Примери за поздравления Весела Коледа и щастлива нова година на немски език. Новогодишните поздравления в германските поздравления на Коледа на немски език с превод на руски език

Скъпи приятели! Поздравления за предстоящите празници и ви пожелавам щастие, здраве и благополучие! Нашият живот като зебра се състои от бели и черни ивици, което означава, че има място за радост и изискано.

Нека новата година донесе по-щастливи моменти. Нека да се научим да се радваме в живота и да оценим това, което имаме, тогава Фортуна със сигурност ще ни лайна заради тях.

И ние слушаме днес, тъй като трябва да бъде пред тези празници, поздравления за Коледа и щастлива нова година на немски език с прехвърляне към ръката на ликълака. Кой може по-добре да пише, ще бъдем много благодарни.
Безплатни аудиоци на немски директно към вас по пощата!

Вашият браузър не поддържа аудио, моля актуализирайте браузъра.

Аудио немски Трансфер

Weihnachtswunsch.

Ich wünsche euro zur weihnachtszeit *
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit *
Und hoffe dann, dass es така bleibt
Alleze!

Zum Neuen Jahr.

Das alte jahr ist morgen futsch *,
Für mitternacht nen * guten rutsch *.
Das neue jahr soll glück dir Довешка,
Viel Gesundheit, und dein herz soll sinen.

Изтеглете MP3 файла \u003e\u003e\u003e

Весела Коледа!

Пожелавам ви под Коледа
Здраве, щастие изобилие,
С надежда, че те все още са
Ще бъде с вас дълго!

Честита Нова Година!

Старата година напуска
Новият ще дойде при нас през нощта.
Щастие, което той носи с него
Към затоплянето на душата
И здравословен пълен прах
Да пееш сърце!
* Weihnachtszeit. - Коледа, Коледа празници
* ZUFRIEDENHEIT. - удовлетворение
* Futsch. - . напускане
* NEN. \u003d Enen - статии за несигурност
* Rutsch. - задника Умение. Германците имат много честа поздравление щастлива нова година: Einen Guten Rutsch (Ins Neue Jahr!). Какви са те да се подхлъзят в новата година? Оказва се, че много германци мислят така! Всъщност етимологичните думи Rutsch. се връща към иврит (Rosh) и Yiddish (рош) и означава глава или начало, т.е. Това е желанието за добра старт година. И добавката "Инс Neue Jahr" обикновено е излишна.
Към категорията

Слушайте и прочетете текста на немски език. Ако разбирате, че все още е трудно - прочетете превода. Повтори. Опитайте се да говорите силно и ясно. Ако не работи, - слушайте няколко пъти, следвайте текста. И не забравяйте: колкото повече слушате и казвате, толкова по-скоро немски ще стане лек и свободен.


Коледните празници се приближават! По този повод подготвихме селекция от поздравления до новата година и Коледа за вашите близки, приятели или партньори на немски език.

Надяваме се, че фразите по-долу ще ви помогнат да подготвите електронни коледни писма предварително, да подписвате пощенски картички или просто да научите полезни думи и фрази по тази тема.

Weihnachtsgrüße. \u003d Весела Коледа Поздравления

Frohe weihnachten. \u003d Весела Коледа

Frohe weihnachten und ein gute neues jhr \u003d Весела Коледа и щастлива нова година

Guten rutsch ins neue jahr! \u003d C щастлива нова година!

Ein beschauliches weihnachtsfest unes gute für das kmmende jahr wünscht ihnen \u003d Светла Коледа и всичко най-хубаво в новата година ви желае [име / фирма]

Wir Wünschen ihnen Ein Frohes Weihnachtsfest und Einen Guten Start Ins Neue Jahr! \u003d Пожелаваме ви прекрасна Коледа и отлично начало в новата година!

Wir Wünschen ihnen und ihreer familie ein besinnliches weihnachtsfest und einen guten start ins neue jhr! \u003d Пожелаваме ви и вашето семейство от милостива Коледа и отлично начало в новата година!

Wir Wünschen Frohe Weihnachten, Glück, Erfold undsönliches wohlergehen im neuen jahr. \u003d Пожелаваме радостна Коледа, щастие, успех и благополучие през новата година.

Mit den besten wünschen zu einem besinnlichen jahresausklang unel gute für das neue jhr! IHR / -e. \u003d С най-много желания в изходящата година и най-доброто в новото! Вашето [име / фирма]

Besinnliche weihnachtsfeertage und ein gesundes und onfolgreiches jahr 2020! \u003d С плодородния празник на Коледа и желание за здраве и успех в новите 2020!

Wir Wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeern und ihrer familie ein fröhliches weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes un erfolgreiches neues jhr 2020! \u003d Пожелаваме ви, вашите служители и вашето семейство на веселата Коледа на Христос, както и щастие, здраве и успех в новите 2020!

Wir Wünschen ihnen Ein Frohes und Gsegnetes Weihnachtsfest, Alles Gute Im Neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfold und zufriedenheit. \u003d Пожелаваме ви радостна и милостива Коледа и най-доброто в новата година, здраве, щастие, успех и удовлетворение.

Wir Wünschen ihnen und ihren lieben ein frohes und gsegnetes weihnachtsfest, illes gute im neuen jahr, gesundheit, glück, Erfold un zufriadenheit. \u003d Пожелаваме ви и любимата ви радостна и милостивна Коледа на Христос и най-добрата в новата година, здраве, щастие, успех и удовлетворение.

Frohe weihnachten und illes gute im neuen jahr wünscht ihnen \u003d Радостна Коледа и всичко най-хубаво в новата година ви желае [име / твърдост]

Zum Bevorstehenden Weihnachtsfest Wünschen Wir Ihnen, Ihren Mitarbeern und angehörigen besinnliche, erhholsame tage und für das neue jahr 2020 gesundheit, persönlichen und geschäftlichen erfold. \u003d За предстоящите празници на Коледа ви пожелаваме вашите служители и приятели на релаксиращи и радостни празници и в новия 2020 г. - здравен, личен и професионален успех.

Mit den besten weihnachtsgrüßen verbinden WIR UNSERSEN DANK FÜR IHR VERTRAUN INTER INNERSHER ARBEIT undschen ihnen für das neue jahr viel glück und erfof! \u003d Вземете нашите най-искрените поздравления на Коледа и нашата благодарност за вашето доверие и интерес към нашата работа, както и желанията на най-доброто през новата година!

WIR MÖCHTEN INSH IHR IHR IHRED IRETRED IND DIENGHME ZUSAMMENARBEIT BERANKEN. Wir Wünschen ihnen Ein Frohes und gsegnetes weihnachtsfest, viel glück, gesundheit un erfold im neuen jhr. \u003d Искаме да ви благодарим за доверието и приятното сътрудничество. Пожелаваме ви радостна и милостива Коледа, щастие, здраве и успех през новата година.

Vielen Dank Für das entgegengebrachte vertrauen und die gute zusammenarbeit. \u003d Благодаря ви за доверието и успешното сътрудничество.

Wir Wünschen ihnen Erholsame Feiertage und Einen Erfolgreichen Стартирайте Ins Neue Jahr! \u003d Желаем ви добра почивка на празници и успешно празнувате новата година!

WIR WÜNSCHEN IHNEN IND IHREM TEAM ERHOLSAME FEIERTAGE und Einen Erfolgreichen Start Ins Neue Jahr!\u003d Пожелаваме ви и вашият екип да се отпуснете на празниците и успешно да празнуваме новата година!

Für IHR IRETRAUN в Unsernehmen und Die Gute Zusammenarbeit Möchten When Bei Ihnen Bedanken. WIR WÜNSCHEN IHNEN SCHÖNE FEIERTAGE UN UN ALLEN EIN ERFOFTREICHRES JAHR 2020! \u003d Ние сърдечно ви благодарим за доверието в нашата компания и успешно сътрудничество. Пожелаваме ви прекрасни празници и успех в новите 2020 за всички нас!

Wir Bedanken uns für die ertrauensvolle zusammenarbe und wünschen ihnen ein frohes weihnachtsfest, gesundheit un erfold im kmmdenen jhr. \u003d Благодарим ви за доверието и ви желаете радостна Коледа, здраве и успех през следващата година.

В предишната статия разглобявахме как да направим самостоятелно, сега, всъщност ще дам примери за лични и бизнес поздравления за Коледа и щастлива нова година на немски език.

1. WIR WÜNSCHEN EUCH / IHNEN / DIR WUNDERSCHÖNE, SCHNEEREICHE UN FROHE WEIHNACHTSFEETATEGE! - Пожелаваме ви (сигурно) / вас (любезна форма на единици) / ви прекрасни, снежни и радостни коледни празници!

2. ICH Wünsche / Wir Wünschen Euro / ihnen / dir schöne weihnachtstage und einen guts rutsch ins neue jhr! - Аз / желаем ви (някаква) / вас (любезна форма) / ви прекрасни коледни празници и добро ("успешно влизане" в новата година) на Нова година!

3. Liebe grüße und die besten wünsche für frohe weihnachtstage! - С любов и най-добри пожелания в Коледа празници!

4. Glückliche, Spassige Weihnachtsfeertage! - Успешни и хладни коледни празници!

5. ICH Wünsche / Wir Wünschen Euro / Dir Einen Wunderschönen Heiligen Abend Mit Vielen Geschenken! - Аз / желаем ви прекрасна коледна елха с много подаръци!

6. Stimmungsvolle und erholsame weihnachtsfeeristage mit gemütlichen abender im kerzenschein! - Имате добро настроение и почивка в коледни празници с уютни вечери за свещи!

7. LEABE GESCHÄFTSFREUNDE,

iM Rückblick AUF DAS Vergangene Jhr Möchten WIR BEI IHHNEN FÜR умират Erfolgreiche Zusammenarbeit Bedanken. Wir Hoffen, auch im nächten jahr auf ihr vertrauen zählen.
WHENSCHEN IHNEN EIN GESENTETES WEIHNACHTSFEST UND INDEN IHNEN ALT Guten Wünsche Für Das Kommende Jahr.

Уважаеми партньори,

Бихме искали да ви благодарим за успешното сътрудничество в изходящата година. Също така се надяваме на вашето доверие през следващата година.

Желаем ви благословена Коледа и най-добри пожелания в новата следваща година!

8. für die weihnachtstage и das silvesterfest wünschen wir ihnen und ihrer familie adles gute. Kommen Sie Gut Ins Neue Jahr und Genießen Sie Die Freie Zeit!

Пожелаваме ви (пръст. Форма) и вашето семейство най-доброто в Коледните празници и навечерието на Нова година. Искаме да прекараме добра нова година и да се наслаждаваме на свободното време!

9. (стих)

Unsoren Geschätzten Kunden.
Wünschen WIR RECT FROHE Stunden
В in der and und weihnachtszeit.

В ruhe und gelassenheit
Mögen Sie Das Fest Begehen.

Auf ein froyes wideserehen
Freuen WIR IM NEUEN JARHR
Und machen ihre wünsche wahr.

Нашите скъпи клиенти
Искаме да радваме
Адвент и Коледа

Във почивка и спокойствие
да празнуваме почивка.

Ще се радваме да ви видим отново в новата година
И нека вашите желания да се сбъднат.

10. SEHR Geehrter Herr ...

Für die angenehme zusammenarbeit möchte iich mich von
Herzen Bei Ihnen Bedanken. Ich Hoffe, Sie Auch Im Kommenden
Jahr Wieder Als Starken Partner Bei Uns Begrüssen Zu Dürfen.

Ich wünsche ihnen besinnliche und heitere stunden im kreise
Ihreer Familie und Viel Erfold und gute gesundheit im neuen
Яхр.

Freundliche und weihnachtliche grüsse ihr ...

Уважаеми господине…

От дъното на сърцето ми бих искал да ви благодаря за приятно сътрудничество. Надявам се, че следващата година отново можем да ви приветстваме като силен партньор.

Желая ви замислено и се забавлявайте в кръга на вашето семейство, успех и добро здраве през новата година.

С приятелски и коледни поздрави, вашият ...

Така дойде четириседмичния пред-коледния период, този период в западните католически страни и някои протестант се нарича Адвент.

(Adventus от Adventus - "енорийски", т.е. време, чакайки пристигането на Месийския спасител), дните между първата пред-Коледа неделя и 24 декември, времето на подготовка за Коледа. Тези дни в семействата на Германия и Австрия коледните бисквитки се пекат, коледни календари купуват или произвеждат, подготвят подаръци за деца. Дървета са инсталирани на обществени места, са подредени коледни базари. За периода на появата има редица свещи празници: св. Барбара, Св. Николаус и др.

Основните цветове на настъпки при декориране на венци, коледни базари и т.н. отдавна са червени (като символ на кръвта на Христос) и зелен (символ на лоялност към вярващите на Христос и неговата лоялност към вярващите, символ на вярващите, символ на Надявам се).

Време е да мислим не само за пайовете, подаръците и декорациите на коледната елха, но и за поздравителните картички за роднини, приятели, колеги и партньори. Надявам се, че тази страница на сайта ще помогне;)

Коледа и Нова година Поздравления на немски език с превод

Традиционни, кратки поздравления Весела Коледа и щастлива нова година

Frohe weihnachten! Весела Коледа!
Fröhliche weihnachten! Радостна Коледа!
Срокове Neues Jahr! Честита Нова Година!
Ein Glückliches Neues Jahr! Честита Нова Година!
Viel Glück Im Neuen Jahr! Много щастие в новата година!
Alles gute für das neue jhr! Всичко най-хубаво в новата година!
Frohe weihnachten und ein glückliches neues jhr! Весела Коледа и щастлива нова година!
Frohe weihnachten und viel glück im neuen jahr! Весела Коледа и много щастие в новата година!
Glücklichen Rutsch Ins Neue Jahr! Честита Нова Година! (Експресия на шегуване. Буквално - успешен слизане през новата година.)
Fröhliche weihnachten und einen guten rutsch ins neue jhr!
Viele Leeby Grüße.
Весела Коледа и Щастлива Нова година!
Всичко най-хубаво!
Liebe grüße und die besten wünsche für frohe weihnachtstage! С любов и най-добри пожелания желаете да се забавлявате на Коледа!

Приятелски поздравления Весела Коледа и щастлива нова година на немски език

Wir Wünschen. EUCH / IHNEN / DIR Wunderschöne, Schneereiche und frohe weihnachtsfeertage! Ние желаем (MULTIMNO) / Вие (учтиви форми) / Вие Чудесни, снежни и радостни колесни празници!
Ich wünsche / wir wünschen Dir Schöne Weihnachtstage и Einen Guten Rutsch * Ins Neue Jhr!
* Rutsch \u003d успешен слизане / плъзгане през новата година
Пожелавам / желаем Прекрасни коледни празници и добра нова година!
Ich wünsche dir und deiner familie eine zauberhafte weihnachtszeit und einen guts utsch uns neue jhr. Пожелавам ви и вашето семейство на магия Коледа и щастлива нова година.
Ich wünsche ihnen und ihreer familie eine wunderschöne weihnachtszeit!
Viele Leeby Grüße.
Пожелавам ви и вашето семейство от прекрасни коледни дни!
Всичко най-хубаво!
Wir Wünschen Euro Einen Wunderschönen Heiligen Abend Mit Vielen Geschenken! Желаем ви прекрасна коледна елха с много подаръци!
Ich sende dir ganz liebe grüße zu weihnachten und wünsche dir und deine familie eine schöne weihnachtszeit und oneen guts utsch uns neue jhr. Stimmungsvolle und erholsame weihnachtsfeiertage mit gemütlichen abender im kerzenschein! Поздравления за коледните празници и желаете ви и вашето семейство от весела Коледа и щастлива нова година. Добро настроение и релаксиране в коледни празници с уютни вечери за свещи!
Hallo Ihr Lieben,
ICh Wünsche Euch frohe weihnachten im kreise der familie und mit allen zutaten für Ein Gelungenes Fest: Frieden, Freude, Liebe, Kerzenschein, Leckerem Essen, und Auch Ein Paar Geschenken.
Herzliche grüße.
Здравейте всички,
Желая ви весела Коледа в семеен кръг с всичко, от което се нуждаете за успешен празник: мир, радост, любов, свещи, вкусна храна и подаръци.
С сърдечни поздравления
Wur Wünschen Euro Ein Frohes und friedliches weihnachtsfest, mögen eure wünsche sich erfüllen!
Лейбе Грюсе.
Желаем ви щастлива и спокойна Коледа, нека мечтите ви се сбъднат!
Късмет
Fröhliche weihnachten und viele liebe grüße für die ganze familie!
Herzliche grüße.
Весела Коледа и най-добри пожелания за цялото семейство!
С сърдечни поздравления
Hallo Mein Schatz,
Diese Ganz Besongere Weihnachtskarte Ist Nur Für Dich!
Ich wünsche dir fröhliche weihnachten und sende dir einen großen kuss!
Здравей моя скъпоценен,
Тази необичайна коледна карта е само за вас!
Желая ви забавна Коледа и ви изпрати голяма целувка!
ICH Wünsche Euro Ein Zauberhaftes Weihnachtsfest Mit Tannenduft, Lichterglanz und schönen geschenken!
Iich freeue mich darauf, евро плешив Wiederzusehen und sende ouch viele herzliche grüße
Желая ви удивителна Коледа с аромат на ядо, блестящи свещи и красиви подаръци!
Радвам се, че скоро ще ви видя и ще ви изпратя моята сърдечна здрачка
WIR WÜNSCHEN EURO FESTTAGE IM KREIES EURAR LIEBEN!
Frohe weihnachten, zufriedenheit, gesundheit, frieden, glück, liebe, Erfold!
Herzliche grüße,
Пожелаваме ви радостни празници в кръга на роднините ви!
Весела Коледа, удовлетвореност, здраве, мир, щастие, любов и успех!
С сърдечни поздравления
Ich wünsche dir und deiner familie ein tolles weihnachtsfest mit viel spa und schönen geschenken! Пожелавам ви и вашето семейство от прекрасна Коледа, забавно време и красиви подаръци!
ICH Wünsche Euro Ein Zauberhaftes Weihnachtsfest und Hoffe, Dass Sich Всички EURE WÜNSCHE ERFÜLLEN! Желая ви магическа Коледа и се надявам, че всички ваши желания се изпълняват!
Wir Wünschen dir und deiner ganzen familie ein fröhliches weihnachtsfest!
Hoftentlich Hat der Weihnachtsmann Ein Paar Schöne überraschungen für dich в Seinem Großen Sack.
Пожелаваме ви и вашето семейство от весела Коледа!
Надявам се, че Дядо Коледа в голямата му чанта има няколко приятни изненади за вас.
Либер ... / Либе ... (име)
Wir Wünschen Dir und deiner familie ein frohe weihnachten und ein glückliches neues jhr!
Alles liebe und bis ganz плешив
Уважаеми ... / Уважаеми ... (Име)
Пожелаваме ви и вашето семейство на Весела Коледа и щастлива нова година!
Добра и добра среща
IHR LIEBEN,
В Dieser Turbulenten zeit denke ich viel en euch und wünsche ourch ene enspantes und undliedliches weihnachtsfest.
ICH Freeue Mich, Dass Wire Schon Schon Bald Wiedersehen Werden und Sende Euro Die Alleergerzlichsten Grüße.
Скъпо,
В тези смутени времена често мисля за вас и ви пожелавам релаксираща и спокойна Коледа.
Радвам се, че отново ще се срещнем в близко бъдеще и ще ви изпратим най-топлите поздравления.
Ich wünsche dir und deins ganzen familie eine schöne undernnliche weihnachtszeit.
Möge Dieses Weihnachtsfest Unl Allen Frieden und Glück донесе.
Лейбе Грюсе.
Пожелавам ви цялото ви семейство от красива и спокойна Коледа!
Нека тази Коледа ни донесе целия свят и щастието.
Късмет

Официални поздрави Весела Коледа и щастлива нова година

Liebe Freunde,
Wir Bedanken Und Für IHR Vertrauen und die angenehme zusammenarbeit und wünschen ihnen ein gesectes weinachtsfest, sowie gesundheit und erfold im neuen jhr.
Скъпи приятели,
Благодарим ви за доверието и приятно сътрудничество и ви пожелайте благословен коледен празник, както и здраве и успех през новата година.
Wir Wünschen ihnen, Ihren Mitarbeern und ihreer familie ein fröhliches weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes un erfolgreiches neues jahr 20__! Желаем ви, вашите служители и вашето семейство на веселата Коледа на Христос, както и щастие, здраве и успех в новата 20__ година!
SEHR Geehrter Herr .... / Frau ...

неприет Geschäftbesbeziehungen Sind в Diesem Jahr Sehr Erfolgreich Verlaufen. Wir Können Stolz SEIN AUF DAS, беше WIR GEMEINSAM GELEISTET HABEN.
Uns sieht so aus, ALS OB WIR USERE ENFOLGE IM NEUEN JHR FORTSETZEN KÖNNNE, WENN UNT DEY GLEICHE ANSTRENGUNG GELINGT Wie Bisher.
Ich Bedanke Mich Für умират Zusammenarbeit mit ihnen und wünsche ihnen und ihrer familie für 20__ Glück und on stabile g.sundheit.
Mit den besten grüßen
IHR ...

Скъпи Господи ... / г-жа ...

Нашите партньорства са се повишили тази година на ново ниво. Можем да се гордеем с съвместните си постижения.
Очевидно е, че прилагаме усилия в бъдеще, ще постигнем нови успехи и следващата година.
Искам да ви благодаря за ползотворното сътрудничество и желая ви и вашето семейство на щастие и добро здраве в новата година 20__.
за разбирането
Вашият ...

Liebe Geschäftsfreunde,
IM Rückblick AUF DAS Vergangene Jhr Möchten WIR BEI IHHNEN FÜR умират Erfolgreiche Zusammenarbeit Bedanken. Wir Hoffen, auch im nächten jahr auf ihr vertrauen zählen.
WHENSCHEN IHNEN EIN GESENTETES WEIHNACHTSFEST UND INDEN IHNEN ALT Guten Wünsche Für Das Kommende Jahr.
Уважаеми партньори,
Бихме искали да ви благодарим за успешното сътрудничество в изходящата година. Също така се надяваме на вашето доверие през следващата година.
Пожелаваме ви благословена Коледа и най-добри пожелания с новата година!
SEHR Geehte Frau ... / Sehr Geehrter Herr ...
Für die weihnachtstage и das silvesterfest wünschen wir ihnen und ihrer familie adles gute. Kommen Sie Gut Ins Neue Jahr und Genießen Sie Die Freie Zeit!

Лейбе Грюсе Аус Моску / Св. Петербург / Руселандия /

Уважаеми г-жа ... / Уважаеми г-н ...
Пожелаваме ви и вашето семейство най-доброто в Коледните празници и навечерието на Нова година. Искаме да прекараме добра нова година и да се наслаждаваме на свободното време!

B Най-добри пожелания от Москва / Санкт Петербург / Русия

Sehr geehrter herr ...
Für die angenehme zusammenarbeit möchte iich mich von herzen bei ihnen weranken. Ich Hoffe, Sie Auch Im Kommenden Jahr Wieder Als Starken Partner Bei Uns Begrüssen Zu Dürfen. Ich wünsche ihnen besinnliche und heitere stunden im kreise ihrer familie und viel erfold und gute gesundheit im neuen jahr.
Freundliche und weihnachtliche grüsse ihr ...
Уважаеми господине…
От дъното на сърцето ми бих искал да ви благодаря за приятно сътрудничество. Надявам се, че следващата година отново можем да ви приветстваме като силен партньор. Желая ви замислено и се забавлявайте в кръга на вашето семейство, успех и добро здраве през новата година.
С приятелски и коледни поздрави, вашият ...
Wir Wünschen ihnen und ihren lieben ein frohes und gsegnetes weihnachtsfest, illes gute im neuen jahr, gesundheit, glück, Erfold un zufriadenheit. Пожелаваме ви и любимата ви радостна и плодородна Коледа на Христос и най-добрата в новата година, здраве, щастие, успех и удовлетворение.
WIR MÖCHTEN INSH IHR IHR IHRED IRETRED IND DIENGHME ZUSAMMENARBEIT BERANKEN. Wir Wünschen ihnen Ein Frohes und gsegnetes weihnachtsfest, viel glück, gesundheit un erfold im neuen jhr. Искаме да ви благодарим за доверието и приятното сътрудничество. Пожелаваме ви радостна и милостива Коледа, щастие, здраве и успех през новата година.

Поздравления Весела Коледа и щастлива нова година в стих

"Fröhliche weihnacht überall!"
Tönet Durch Die Lüftt Froher Schall.
Weihnachtston, weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft в Jedem Raum!
Viele liebe grüße zu weihnachten
И Einen Guts Rutsch Ins Neue Jahr!
- Коледа Христо навсякъде!
Рисуван въздух с радостни звуци.
Коледно звънене, коледна елха,
Аромат Коледа във всеки ъгъл!
Весела Коледа
и Честита Нова Година!
Ще das glück nach seinem sinn
Дир беше gutes schenken,
Sage Dank und nenms es hin
Ох Веел Беден.

Jede Gabe Sei Begrüßt,
Дох Vor Allen Dingen:
Das, worum du dich bemühst,
Möge Dir Gelingen.

Според техните закони, щастие
Донесете успех.
Ти казваш благодарение
И вече не се съмнявам.

Ще бъде радост всеки подарък,
Но преди всичко,
Нека се сбъднат
Това, което винаги търсихте толкова много.

Gesundheit, glück, erfold und frieden
Sei euro im neuen jahr beschieden!
Здраве, щастие, успех и мир
Нека ви бъдат предоставени в новата година!
Fürs neue jahr wünsche iich euro soviel glück, \\ t
Wie der himmel sterne шапка,
Und soviel libe,
Wie Die Sonne Strahlen шапка!
Пожелавам ви в новата година толкова много щастие
колко звезди в небето
и толкова много любов
Колко лъчи на слънце!
Unsoren Geschätzten Kunden.
Wünschen WIR RECT FROHE Stunden
В in der and und weihnachtszeit.
В ruhe und gelassenheit
Mögen Sie Das Fest Begehen.
Auf ein froyes wideserehen
Freuen WIR IM NEUEN JARHR
Und machen ihre wünsche wahr.
Нашите скъпи клиенти
Искаме да радваме
Адвент и Коледа
Във почивка и спокойствие
да празнуваме почивка.
Ще се радваме да ви видим отново в новата година
И нека вашите желания да се сбъднат.
Ich wünsche ~ch zur weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und hoffe dann, dass es така bleibt
Alleze!
Пожелавам ви под Коледа
Здраве, щастие изобилие,
С надежда, че те все още са
Ще бъде с вас дълго!
Das alte jahr ist morgen futsch,
Für Mitternacht NEN Guten Rutsch.
Das Neue Jahr Soll Gluck Dired,
Viel Gesundheit, und dein herz soll sinen.
Старата година напуска
Новият ще дойде при нас през нощта.
Щастие, което той носи с него
Към затоплянето на душата
И здравословен пълен прах
Да пееш сърце!

Leise Rieselt der Schnee

Leise Rieselt der Schnee,
Все още не е starr liegt der виждам
Weihnachtlich Glänzet der Wald:

В den herzen ist е топъл,
Все още вреда на Шуват,
Sorge des Lebens Verhallt:
Freeue Dich, Christkind Komt Bald.

Bald IST Heilige Nacht;
ЧЕР DER ENGEL ERWACHT;
Horch 'Nur, Wie Leablich Es Schallt:
Freeue Dich, Christkind Komt Bald.

Сняг пада тихо

Сняг пада тихо
Спокойно и все още езеро
Искри Коледа

Сърцето топло;
Мълчание мъка и тъга.
Суетата на живота спада;
Радвай се, скоро ще се родиш бебе Христос!

Скоро Светата нощ
Хорът на ангелите се събужда;
Слушайте очарователните те пеят
Радвай се, скоро ще се родиш бебе Христос!

Поемата "Weihnachtsgruß" (1895) на германския пастор и евангелист Едуард Емел (1839-1905)

11.06.2016

Да бъдеш оригинал в нашия свят не е толкова просто. В крайна сметка, всичко, което някога можеше да се каже, отдавна е изречело, и всяка поздравления, които бихте могли да измислите, отдавна са измислени пред вас. Затова се опитайте да измислите нещо изключително изключително и необичайно просто глупаво. По-добре е да изпратите умственото си усилие да търсите необичайно представяне на поздравителни думи. Е, самите думи, от своя страна, вземат от специализиран ресурс.

Ако сега четете този текст, тогава вероятно търсите добри поздравления за новата 2017 г. на немски език с превод на руски език. Може да се нуждаете в голямо разнообразие от случаи. С тяхната помощ можете да дадете някои положителни емоции както на руско-говорящ човек, така и човек, живеещ в Германия или просто пристрастяване на немски език. Във всеки случай човек ще бъде приятно с това. Добре е не само от дълбокото значение на думите, които сте казали, но и от самия факт, който сте прекарали в търсене на такива думи. Всеки от нас обича вниманието, така че можете напълно да го дадете на близък човек.

Написано на немски с приложен превод, който можете да вземете точно тук. Преглед на работните места, публикувани в раздела, прочетете техния превод и направете своя избор. Така че можете да го направите най-успешен.


Wir Wünschen Frohe Weihnachten, Glück, Erfold undsönliches wohlergehen im neuen jahr.

Пожелаваме радостна Коледа, щастие, успех и благополучие през новата година.


Ich sende dir ganz liebe grüße zu weihnachten und wünsche dir und deine familie eine schöne weihnachtszeit und oneen guts utsch uns neue jhr. Stimmungsvolle und erholsame weihnachtsfeiertage mit gemütlichen abender im kerzenschein!

Поздравления за коледните празници и желаете ви и вашето семейство от весела Коледа и щастлива нова година. Добро настроение и релаксиране в коледни празници с уютни вечери за свещи!


Besinnliche weihnachtsfeertage und on on ein gesundes und erfolgreiches jahr 2017!

С колегите на Коледа и желание за здраве и успех в новата 2017!


Ich wünsche dir und deiner familie ein tolles weihnachtsfest mit viel spa und schönen geschenken!

Пожелавам ви и вашето семейство от прекрасна Коледа, забавно време и красиви подаръци!


Wir Wünschen ihnen Ein Frohes und Gsegnetes Weihnachtsfest, Alles Gute Im Neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfold und zufriedenheit.

Пожелаваме ви радостна и милостива Коледа и най-доброто в новата година, здравето, щастието, успеха и удовлетвореността.


Wir Wünschen ihnen Erholsame Feiertage und Einen Erfolgreichen Стартирайте Ins Neue Jahr!

Пожелаваме ви добра почивка на празници и успешно празнувате Нова година!