eyes can see
Lovely sunlight,
Field and tree,
White cloud-boats
In sea-deep sky,
Soaring bird
And butterfly.

Чтец 12:

Thank You
For all my ears can hear -
Birds’ song echoing
Far and near,
Songs of little
Stream, big sea,
Cricket, bullfrog,
Duck and bee!

Диалог на английском об американском празднике: как рассказать о традиционных блюдах, что обсуждать за столом и почему нужно быть осторожным в «Чёрную пятницу». Бонус - перевод разговора на русский язык

Фоксфорд.Медиа

В четвёртый четверг ноября в Америке отмечают День благодарения. Чтобы получше узнать традиции этого праздника и выучить новые слова, наша ученица Юля поговорила с Марией Ремизовой - преподавателем кафедры английского языка в «Фоксфорде». Диалог на английском языке, разумеется.😉

Представляем расшифровку их разговора. Это отличный способ потренировать навык аудирования и чтения на английском. В конце - перевод диалога на русский, но призываем вас обращаться к нему только в крайнем случае. Бросьте себе вызов, постарайтесь понять всё на слух! And… let’s start.

#1 Thanksgiving Traditions

Student: Thanksgiving seems to be one of the most important holidays for American people. We, Russians, aren’t even familiar with it but it’s really a big deal to the English speaking world. So let’s learn more about it. How do people usually celebrate Thanksgiving?

English teacher: You’re absolutely right. Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November and it is very important for the Americans. It’s all about family and food! People gather together, have a huge Thanksgiving meal and give thanks for everything good that has happened this year.

This tradition goes back to 1621 when the Englishmen arrived to North America and shared a meal with the local people. This happened in the British colony Plymouth, in what is now known as the state of Massachusetts on the East coast of the United States.

Student: Wow, that’s really interesting! I have an american friend and I’m gonna ask my American friend about Thanksgiving. What are the top five words I should know to do that?

English teacher: Well, you already know Thanksgiving , that would be word #1.

#2 settlers - the people who arrived to America from England and stayed there. You can also call them pioneers or explorers;

#3 colony - a place where the settlers lived. The British Empire began colonizing North America in the early 17th century. One of the colonies was Plymouth. It was founded by the Pilgrims, a religious group of people that left England in search of the new life.

#4 Native Americans , or the Indians (as Christopher Columbus mistakenly called them, because he thought he had arrived to India) were the people who lived in America when the British settlers arrived. It is believed that the first winter was very cold and a lot of the Pilgrims in Plymouth died, but the Native Americans helped them.

#5 harvest - is the time of the year when the crops are collected from the fields. Originally, Thanksgiving was the harvest festival , when people celebrated that they had enough food for the long cold winter.

Harvest festivals used to be an important part of people’s lives in the past, when there was almost no food available during the winter season. They are still celebrated in some countries in autumn, or fall , as Americans call it.

Student: Apparently, my friend has his own views on Thanksgiving and his opinion is different from the usual. Is there more than one view on this day?

English teacher: Oh, I’m very glad you’ve asked! Thanksgiving is a very controversial holiday. Why? Because of its history. Just like Columbus Day it is seen by many people as the celebration of the conquest of Native Americans by the settlers. Native Americans had to go through a lot of hardships after the settlers arrived. That is why many people believe that this holiday should not be celebrated at all.

#1 Традиции Дня благодарения

Ученица: День благодарения, надо полагать, один из самых важных праздников для американцев. Мы, русские, даже не знакомы с ним, но для англоговорящего мира это действительно большое событие. Поэтому давайте узнаем о нём побольше. Как люди обычно отмечают День благодарения?

Преподаватель английского: Вы совершенно правы. День благодарения - очень важная дата для американцев, праздник отмечают в четвёртый четверг ноября. Этот день посвящён семье и еде. Люди собираются вместе, пробуют огромное количество праздничных блюд и благодарят за всё хорошее, что случилось в этом году.

Традиция отмечать Благодарение восходит к 1621 году, когда англичане прибыли в Северную Америку и поделились едой с местными жителями. Это произошло в британской колонии Плимут, которая теперь известна как штат Массачусетс на восточном побережье Соединённых Штатов Америки.

Ученица: О, это очень интересно! У меня есть американский друг, и я собираюсь расспросить его о Дне благодарения. Какие главные 5 слов я должна для этого знать?

Преподаватель английского: Ну, вы уже знаете Thanksgiving - «День благодарения», это слово #1.

#2 settlers - «поселенцы» - люди, которые прибыли в Америку из Англии и остались там. Также их можно называть pioneers - «первопроходцы», или explorers - «землепроходцы, исследователи».

#3 colony - «колония» - место, где жили поселенцы. Британская империя начала колонизировать Северную Америку в начале XVII века. Одной из колоний был Плимут. Его основали паломники - религиозная группа людей, которые покинули Англию в поисках новой жизни.

#4 Native Americans - «коренные американцы» , или индейцы (как по ошибке их называл Христофор Колумб, думая, что прибыл в Индию), были людьми, жившими в Америке во время прибытия британцев. Считается, что первая зима была очень холодной, и многие паломники в Плимуте умерли, но коренные американцы им помогли.

#5 harvest - «урожай» - это время года для сбора урожая с полей. Первоначально День благодарения был праздником урожая , люди радовались, что у них достаточно еды для долгой и холодной зимы.

В прошлом праздники урожая были важной частью жизни людей, потому что в течение всей зимы у них почти не было источников получения еды. В некоторых странах они до сих пор отмечают этот праздник осенью - in autumn или fall , как её называют американцы.

Ученица: По-видимому, у моего друга есть свои взгляды на День благодарения, и его мнение отличается от общепринятого. Есть ли и другие мнения об этом празднике?

Преподаватель английского: О, я очень рада, что вы спросили! День благодарения очень спорный праздник. Почему? Из-за его истории. Похожая ситуация с Днём Колумба. Многие люди считают Благодарение празднованием покорения коренных американцев поселенцами. После прибытия поселенцев коренным американцам пришлось пройти через множество трудностей . Поэтому большая часть американского общества считает, что этот праздник вообще не стоит отмечать.

#2 Thanksgiving Dinner

Student: In what words should I invite my friend for the dinner?

English teacher: You can say: «Would you like to come over to my place for Thanksgiving dinner?» or «Would you like to celebrate Thanksgiving with my family?»

Student: What dishes do Americans usually cook for Thanksgiving dinner? And why?

English teacher: Oh, food is one of the best things about Thanksgiving. It takes hours to prepare everything.

The most famous one is, of course, the turkey. There’s also a vegetarian option nowadays, it’s called tofurkey (it’s a turkey made of tofu).

Other popular dishes include pumpkin pie, sweet potatoes, cranberry sauce, mashed potatoes and gravy.

Student: Oh, I just remembered: my friend is going to have dinner with his own family. Is it appropriate for me to come without invitation? Or it’s a family thing, like Christmas? Should I bring some gifts to the party?

English teacher: Thanksgiving is celebrated with the family, just like Christmas. It’s not polite to show up without invitation , but very often friends are welcome.

If you are invited, there’s no need to buy expensive gifts, but it’s a good idea to bring some dish, for example, a pumpkin pie, or a souvenir.

Student: What about traditional Thanksgiving parade? How did this tradition develop? Is it a necessary thing?

English teacher: There are several annual Thanksgiving parades across the US. One of the oldest ones is in New York. It is almost a hundred years old. Many people consider it to be an important part of Thanksgiving and love watching it in person or on TV.

Student: About what do people talk at the Thanksgiving dinner?

English teacher: People traditionally pray and give thanks for what they have. They also thank each other.

And because it is a family celebration, there are also a lot of personal conversations.

Student: Is there some traditional cheering words for Thanksgiving?

English teacher: You can say «Happy Thanksgiving!»

#2 Ужин на День благодарения

Ученица: Какие выражения мне следует использовать, чтобы пригласить своего друга на ужин?

Преподаватель английского: Вы можете сказать «Would you like to come over to my place for Thanksgiving dinner?» - «Хочешь прийти ко мне на ужин в честь Дня благодарения?» или «Would you like to celebrate Thanksgiving with my family?» - «Хочешь отметить День благодарения с моей семьёй?»

Ученица: Какие блюда обычно готовят американцы на ужин в честь Дня благодарения? И почему?

Преподаватель английского: О, еда - одна из лучших вещей на День благодарения. На то, чтобы всё приготовить, уходят часы.

Самое известное блюдо - это, конечно, индейка. В наши дни есть и её вегетарианский вариант, он называется tofurkey - «индейка из тофу».

В список других популярных угощений входят тыквенный пирог, сладкий картофель, клюквенный соус, картофельное пюре и мясная подливка.

Ученица: О, я только что вспомнила: мой друг собирается ужинать со своей семьёй. Могу ли я прийти без приглашения? Или это семейное событие, как Рождество? Должна ли я принести какой-нибудь подарок на вечеринку?

Преподаватель английского: День благодарения отмечают в кругу семьи, как и Рождество. Приходить без приглашения невежливо , но друзьям на этом празднике, как правило, рады.

Если вас пригласили, не нужно покупать дорогих подарков. Хорошая идея - принести угощение, например, тыквенный пирог или какой-нибудь сувенир.

Ученица: А что насчёт традиционного парада на День благодарения? Как эта традиция развивалась? Парад - обязательный пункт празднования?

Преподаватель английского: В США проходят несколько ежегодных парадов в честь Дня благодарения. Один из самых старых проводится в Нью-Йорке на протяжении уже почти ста лет. Многие считают это важной частью Дня благодарения и любят смотреть его вживую или по телевизору.

Ученица: О чём люди разговаривают во время ужина на День благодарения?

Преподаватель английского: Традиционно люди молятся и благодарят за всё, что у них есть. Также они благодарят друг друга.

Поскольку это семейный праздник, на нём много личных разговоров.

Ученица: Есть ли на Дне благодарения традиционные приветственные слова?

Преподаватель английского: Вы можете сказать «Happy Thanksgiving!» - «Счастливого Дня благодарения!»

#3 Black Friday

Student: My friend and I have plans about shopping on Black Friday which is right after Thanksgiving. How should we talk with people about it? Is there some tradition about this day?

English teacher: Yes, Black Friday is the day that follows Thanksgiving. It means that it’s always on Friday. Black Friday is not an official holiday, but many people take a day off to spend more time with their families.

Black Friday is famous for its sales . And a lot of people try to buy things for a very low price. So if you are shopping on Black Friday in the US, you have to be very careful. They say it’s called Black, because there are so many people in the streets and in the shops that you cannot see anything else.

But you can also get Black Friday discounts in online stores and avoid the crowds. But you have to be fast. Online sales normally start on Thursday night.

#3 Чёрная пятница

Ученица: Мы с другом планируем отправиться за покупками в «Чёрную пятницу», которая проходит сразу после Дня благодарения. Как мы должны говорить об этом с людьми? Есть ли какие-нибудь традиции, связанные с этим днём?

Преподаватель английского: Да, «Чёрная пятница» - это день, который следует за Днём благодарения. Это значит, что он всегда приходится в пятницу. «Чёрная пятница» - не официальный праздник, но многие люди берут отгул, чтобы провести больше времени со своими семьями.

«Чёрная пятница» славится своими распродажами . Огромное количество людей пытаются купить вещи по очень низкой цене. Поэтому если вы отправляетесь за покупками в «Чёрную пятницу» в США, то должны быть очень осторожны. Говорят, она называется чёрной, потому что на улицах и в магазинах так много людей, что ничего другого и не видно.

Также вы можете получить скидки «Чёрной пятницы» в интернет-магазинах и избежать столпотворений. Однако вам нужно будет поторопиться. Продажи в интернете обычно начинаются уже в четверг вечером.