Scriitorul sovietic M: 1948
Seria „Biblioteca poetului”
OCR A. Bakharev

În liniște se lasă noaptea
Spre vârfurile munților,
Și luna arată
În oglinzile lacurilor;

Peste stepa pustie
Pe un drum necunoscut
Un lanț fără sfârșit
Norii plutesc;

Peste râul larg,
Acoperit în întuneric
În tăcerea adâncă
Pădurea este deasă;

Golfuri de lumină
Sclipesc în stuf,
Câmpuri nemișcate
Ei stau pe câmpuri;

Cerul este albastru
Pare amuzant
Și satul este mare
Doarme fără griji.

Doar în întunericul nopții
Durere și desfrânare
Ei nu închid ochii,
Ei nu dorm în tăcere.

Câmpul se întinde ca o țesătură ondulată
Și s-a contopit cu cerul ca o margine albastru închis.
Și pe cerul transparent un scut de aur
Soarele strălucitor strălucește deasupra lui;
Ca marea, vântul bate prin câmpuri
Și dealurile sunt acoperite de ceață albă,
Vorbește despre ceva pe furiș cu iarba.
Și cu îndrăzneală face zgomot în secara aurie.
Sunt singur... și există libertate în inima și gândurile mele...
Iată mama, prietena și mentorul meu - natura.
Și viața mi se pare mai strălucitoare înainte,
Când la pieptul tău puternic și larg
Ea mă tolerează ca pe un copil
Și își revarsă o parte din puterea sa în sufletul meu.

Încă o zi stinsă
Te văd indiferent
Și umbra nopții tăcute,
Te salut ca pe un oaspete plictisitor.
Vai! Nu-mi va aduce somn
Tăcerea ei tăcută!
Toată ziua m-a durut sufletul pe ascuns
Atat pentru tine cat si pentru ceilalti...
De la întâlniri vulgare, de la bârfe rele,
Dintr-o viață murdară și tristă
E timpul ca ea să-și găsească pacea
Unde este el? Unde să-l cauți?
De îndată ce dimineața se uită la pământ,
De îndată ce umbra nopții trece,
Din nou o zi grea, tristă,
Va veni o zi monotonă.
Durerea sufletului va începe din nou,
Spre torturii malefice ale condamnaților,
Vei plânge din nou în tăcere,
Epuizat și insultat.

TĂCIREA NOPȚII

În adâncurile fără fund,
Plin de puteri minunate
Vin milioane
Luminatele vechi de secole.

Slab luminat
Lună palidă
Oraș obosit
Tăcut în întunericul nopții.

Doarme, fermecat
Tăcere minunată
Parcă vrăjită
Putere nepământeană.

Numai că, cuprins de somn,
Uneori va țipa
Paznic fără griji
Strada este goală.

Lumea pare adormită
Plin de vise dulci
Odihnită în pace
Din griji și lacrimi.

Dar uite: aici e casa
Iluminat de foc;
E un mort pe masă
Așteptând mormântul în el.

Este un om sărac înfometat
Nicio consolare
Epoca sterilă s-a încheiat
O victimă secretă a nevoilor.

Fiica mea nu poate dormi
Stând în colț...
Și ochii mei sunt încețoșați,
Și urechile îmi sună.

Muie de noapte - poate
Pentru numele lui Hristos
Ajută cineva
De la străini.

Poate ca un cerșetor
Îi vor da un sicriu,
Într-un sicriu într-un cimitir
Bătrânul va fi demolat...

Și nimeni nu știe
Ce este în melancolie tăcută
Orfanul plânge
Într-un colț înghesuit;

Ce este necesar înainte de termenul limită,
Poate ea
Victima a viciului
Trebuie sa moara.

Lumea a adormit... și numai
Dumnezeu vede din ceruri
Secretele vieții amare
Și grijile umane.

ÎNMORMÂNTARE

mormânt acoperit cu brocart,
Deasupra ei este un baldachin magnific,
Sunt fețe gânditoare în jur
Și făclii foc și fum,
Cântarea tristă a sfintelor rugăciuni, -
Despre asta este viața!
Și această viață este învăluită în mister:
Valul morții a fost ridicat...
Acum spune-mi, fiule al libertății,
De ce ai suferit, de ce ai trăit?
Dedicat regelui naturii
O adâncime de pământ între morminte.
Dragostea și mânia tac în tine,
Speranțele mândre tac...
De ce ai trăit, frate decedat?...
Pământul bate în capacul sicriului,
Și, străin de durere și griji,
Oamenii par fără sens.

NOAPTE PE MALE

În oglinda umezelii reci
Luna arată liniştită
Și deasupra pământului tăcut
Plutește și arde în liniște.

Ceață ușoară de ceață
Cerul este strălucitor îmbrăcat;
Cufăr ușor al oceanului
Respiră ca printr-un vis.

Încet, legănându-se uniform,
Navele dorm în port;
Malul, reflectat în apă,
Clipește vag în depărtare.

Alarma zilei a încetat...
Plin de gânduri solemne,
Vede prezența lui Dumnezeu
În această tăcere se află mintea.

SECRET Durere

Există o durere secretă: ea
E frică de atenția străinilor
Și în adâncul sufletului meu există un lucru,
Incurabilul este ascuns.
Un zâmbet este stins de frig,
Nu caută și nu cere sprijin,
Și, dacă durerea durează, -
Păstrează o tăcere mândră.
Nu toată lumea are nevoie de milă
Nu toată lumea este pregătită să moștenească
Lotul fie al cerșetorilor, fie al sclavilor.
Participarea este o consolare mizerabilă.
De ce să îngenunchezi?
Este mai ușor să mori liber.

Câmpul era acoperit de întuneric. Sclipește pe azurul întunecat
Un banc de nori multicolori. Mai palid, zorii se estompează.
Aici stelele strălucitoare au fulgerat pe cer, una după alta,
Și luna a răsărit peste pădurea de pini ca un scut de aur;
Meandrele râului argintiu străluceau printre pajiştile verzi;
De jur împrejur este liniște și singurătate: și câmpul și țărmul au adormit;
Numai morile roții vechi, împrăștiind diamante, fac zgomot,
Da, cu vântul, câmpurile ondulate, Dumnezeu știe despre ce vorbesc.
Plasele umede sunt întinse pe țăruși bătuți de-a lungul țărmului;
Aici este o colibă ​​de pescar sărac, unde copiii se joacă seara
Se joacă cu peștii tremurători și caută pești acvatici în iarbă.
Melci și pietre mici, ascuțite de un val albastru;
Ca lebedele, norii albi plutesc peste câmp într-o rulotă,
Salcii dorm peste râul limpede, îmbrăcați într-o ceață ușoară,
Și aplecându-se spre fluxurile de lumină, printr-un somn intermitent sensibil,
Stuful ascultă în tăcere muzica misterioasă a valurilor.

Lasă povestea ta tristă,
Ridicole udate cu bilă,
Și mânia pe jumătate deschisă a inimii,
Și strălucirea frazelor împrumutate.

Sunt aceste lacrimi cu adevărat noi pentru noi?
Și o poveste tristă a pierderii,
Vise înșelate ale minții,
Și există un șir lung de concepții greșite?

Nu am citit-o noi înșine?
Pagini de dragoste și gelozie,
Sau pe marmura mormintelor
Nu ai plâns pentru cei dragi inimii tale?...

Spune-mi de ce ai dezvăluit
propriile noastre răni și suferință
Și aplauze din partea mulțimii,
Cum a așteptat un cerșetor de pomană?

Strigătul tău și coroana ta de spini
De ce pentru ochiul publicului
Te etalizi
Cum își actualizează o femeie pe a ei?...

De ce toate aceste prostii jalnice?
Dureros și de neînțeles
Despre concepțiile greșite din anii precedenți,
Despre tinerețea irevocabilă?

Care dintre noi va prelua acum?
Cuvântul tău sigilat?
Spune: cu ce gând nou
Ne va zgudui inimile?...

Nu! Mai este un subiect pentru lacrimi,
Nu suferința ta personală -
Nu rodul viselor tale fără valoare
Și o încercare dureroasă; -

Dar viața noastră este sărăcie
Cu pestriță monotonă
Și, ascuns sub beteală,
Viciile noastre sunt goale, -

Da, plânge pentru ceea ce se estompează
Mintea noastră este inactivă și goală,
Că adevărul strălucitor suferă,
Desfrânare încununată de triumf;

Ceea ce am uitat rușinos
Lumea minunată a ideilor vii
Și că au fost marcați de rușine
Noi înșine, ca cetățeni și oameni, -

Că nu avem puterea de a renaște,
Ceea ce tragem fara sentimente
Cătușele răului și ale umilinței
Și nu vrem să le sfărâmăm...

Plange pentru asta! Și se poate întâmpla
Vei forța pe cineva
Neputința mea de a recunoaște
Și uită-te atent la tine.

În vest soarele arde,
Marea purpurie arde;
Nava este singură ca o pasăre
Alunecă prin umezeala rece.

Pârâul scânteie în spatele pupei,
Pânzele foșnesc ca niște aripi;
De jur împrejur este marea fără margini,
Și cerurile s-au contopit cu marea.

Un cântec vesel fără griji
Pierdut în gânduri, cârmaciul cântă,
Și un nor negru în sud,
Se ridică ca fumul dintr-un foc.

E o furtună... și marea urlă,
Cântăreața fără griji a tăcut;
Ochii lui străluceau de foc:
Acum este și rege și luptător!

Aici recunosc o persoană
În fața învingătorului valurilor,
Și cumva mă face fericit să mă gândesc,
Că m-am născut bărbat.

Nu cunoști angoasa dorințelor,
Lumea primăverii tale este frumoasă,
Și strălucitor, străin de suferință,
Copilul tău visează.

Nu sunt familiarizat cu furtuna vieții,
Ca o pasăre, mereu veselă,
Sub acoperișul casei mele
Ai găsit raiul pe pământ.

Va veni timpul - vei vărsa lacrimi,
Poate că munca te va îndoi...
Și visele curcubeului din copilărie
Vor muri sub frigul grijilor.

Apoi, purtând crucea ta grea,
De mai multe ori sub povara lui
Îți vei aminti de primăvara veselă
Și - nu poți întoarce nimic înapoi.

SUD ȘI NORD

Există o latură în care totul este parfumat;
Unde noaptea strălucește ca o zi fără nori
Deasupra umflaturii apei și a mării se aude un veșnic zgomot
Încătușește în mod misterios mintea;
Unde în amurgul grădinilor izolate,
Argintată de luna strălucitoare,
Se ridică ca un arc de diamant
Ploaie fântână peste iarbă luxuriantă;
Acolo unde statuile tac morocănos,
Îmbrățișat de un gând nespus;
Unde vorbesc atât de mult despre trecut
Ruine acoperite cu iedera;
Unde pe covoarele văii pitorești
Umbra crângului de chiparoși zace;
Unde totul se coace și înflorește mai repede;
Acolo unde sărbătoarea vieții continuă mai neglijent.

Dar prefer viața luxoasă din Sud
Viscol cenușiu de la miezul nopții de iarnă,
Îngheț și vânt și zgomotul amenințător al pădurilor,
Pădure deasă de-a lungul versantului malurilor,
Întinderea stepelor și cerul deasupra stepelor
Cu un nor imens și stele strălucitoare.
Te uiți în jur și totul vorbește inimii tale:
Și satele arată monotone,
Și imagini vaste cu orașe,
Și câmpii pustii înzăpezite,
Și îndepărtează dezbaterea măturatoare,
Și spiritul rusesc și zumzetul cântecului rusesc,
Uneori profund lipsit de griji, alteori trist,
Îmbrăcat cu o putere inexprimabilă...
Te uiți în jur și sufletul tău este ușor,
Și gândul se maturizează atât de liber, pe scară largă,
Și un cântec dulce se cântă în cinstea patriei,
Și sângele fierbe și inima bate cu mândrie,
Și asculți cu bucurie sunetul cuvintelor:
"Sunt fiul lui Rus'! Aceasta este țara părinților mei!"

Sub cortul mare
Cer albastru -
Văd distanța stepelor
Devine verde.

Și pe marginile lor,
Deasupra norilor întunecați
Lanțurile de munți stau
Giganți.

Peste stepe, în mări,
Râurile se rostogolesc
Și există căi
În toate direcțiile.

Mă uit spre sud:
Câmpuri mature,
Că stufurile sunt groase,
Se mișcă în liniște;

Furnica de pajiști
Se întinde ca un covor,
Strugurii în grădini
Toarnă.

Mă uit spre nord:
Acolo, în pustia deșertului,
Zăpada este ca puful alb,
Se învârte repede;

Ridică pieptul
Marea este albastră,
Și munți de gheață
Plimbări pe mare;

Și cerul este în flăcări
Strălucire strălucitoare
Iluminează întunericul
Impenetrabil...

Tu ești, al meu
Suverană Rusă,
Patria mea
Ortodox!

Lat ești, Rus,
Peste faţa pământului
În frumusețea regală
Întors!

Nu ai
Câmpuri pure
Unde aș găsi desfătare?
Este voința îndrăzneață?

Nu ai
Despre rezervele de trezorerie,
Pentru prietenii de masă,
O sabie pentru un inamic?

Nu ai
forțele Bogatyr,
Sfântul din vechime,
Isprăvi zgomotoase?

In fata cui?
Ai umilit?
Scăzut într-o zi ploioasă
Cui te-ai închinat?

În câmpurile tale
Sub movile
Tu l-ai pus
hoardele tătarilor.

Ești viață și moarte
A avut o dispută cu Lituania
Și a dat o lecție
Lyakh mândru.

Și de cât timp a fost,
Când din Occident
te-am îmbrățișat
Este norul întunecat?

Sub furtuna ei
Pădurile au căzut
Mama brânzei - pământ
am ezitat

Și fum de rău augur
Din satele în flăcări
s-a ridicat sus
Nor negru!

Dar regele tocmai a sunat
Oamenii tăi la luptă, -
Brusc de peste tot
Rus' s-a ridicat.

A adunat copiii
Bătrâni și soții,
Am primit musafiri
La o sărbătoare sângeroasă.

Și în stepele îndepărtate
Sub zăpadă
Ne-am culcat
Oaspeți pentru totdeauna.

I-au îngropat
viscol cu ​​zăpadă,
Furtunile din Nord
Au plâns după ei!...

Și acum printre
a oraselor tale
Roiind de furnici
oameni ortodocși.

Peste mările cenușii,
Din țări îndepărtate
Să te înclini
Vin navele.

Și câmpurile înfloresc,
Și pădurile sunt zgomotoase,
Și ei zac în pământ
Mormane de aur.

Și în toate direcțiile
lumină albă
e despre tine
Gloria este tare.

Există un motiv pentru asta,
Mighty Rus',
A te iubi
Spune-mi mama

Stai pentru onoarea ta
Împotriva inamicului
Pentru tine la nevoie
Întinde-ți capul!

Sunt momente luminoase:
O lume limpede va răsări în suflet;
Focul Sfintei Inspirații
Arde nestins.

Este sigiliul puterii nemuritoare
El depune eforturi chibzuite în muncă;
Este tăcerea mormântului
Și dă viață pietrelor moarte,

Depravarea și vulgaritatea uimesc
Aduce bunătate la tămâie,
Și ridică adevărul etern
Sfântul altar și templu veșnic.

Nu necesită recompensă
În tăcere creează ca Dumnezeu...
Dar nu există milă pentru om
Într-un bazin fără fund de anxietate.

O piatră va cădea pe pieptul îngrijirii,
Libertatea mâinilor este încătușată de nevoie, -
Și flacăra inspirației se stinge,
Un motor puternic al muncii.

Seara este senină și liniștită;
Dorm pe câmpurile încetate;
Pe cerul albastru
Zorii strălucește puternic.

Nori aurii
Model multicolor
Acoperă pădurile
Ca un covor magic;

Era o adiere,
şoptită în stuf;
Luna a crescut
Și arată în râu.

Ce noapte minunată!
Ce umbre și ce strălucire!
În timp ce vorbește cu sufletul
Valuri stropire gânditoare!

Poate la ora asta
Gazde de spirite strălucitoare
Se cântă imnurile cerului
Dumnezeul lumilor minunate.

Frigul aspru al vieții stricte
o suport cu calm
Iar cerul are un drum nou
Nu cer rugăciune în timpul orelor.

Găsește bucuria secretă
Și în tristețea însăși o minte mândră:
Atât de des marea geme și zgomote
Ne conduce la admirație.

Sunt obișnuit să lupt cu soarta
Întărit sub furtuna ispitei:
Ea este o sursă de gânduri înalte,
Motivul lacrimilor și al inspirației.

Drumul STEPEI

cer albastru calm;
Singur în adâncurile fără fund
Soarele auriu strălucește
Peste stepă în focul curcubeului;
Vântul fierbinte se înclină
Iarba ondulată până la pământ,
Și distanța în întunericul translucid,
Ca înecul într-o mare lăptoasă;
Și peste iarba parfumată,
Rarificat de soarele arzător,
Aerul parfumat curge
Un val intangibil.
Mă uit în jur: este încă aceeași imagine,
Încă aceeași culoare strălucitoare.
Aud - în liniște peste câmpie
Trilul muzical sună:
Asta-i o lacă singură,
Învârtindu-se în înălțimile azurii,
Cântă peste stepa largă
Despre viața liberă și primăvară.
Și stepa acelui cântec strălucește
Și neîmpărtășită și goală
În uitare el ascultă în tăcere,
Ca un copil senin;
Și, ascunzându-se în covoarele verzi,
Inspirând parfumul florilor,
Milioane de insecte pulmonare
Bâzâie neîncetat.
O, stepă! Iubesc simplul tău
Și aer și spațiu curat,
Deșertul tău pustiu
Covoarele tale au un model viu,
movilele tale înalte,
Și nisipul tău auriu,
Și briza trecătoare,
Și ceață argintie...
E amiază... cerurile sunt fierbinți...
plec singur. In fata mea
Drumuri fâșie prăfuită
Un șarpe se întinde în depărtare.
Peste râpă, lângă râu,
Țiganii și-au spart tabăra,
Corturile erau aranjate în jur
Și au aprins luminile;
Unii pregătesc prânzul
În cazane umplute cu apă;
Alții pe iarba groasă,
La umbra corturilor se odihnesc;
Și apoi, în atenție, la rând cu ei,
Câinii lor vrăjiți mint
Și sare țipând, râzând
O mulțime de copii zdrențuiți
În preajma mamelor bronzate;
În depărtare păște o turmă de cai...
Au trecut - și aceeași vedere
În jurul meu și deasupra mea;
Doar un zmeu sălbatic deasupra ierbii
Uneori se rotește în aer,
Și, de asemenea, cu o panglică largă
Drumul este lung
Și soarele este la fel de singuratic
Arde în albastrul transparent.
Acum ziua a început să se estompeze...se întunecă...
Ne-am ridicat de departe
O creastă de nori lungi,
Vestul este în flăcări,
Întreaga stepă este ca o frumoasă adormită,
Acoperit cu un fard roz,
Și cerurile s-au întunecat
Și soarele apune în liniște.
Amurgul se îngroașă... briza
Am mirosit răcoarea nopții,
Și peste pământul adormit
O lumină fulgeră de la fulger.
Și maiestuos luna este plină
Din spatele dealurilor îndepărtate m-am ridicat
Și peste câmpia tăcută,
Ca o lumină minunată, a strălucit...
Oh, cât de frumos
O imagine a nopții în mijlocul stepei,
Când solemn și clar
Luminile cerești ard,
Și stepa, răspândindu-se larg,
În ceață doarme singur,
Și nu poți decât să auzi în jur
Sunetul inexplicabil al vieții.
Aruncă-ți toiagul, călător obosit,
Nu ai nevoie de curte:
Aici este cazarea ta solitar pentru noapte,
Aici te vei odihni pana dimineata;
Patul tău este ca florile proaspete,
Mirosind iarbă - covor,
Și aceste bolți sunt albastre -
Cortul tău aurit.

Nu repeta reproșul rece:
Nu ești destinat să mă iubești.
Lumea fără griji a vieții tale nevinovate
Nu vreau să distrug fără milă.
Este pentru tine, care nu ai cunoscut durerea din copilărie,
Merge mână în mână cu mine pe același drum,
Să privești răul și murdăria și să dispari prin muncă,
Și să plângi, poate, într-o perioadă de greutăți,
Să suferi nu o zi, nici două, ci să suferi toată viața!...
Dar unde este forța pentru asta, unde se poate găsi voința?
Și ce vă voi spune în ceasul acela ca îndreptățire,
Când, ucis atât de durere, cât și de melancolie,
Un reproș pentru mine și o lacrimă amară
Vei răspunde la mângâieri și sărutări?
Nu m-am putut ierta lacrimile tale...
Dar cine mă va învăța să fiu insensibil?
Și în sfârșit te fac să uiți
Tot ce mă face fericit și mă chinuie,
Ce pentru mine, sub frigul grijilor,
Sub greutatea nevoilor, a tristeții și a îndoielilor, -
O singură bucurie și fortăreață, -
Sursă de gânduri, speranțe și cântări?...

M-am ridicat, făcând zgomot
Vreme rea,
Nivel scăzut de bor brut
Se aplecă.

Plimbare, înot
Nori pe cer
Noapte de toamnă
Mai negru decât o cioară.

Un bărbat în zipun
La casa stăpânului
Prin grădina deasă
Se furișează în liniște

Merge si se uita
În toate direcțiile
Singur cu mine
Gândește în tăcere:

„Acum cu tine,
Stăpân-tată,
Omul Lapot
Va conta;

bun pentru mine
Aseară
Până la umeri
Săraca piele.

eu eram de vina
Tu insuti stii:
Pentru tine fiica mea
Mi-a placut.

Da, tatăl ei...
dificil,
El nu ii spune
Ascultă-l pe maestru...

Știu că ești cu noi
Cel mare însuși este cel mai mare,
Și judecător
Nu există nimeni pentru tine.

Deci Domnul să judece
Eu un păcătos;
Nu vei vedea
Copilul meu!"

A venit un bărbat
La casa stăpânului,
A izbucnit în liniște
cadru vechi,

M-am ridicat, a sărit în sus
Spre dormitorul întunecat, -
Nu te trezi acum
Dimineata maestru...

Se aude zgomot în curte
Vreme rea,
Nivel scăzut de bor brut
îndoituri;

Acasă prin grădină
Un bărbat se furișează
Are o față
Ca zăpada albă.

Tremură ca o frunză
Se uita imprejur
Și casa conacului
Lumina aprinsa.

M-am împrietenit devreme cu o soartă dură:
Nu știam zile distractive, nu știam jocuri distractive,
Nu am împărtășit nimănui visele mele din copilărie,
Nu am auzit niciun discurs înțelept de la nimeni.

Dar tot ce este murdar în viața celor mai săraci -
Și durerea și desfătarea, sudoarea sângeroasă a travaliului,
Viciul și strigătul nevoii, zdrențuit și palid,
Am văzut lucruri în jurul meu de când eram copil.

Zile chinuitoare cu nopți nedormite,
Câți dintre voi ați trecut fără lumină și căldură!
Cum te amintesc cu dor și lacrimi,
Pierderea speranței, neputința împotriva răului!...

Dar am avut momente fericite,
Când mi-am vărsat toată durerea în sunete,
Și am cunoscut inimi de pace și lacrimi de inspirație,
Și a considerat cota amară de invidiat.

Pentru darul meu, în acel moment, i-am mulțumit lui Dumnezeu,
Adăpostul meu trist mi s-a părut un paradis,
Între timp, anxietate nebună și beată,
O ceartă aprinsă și un abuz au izbucnit în spatele zidului...

Deodată, cântarea mea inspirată a ajuns la mulțime,
Sfâșiat din inimă, născut în pustie, -
Și cele mai bune sentimente, întreaga viață a sufletului meu
Au fost expuși de o mână neinițiată.

Și aud atât verdictul, cât și judecata deasupra mea...
Și cântecul meu a devenit un cântec de chin și desfătare,
Munca care m-a împăcat cu oamenii și cu viața, -
Subiectul vorbelor rele, al calomniilor și al târgurilor...

Nu spune că viața este nesemnificativă;
Nu, după furtuni și vreme rea,
Lupta este dură și alarmantă,
Oferă atât culoare, cât și fructe.

Toate durerile tale nu sunt eterne.
Tu însuți ești sursa puterii.
Privește în jur: nu e pentru tine?
A dezvăluit întreaga lume comoara?

Pădurea deasă este creț și verde,
Foile zorilor sunt luminate,
Norii cuprinsi de foc
Râurile se reflectă în sticlă.

Panta movilei este acoperita cu flori...
Ridică-te și stai sus, -
Ce spatiu! Prin rețeaua de ceață
Satul este ușor vizibil în lateral.

Aici este împărăția vieții și a libertății!
E sclipici peste tot! Iată o sărbătoare veșnică!
Înțelegeți limbajul viu al naturii -
Și vei spune: „Lumea este frumoasă!”

A făcut zgomot, s-a plimbat
Este vreme rea pe câmp;
Acoperit cu zăpadă albă
Drum lin.

Acoperit cu zăpadă albă,
Nu a mai rămas nicio urmă
Praful și viscolul au crescut,
In afara razei vizuale.

Da copilului îndrăzneț
Furtuna nu este o preocupare:
El va deschide calea,
Dacă ar fi fost o vânătoare.

Moartul miezului nopții nu este înfricoșător,
Călătorie lungă și viscol,
Dacă tânărul se află în conacul lui
O prietenă frumoasă așteaptă.

Cum va saluta oaspetele?
Zori de dimineață,
Îl va îmbrățișa cu timiditate
Cu o mână albă,

Cu ochii limpezi coborâți,
Va iubi un prieten...
Va izbucni - și frigul nopții,
Și întreaga lume va uita.

BĂTRÂN PRIETEN

Mi-ai dat, potrivitoare, o tânără soție!
Viața mea a devenit o bucurie și nicio bucurie:
Zi și noapte se ceartă cu mine degeaba
Și-mi ceartă biata bătrânețe;
Își bate fiii vitregi fără motiv,
Da, începe certuri cu vecinii -
Cine ce mănâncă, cine ce bea, cine locuiește acasă -
Cel puțin alergați imediat ce încep conversațiile.
Și să fie ea însăși o ființă umană!
Nu-ți vine să crezi, toată casa a fost distrusă!
Și a amenințat-o – ce!.. înseamnă că și-a luat libertatea!..
Rușinea femeilor - am uitat mânia lui Dumnezeu!
Și dragostea... unde se duce? taci de dragoste!
Am o mică problemă pentru mine, -
Mi-am distrus copiii, mi-am distrus sângele:
Mama lor vitregă rea îi va termina!
Eh! Nu aceeași abilitate, nu pe vremurile vechi,
Măria și puterea curajoasă, -
Soția mea nu ar trebui să plece din curte fără să întrebe,
Și ea nu ar deranja apele...
Acum mi-am revenit în fire, dar nu vei putea face față problemelor,
Uită-te doar la soția ta și fii executat,
Da, taci ca un prost cand spun uneori:
— Îl slujește pe bătrân - nu te căsători!

NOAPTE DE IARNA ÎN SAT

vesel strălucește
O lună peste sat;
Zăpada albă scânteie
Lumină albastră.

Razele lunii
Templul lui Dumnezeu este stropit;
Traversează sub nori
Ca o lumânare, arde.

Gol, singur
Sat somnoros;
Viscol adânc
Colibele au fost măturate.

Tăcerea este tăcută
Pe străzile goale,
Și nu poți auzi lătratul
Câini de pază.

Rugandu-se lui Dumnezeu
țăranii dorm,
Uitând de îngrijorare
Și muncă grea.

Doar într-o colibă
Lumina este aprinsa:
Săraca bătrână
Ea stă acolo bolnavă.

Gandeste si se mira
Despre orfanii mei:
Cine îi va mângâia?
Cum va muri.

Săracii copii
Cât mai e până la necazuri!
Ambii sunt tineri
Nu există niciun motiv în ele;

Cum încep să se clatine
Prin curțile străinilor, -
Este greu de contactat
Cu un om rău!...

Și iată drumul
Nu e bine:
Îl vor uita pe Dumnezeu
Își vor pierde rușinea.

Doamne, miluiește
Bietul orfan!
Dă-le rațiune și putere,
Fie ca tu să fii cetatea lor!...

Și într-o lampă de cupru
Focul arde
Se luminează palid
Chipul sfintelor icoane,

Și trăsăturile bătrânei,
Plin de griji
Și în colțul colibei
Orfani adormiți.

Iată un cocoș nedormit
Undeva a strigat;
Calm miezul noptii
A venit ceasul lung.

Și Dumnezeu știe când
Îndrăzneață din cartea de cântece
S-a repezit brusc pe câmp
Cu o troică îndrăzneață,

Și în depărtarea geroasă
Înecat în liniște
Și cântecul tristeții
Și melancolia este răspândită.

MOŞTENIRE

Nu a mai rămas niciunul
De la tatăl meu până la mine
camere de piatra,
Slujitori și aur;

El m-a lăsat
Comoara ereditara:
Vointa puternica,
Curaj îndrăzneț.

Bravo cu ei
Distracție peste tot!
Bogat fără vistierie
Mândră fără onoare.

În durere, într-o zi ploioasă,
Cânta ca o privighetoare;
La nevoie, la necaz
Arăți ca un șoim;

Piept larg deschis
Împotriva inamicului
Sub furtună în luptă
Zâmbesti.

Și dulce pentru suflet
Fiecare share
Și întreaga lume largă
Pare raiul!

Nu da vina pe lotul singuratic
Nu ghici despre soartă noaptea,
Salvează-ți voința fecioarei,
Salvează ca o comoară de aur:

Nu va trebui să stai mult
În camera roșie cu draga mea bona,
Admiră pădurile de la fereastră,
Să înflorească ca un zori iubit;

Ascultă melodiile prietenilor cu ochi strălucitori
Și coase pe catifea cu aur,
Și nepăsător între zidurile singuratice
Trăiește ca o pasăre fără griji.

Turnul tău de stejar va fi deblocat,
Și tatăl tău își va lua rămas-bun de la tine
Și, mândru de reînnoirea nunții,
Vei merge pe culoar cu mirele:

Da, nu bucurie - cota dorită -
Veți găsi în pragul unui străin:
Soț nepoliticos, tânărul tău va
Va fi îngropat în spatele unui castel puternic.

Și o vei suporta cu răbdare,
Când soacra bătrână rea
Răspunsul va fi certarea geloasă
Spre ascultarea și dragostea voastră;

Vei fi prost să-ți fie frică de cumnata ta,
Tolerează bârfele vecinilor
Starea la serviciu fără oprire
Și slăbește din durerea secretă,

Ascultă reproșurile soțului beat,
Așteaptă-l până în zori;
Și vei uita cântecul, hainele,
Vei începe să blestemi soarta rea;

Și sănătatea în piept este pe jumătate moartă
Distrus de melancolie fără rod,
O victimă prematură, patetică
Te vei așeza într-un sicriu din scândură.

Și nimeni cu o lacrimă și o rugăciune
El nu va veni în mormântul tău,
Și drumul către mormântul uitat
Viscolul te va acoperi cu zăpadă groasă.

CAZARE PENTRU NOAPTE

Departe, departe este câmpul,
Acoperit cu zăpadă ca un covor alb,
Și stelele s-au luminat, iar luna era ca o lebădă,
Plutește singur peste un sat adormit.

Dumnezeu știe unde, cu un produs
Convoiul merge pe drumul spart:
Apoi va urca în liniște un munte lung,
Apoi, într-o adâncime întunecată, va dispărea din vedere.

Și apoi a apărut din nou pe drum
Și a început să urce pe munte pe rând;
Poți auzi zăpada scârțâind sub sanie,
Iar caii nechezau chiar sub sat.

În haine de piele de oaie, în pălării Kolomna,
Cu convoiul, atât din dreapta cât și din stânga,
În pantofi și onuchas, în mănuși mari,
Bărbații merg, gemând și tremurând.

Pantofii lor sunt uzați de la călătoria lungă,
Fețele lor dure erau marcate de ger,
Pălăriile înalte, mustața și sprâncenele lor
Iar bărbile erau acoperite cu ger pufos.

Se apropie de curțile hanurilor;
Conducătorul iese grăbit pe poartă să-i întâmpine,
Și își scoate pălăria, salutând cu cuvintele:
„De unde, fraților, vă aduce Domnul?”

„Da, mergem cu pește la Moscova de la Rostov.”
Șoferul din față i-a răspuns:
Nu va fi înghesuit pentru noi în curte? -
Acum, cred că nu ne așteptai deloc.”

„Există un loc pentru un oaspete bun.”
spuse amabil portarul cu umeri largi
Și, mângâindu-și în liniște barba roșie,
Zâmbind ușor, a continuat din nou:

La urma urmei, nu sunt ca vecinul necinstit,
Gata să-și vândă sufletul pentru un ban:
Știu să tratez oamenii
Pe cine să saluti și cu ce să tratezi.

Ovăzul meu este hambar, coliba este aceeași baie,
Nu ca vecinul tău - nu-ți poți recupera dinții;
Și există unde să te întinzi, să stai, să te usuci,
Și bei kvas, adică piure, fără tragere de inimă.

Oamenii buni l-au ascultat pe portar:
S-au instalat în curte, au desprins caii,
I-au legat de sanie și le-au dat de mâncare,
Și au intrat în coliba caldă prin intrare.

Scoțându-și pălăriile, s-au rugat la sfintele imagini,
Mi-am curățat gerul pufos de pe păr,
Dezbracă-te, pune-ți hainele din piele de oaie pe paturi
Și au început să vorbească despre înghețul puternic.

Ne-am încălzit lângă sobă și ne-am spălat pe mâini,
Și, după ce a umbrit pieptul cu o cruce largă,
Gazdei i s-a ordonat să servească pâine și sare,
Și s-au așezat la cină la o masă lungă.

Și aici, într-o rochie de soare, acoperită cu un kitsch,
Tânăra gazdă a intrat să vadă oaspeții,
Ea a spus: „Bine, dragă, grozav!”
Și ea s-a închinat fiecăruia separat;

Le-am întins tuturor o lingură pictată,
Și sare în sare și pâine,
Și într-o ceașcă adâncă, cu marginea crăpată,
A adus supă fierbinte de varză din bucătărie.

Și fel de mâncare după fel de mâncare a fost o schimbare...
Șoferii de taxi mănâncă tăcuți și amiabil,
Și sudoarea începe să se rostogolească de pe ele ca o grindină,
Ochii s-au înflorit și fețele s-au luminat.

„Ascultă, stăpână!” spuse taximetristul,
Cu dificultate în a înghiți o bucată de carne de porc, -
Este posibil să ne găsim un kvas mai bun?
Sigur că tipul ăsta poate smulge ochii unui orb?

„Și despre ce vorbești, draga mea! Kvasok-at este ca piureul,
Comercianții au avut și șansa să-l bea”.
„Mulțumesc, stăpână!” i-a spus șoferul de taxi, „
Nu vom uita curand piureul tau.”

„Ei bine, nu te mai certa, vezi tu, te-ai implicat cu o femeie!”
Un altul a spus, ștergându-și mustața:
El și soția lui au venit la soacra lui în vacanță?
Ce ai este în regulă, dar dacă nu ai, nu întreba.”

„Desigur, Danilych”, i-a spus al treilea, „
Nu este o idee bună să faci zgomot peste pâine și sare:
Până la urmă nu suntem boieri: suntem mulțumiți de ceea ce avem...
Hai, gazdă, dă-mi gâsca!”

„Eh, fraților!” îndreptându-și buclele cu mâna,
Un tip a vorbit cu camarazii lui. -
Odată am fost la Makaryev vara într-o troică,
Știi, fiul comerciantului m-a angajat.

Ei bine, ce libertate am avut pe drum!
Sincer, am băut deja niște vin!
Cum fluierai și atingeai caii,
Uneori vrei să distrezi un tânăr, -

Și troica migratoare se repezi ca o pasăre,
Doar praful se ridică într-o coloană neagră,
Clopoțelul sună și milele trec,
Nu este un nor pe cer și există un câmp de jur împrejur.

Vântul suflă spre fața ta,
Și inima este iubitoare, iar fața este strălucitoare...
Am ajuns în sat - gustarea este gata,
Și fiica portarului îi aduce niște vin.

Și seara, știi, negustorul meu este îndrăzneț,
Cum va deveni zgomotos așa?
Va ieși în stradă, cu tot pieptul larg deschis,
Va aduna o mulțime de tipi în jurul lui.

El vă va da bani și vă va striga vesel:
„Hai, continuă: „Zăpada nu este albă!”
Și băieții o vor strânge, iar el însuși va inunda,
Și apoi ai grijă de portofelul lui.

Îi șoptii: „Iakov Petrovici!
Ascunde-ți portofelul, te va întreba tatăl tău.”
"Taci, frate! Nu mă voi deranja cu un cuvânt!"
Există o pierdere a mărfurilor și acesta este sfârșitul chestiunii.”

Deci, stând pe bănci pentru pâine și sare,
Râzând, bărbații continuă povestea,
Și, stând lângă sobă, legănându-se de somnolență,
Portarul îi ascultă cu ochii mijiți,

Și se gândește în sinea lui, somnoros:
„Cu toate acestea, aceste profituri vor veni la mine,
Vedeți, au luat ovăzul după măsură,
Dacă există, atunci se poate curăța timp de trei.

Unde, Doamne, s-a încadrat totul!
Miel, supă de varză, porc și gâscă,
Fidea și carne de porc și miere pentru gustări...
Ei bine, mă voi ocupa de ei în felul meu.”

Cina sa terminat. Șoferii de taxi au oprit...
Gazda a șters masa cu o cârpă de spălat,
Și portarul a adus un braț de paie în colibă,
Se uită de sub sprâncene și plecă în tăcere.

După ce a verificat caii, i-a dus la fântână,
Taxifiștii au intrat din nou în colibă,
Ne-am făcut patul, ne-am rugat lui Dumnezeu,
Ne-am dezbracat, ne-am descaltat si ne-am culcat.

Și totul a tăcut... Doar în bucătărie era gazda,
După ce așezați vasele pe raft la rând,
Dintr-o cană de lut, la lumina unei cenuşuri,
A hrănit vițelul cu lapte gros.

Dar în cele din urmă s-a liniştit,
Punându-mi o haină veche sub cap,
Și a adormit profund pe aragazul încins,
Uitând toate necazurile bucătăriei tale.

Totul este liniștit... toată lumea doarme... și a trecut de mult miezul nopții.
Bărbații sforăie cu brațele întinse.
Doar un porc bolnav mormăind în bucătărie
Într-un castron larg adună bucăți...

Începe să se facă lumină. Șoferii de taxi au oprit...
Gazda a aprins restul de cenuşă,
Le-a dat oaspeților un prosop să se usuce,
Am turnat apa in lavoar cu o oala.

Oaspeții s-au spălat; înaintea imaginii oțelului,
Citim cea mai bună rugăciune posibilă
Și portarului adormit într-o altă colibă
Au intrat să plătească pentru mâncare, pâine și sare.

Furios, frecându-și ochii somnoros,
S-a ridicat de pe bancă și a găsit abacul,
S-a așezat la masă, s-a încruntat, și-a frecat ceafa,
Și a spus: „Ei bine, care dintre voi a luat ce?”

„Știți gardul nostru: l-am luat în egală măsură;
Și ai vrea să-l pui la cină
Fără supărare pentru noi înșine și nicio pierdere pentru noi,
Cu tine este pâinea și sarea noastră care să ne conducă înainte.”

„Ei bine, dă-mi un sfert de persoană:
Chiar dacă este mic, așa să fie.”
„Nu va fi prea mult, onorabil maestru?
Vei fi bogat în curând! Nu poți să-l pliezi?”

„Nu, faldurile, băieți, nu vor fi un ban.
Și acest preț este nimic, nimic;
Dacă vă certați, veți plăti dublu:
Porțile sunt încuiate cu o lacăt bună.”

După ce s-au gândit, șoferii de taxi au oftat adânc
Și, scoțându-și fără tragere de inimă portofelele,
Proprietarul a primit întreaga sumă de bani
Și au mers pe drumul lor, să se pregătească de drum.

Pune toate veniturile în cufărul vechi,
Proprietarul s-a îmbrăcat și a ieșit în curte
Și, văzând că oaspeții își înhamează caii,
Am luat cheia și am descuiat încuietoarea porții.

Aruncând lassos în jurul gâtului cailor,
Șoferii de taxi au început să părăsească curtea.
„Mulțumesc, stăpâne!” a spus acesta din urmă.
Uite, profită din bunurile altora!

„Ei bine, cu Dumnezeu, draga mea!” i-a spus portarul, „
Chiar și din cauza unui ban ai început să interpretezi!
Haideți, vă rog să ne vizitați,
Nu pot învăța pe cine să accept.”

„Nu este timpul, Panteley, să-ți fie rușine de oameni
Și treci din nou la treabă!
Am risipit clemele, am risipit caii, -
Așa e, vrei să cutreieri în jurul lumii?
La urma urmei, oricum nu pot trăi din vecinii mei,
Este păcat să apari pe stradă;
E ca și cum ar suna din trâmbițe: „Ce, draga mea,
Pantelei tai nu se vede?
Și te gândești: unde să mai fie el?
Ceai, m-am dus din nou la bătaie cu transportatorii de barje...
Și inima din pieptul meu va fierbe, va fierbe,
Și, oftând, vei izbucni în plâns”.

„Nu mă păcăli”, i-a răspuns soțul soției sale, „
Te cunosc de câteva zile,
Prin harul cui am devenit bețiv?
Și acum dispar degeaba?
Nu vin cu barje, îmi beau sângele,
Îmi umplu durerea cu asta,
Peste pahar te blestem, șarpele,
Te blestem pe tine și pe mine!
Oh, timpul meu, timpul de aur,
Nu te voi mai vedea, așa e!
Cum era pe vremuri, în zori, pe cărucioare din curte
Vei recolta secară în câmpul tău: -
Hamul este realizat la comandă, caii sunt o plăcere de privit,
Ca animalele, sunt smulse din ham;
Uneori nu aveai timp să muți frâiele, -
Micuții dragi se năpustesc deja ca un vârtej.
Arați - cânți un cântec, cosi - nu ești obosit;
Sărbătoarea va veni - roagă-te lui Dumnezeu,
Te plimbi prin sat - și există onoare și salutări:
Bătrânii cedează!
Și acum... Există un lucru pe care nu îl înțeleg:
Pubelele noastre sunt curate și goale;
Acum este timpul și nu mai sunt paie în casă,
Nu sunt multe în portofel;
Uită-te la tine - ce vine de unde,
Fiecare vacanță aduce un lucru nou diferit;
Poate că Domnul ți-o va da,
Nu-mi vine să cred... ceva este incomod!...”

— Nu-mi spui să port cârpe vechi?
Roșind, a răspuns soția. -
Se pare că aveam destui bani să cumpăr lucruri noi, -
Am petrecut toată iarna învârtindu-mă.
Ce mare onoare pentru tine, slob!
Uite, el face astfel de discursuri:
Nu vreau să țes eu însumi pantofi,
Dar zipunul nu merită.”

„M-am cam obosit: nu toată lumea trebuie să se arate;
Ce a dat Dumnezeu săracului este în regulă.
Și îți place să saluti oaspeții purtând o rochie,
Nu degeaba vecinul se plimbă inteligent.”
„O, dragii mei”, strigă soția.
Nici măcar nu am chef să salut un oaspete!
Ei bine, soț bun, vremuri bune:
Nu aduceți pâine și sare cu oamenii!
Poftim! Nu este felul tău de a fi!
Nu mi-a fost prea frica de tine!
Așa că vecinul meu va veni să mă viziteze,
Fie ca inima să-ți rupă!”
„Dacă da, atunci așa să fie!” i-a răspuns soțul soției sale.
E prea târziu pentru mine să te recalific;
Am luat deja mult păcat pe suflet,
Poți încerca vecinul tău...
Să nu mai strigăm! Ia ceva de mâncare:
Sunt o altă zi fără prânz,
Dă-mi măcar o pâine și niște supă de varză, dacă ai,
Lasă laptele pentru vecinul tău”.

„Dar nu am avut timp să coac pâine!”
Soția a sărit de pe bancă și a spus. -
Dacă vrei să mănânci, repara mai întâi aragazul..."
Și ea a arătat spre aragaz.
Soțul nu i-a spus niciun cuvânt soției sale;
Mi-am luat haina și pălăria de pe pat,
Am stat la fereastră și am clătinat din cap
Și s-a dus acolo unde îi priveau ochii.
Doar el iese pe poartă, vine vecinul,
Pălărie pe o parte, halat larg deschis.
Cizmele de cal miroase a gudron curat,
Și cămașa este înfășurată cu o panglică.
„Binecuvântat, Panteley! Ce e cu tine, frate?
Al a rămas blocat într-un cap de moarte?"
"Vezi, cât de plin de viață! Ce fel de cerere îmi ceri?" -
Panteley îi vorbi posomorât.
„De ce este atât de supărat? Știi, mă doare capul,
Sau a fost doar nepotrivit de arogant?...”
Panteley și-a suflecat în grabă mânecile,
Se uită în jur de sub sprâncene.
"Eh, nu am fost! Ei bine, stai acolo, prietene!" -
Și omul s-a întors cu toată puterea lui,
Da, cum poate un vecin să-și lovească tâmpla cu un leagăn,
Și bietul om nu a gemut - a întins mâna.

Seara, Panteley stătea deja într-o tavernă
Și, distrându-mă puțin cu transportatorii de barje,
Sprijinindu-ți mâna ferm pe obraz,
Cânta cântece, izbucnind în lacrimi.

Vino sus, vino sus,
Zorii e senin,
Din cauza norilor întunecați
Vino sus, ai grijă;

Ridică-te, ceață,
Din pământul umed,
Arată-te mie
Cale-cale.

M-am dus să-mi văd prietenul
Aseară;
Țărani în sat
S-au dus la culcare.

Așa că m-am apropiat de ea
Spre curtea largă
A deschis colibe
Ușa este familiară.

Iată, focul arde
Într-un arzător curat,
Masa este pusă în colț
Fata de masa alba;

Stând la masă
Oaspetele este îmbrăcat,
Se întind până la umeri
Buclele sunt negre.

Aproape, lângă el,
Dragul meu;
M-am învăluit în jurul lui
Cu o mână albă,

Și, pe pieptul lui
Plecându-mi capul
Discursuri liniștite
șoptește cu tandrețe...

Ale mele
Părul la capăt,
M-a lovit
Căldură și frig.

Întins pe masă
Pâine albă și cuțit:
Știi, oaspete creț
Am fost chemat la cină.

Am prins acel cuțit
Se repezi la oaspete;
Înainte să se poată ridica,
Pentru a spune cuvintele, -

L-a stropit
Sânge stacojiu,
Față ca zăpada
S-a făcut alb.

Și ea a sărit în sus,
Gâfâi zgomotos
Și, ca o frunză, tremurând,
Ea a căzut moartă.

m-am speriat
Intr-o camera luminoasa:
am deschis ușa
A fugit în curte...

Ei bine, m-am gândit
Omule bun,
Spune la revedere acum
Cu tata, cu mama!

Și mi-a venit în minte
pădure îndepărtată, întunecată,
Viața este sălbatică
Sub drum...

Mi-am spus mie însumi:
Nu există unde să mergi altundeva!
Și, fluturând mâna,
am pornit la drum...

Vino sus, vino sus,
Zorii e senin,
Arată-mi calea
Spre pădurea întunecată!

SOȚIA COLORERULUI

Înghețul amar este amar,
Afară e întuneric;
ger argintiu
A închis fereastra.

Este greu și plictisitor
Tăcere în colibă;
Doar vântul urlă
Se plânge în conductă

Și torța arde,
Scot un sunet de trosnire
Pe podea, pereți,
Sclipici vărsate.

Adorind lângă sobă,
Rezemat de perete
Băiat creț
Într-un zipun vechi.

Iluminare slabă
Lumină palida
cap de bebelus
Și înroșirea obrajilor.

Umbra capului lui
Se întinde pe perete;
Pe bancă, la roata care se învârte
Mama lui stă.

Nu e de mirare că a visat
Vis înfricoșător de ieri:
Întregul suflet este epuizat
De dimineata devreme.

A cincea săptămână
Se apropie de final
Soțul care s-a scufundat în apă
Nu trimite știri.

„Ei bine, Doamne miluiește-te,
Dacă cu un bărbat
Ce păcat s-a întâmplat
Pe calea surdului!...

Afacerea femeii mele
Am fost bolnav de un secol întreg,
Ce voi face
Unu unu:

Fiul este încă un copil
Va crește în curând?
Sărac!.. toate bunătăţile
O așteaptă de la tatăl său!...”

Și se uită la fiul său
Săraca mamă.
„Ar trebui să te întinzi, balenă ucigașă,
Nu mai ațipi!”

„De ce, mamă?
Tu însuți nu dormi,
Și mi-am petrecut seara învârtindu-mă,
Și acum stai?”

"O, draga mea,
Nu am putere să mă învârt:
Ceva mă întristează atât de mult
Lumina lui Dumnezeu nu este frumoasă!”

„Nu mai plânge, mamă!” -
spuse băiatul
Și până la umărul iubitului meu
A lăsat capul în jos.

„Nu voi plânge;
Întinde-te, du-te la culcare, prietene;
Îți dau niște paie
O să aduc niște snopi,

Voi face patul,
Și Domnul va trimite -
Tatăl tău este un cadou
Îl va aduce în curând;

Derapaje noi
O voi face din nou
În ei va fi un fiu
Dati-va prin curte..."

Și copilul a fost uitat.
Noaptea este lungă, lungă...
Sună tare
Sunetul unui fus.

Smoky ray
E puțină lumină în lumină,
Doar un viscol cumva
Face mai mult zgomot plângător.

Se pare că geme
Cineva e pe verandă
De parcă te-ar fi dat afară
Cu strigătul unui mort...

Și ca suvenir pentru filator
Tinerețea a venit
Iată că vine bătrâna mamă
Cred că a prins viață.

S-a așezat pe canapea
Și se uită la fiica lui.
„Te usuci, dragă,
„Te usuci”, spune el. -

Unde ești, porumbelul meu?
Căsătorit pentru a trăi
Munca funcționează uneori
Scoate-l pe câmp!

Și în cine s-a născut ea?
Esti cu fata asta?
Surori mai mari
Există sânge și lapte!

Și răvășitor, e adevărat,
Nimic de spus,
Dar pentru ei este o glumă
Treierați și culegeți.

Și pentru motivul tău
Întreaga familie laudă
Da, iubește... iubește
Doar mama ta.”

Aici pe holul colibei
Cineva a bătut.
— Tata a sosit! -
spuse băiatul.

Și a sărit din pat
Obrajii mai strălucitori decât trandafirii.
„Tata a sosit,
L-am adus pe Kalachi!...”

„Uite cât de geros este
A apucat ușa!" -
Cunoștință nepoliticosă
Brusc a vorbit...

Iar tipul are umeri largi
A tras ușa cu putere,
Pe pragul de la capac
M-am scuturat de ger,

Mi-a dat seama de trei ori
traversează-ți pieptul,
M-am zgâriat în cap
Și apoi a spus:

„Bună, vecine!
Cum trăiești, lumina mea?...
ce vreme,
Nu există nicio urmă pe teren!

Ei bine, nu cu vești bune
am venit la tine:
Eu sunt caii tăi
Adus de la Moscova.”

— Dar soţul meu? - a întrebat
Soția cocherului,
Și mai alb decât zăpada
Ea a facut.

„Da, ajungând la Moscova,
Deodată s-a îmbolnăvit
Și Dumnezeu săracului
L-am trimis la inima mea”.

Vestea a căzut ca un tunet...
Și abia în viață
Ia o pauza
Văduva nu putea;

Mainile jos,
Fiul tremura ca frunza...
În spatele zidului colibei
Au fost plâns și fluierat...

„Uite, ce pildă!
Bărbatul a argumentat. -
Așa e, nu mă potrivesc
Mi-am slăbit limba.

Dar îmi pare rău pentru femeie,
Ce pot sa spun!
În curând va trebui
Plimbare in jurul lumii..."

„Este suficient să te întristezi”
i-a spus văduvei. -
Nu mai e nimic de făcut
Doamne, știi, pedepsit!

Ei bine, la revedere deocamdată
E timpul să mă duc acasă;
Caii sunt ai tăi
Aici, la curte.

Da!.. la urma urmei, ce amintire,
Am început să uit totul:
Aici este tatăl fiului meu
El a poruncit să dea crucea.

El însuși prin forță
Și-a luat-o de pe gât,
Mi l-a dat în scris
În mâinile lui și a spus:

„Iată o binecuvântare
Fiului meu;
Să nu uite
Mamă, spune-i.”

Și se pare că tu
Iubea profund:
Numele tău după moarte
Săracul, tot spunea”.

DIMINEAȚA PE BORUL LACULUI

Dimineața senină. Sufla linistit
Adiere caldă;
Lunca devine verde ca catifea,
În strălucirea estului.

Mărginit de tufișuri
Sălcii tinere,
Cu lumini colorate
Lacul strălucește.

Tăcerea și soarele sunt fericite,
Peste câmpia apelor
Un stol îmblânzit de lebede
Înoată încet.

Aici unul flutura leneș
Aripi – și deodată
Umiditatea stropi jucăuș
Perle de jur împrejur.

După ce a legat barca de salcii,
Băieți împreună
Lângă rogoz, în liniște,
Trag cu greu plasa.

Pe iarbă, în cămăși albe,
Sărind desculț
Doi băieți bronzați
Călărit pe lansete.

Din ei se revarsă sudoarea ca o grindină
Și fața arde;
Râsul lor răsună tare,
Vocea sună.

„Ei bine, du-te la curse!”
Și pentru cei obraznici
Cu invidie secretă, fată
Aspecte din tufișuri.

„Ei trag, ei trag!” au strigat ei
Băieți dintr-o dată. -
Destul, ceai, acum l-am prins
Și lică și știucă”.

Aici pe mal este o pantă
A apărut rețeaua.
„Ei bine, scutură-l, cu Dumnezeu...
Nu e nimic de văzut!" -

Așa a spus bătrânul înalt
Toți cu părul cărunt ca un șargăn,
Cu un piept lat convex,
Cu o barbă lungă.

Plasa umedă a fost ridicată
Pescarii sunt prietenoși;
Tremurând pe nisip
Bibani, năpârliți.

Copiii au făcut un zgomot vesel:
— Va fi pentru o zi!
Și s-a ghemuit
Puneți peștele într-o pungă.

„Tu, fiule găsită, de unde ai venit la noi?
Nu suna - va veni...
Pleacă de-aici!
Dacă nu mergi, asta este!...”

Și băiatul găsit
L-a împins cu mâna.
„Ei bine, pentru ce faci asta, Mishka?” -
Altul i-a reproșat.

„Omul acesta s-a născut”
Vorbea bătrânul. -
Încă ar lupta și ar jura,
Ce răufăcător!”

„Ți-ar plăcea un nepot mic
L-am luat pentru a scăpa:
A renuntat devreme la vointa lui!" -
I-a spus chibritorul.

„Eh!.. M-am săturat de fată...
Eu însumi, știi, sunt gol,
E un copil găsit aici, inactiv,
Îmbrăcați-vă după cum doriți.

Pâine, uite, crește prețul, -
Hrăniți străinii;
Dar mama, presupun, merge,
Ia-i cenușa!”

„Ai răbdare, - ceai, el nu va uita
Pentru bunătate, Doamne!
La urma urmei, ea va munci,
Dacă vrea Dumnezeu, va crește”.

„Deci, deci... evident, este necesar
Obisnuieste-te cu jobul;
Da, acum e enervant
Nu are rost să hrănești.

Și fata este bolnavă,
Se usucă ca iarba
Da, toată lumea plânge... așa gunoaie!
Dar ea este încă în viață!”

Băieții au vorbit
Și s-au dus în sat;
Băieții alergau după
Au cărat peștele;

Și fata s-a oprit
Cu privirea lor tristă,
Iar lacrimile i-au tremurat
În ochi albaștri.

TATĂ ÎNCĂPÂTÂNAT

„Măcar tu plângi, măcar nu plânge – este felul meu!
Ți-am spus: nu ascult!
Încă tânăr, prea devreme pentru a fi inteligent!
Logodnicul meu este un bătaie și un cheltuitor,
Și-a dus prima soție la mormânt...
Spune-mi mai direct: Părinte, mie,
Fiul lui Kuzma morarul s-a îndrăgostit.
Așa că mi-ai promis munți de aur,
Fiul unui vrăjitor nu trebuie să te posede.
El a acumulat lucruri bune, să se laude cu ele:
Fie ca el să câștige un nume sincer!
Voi merge cu geanta mea, voi muri de foame,
Nu mă voi lăsa ridicolului, -
Nu vreau să fiu rudă cu un vindecător!
Nu existau vrăjitori în familia noastră.
Și tu îmi dai asta, nerușinată,
Am decis să-mi plătesc pâinea și sarea,
Judecă-ți pețitorii!
Știi puterea tatălui tău?
Cu ciobanul, poruncesc, vei merge pe culoar!
Nu-mi spune, îți spun eu: așa vreau eu!”

I-a tăiat respirația fiicei mele,
Fața mea a devenit mai albă decât o foaie de hârtie,
Și tremurând ca frunza, cu o rugăciune amară
Se aruncă la picioarele bătrânului:
„Ai milă de mine, dragă părinte,
Nu mă aduce la sicriu viu!
În coliba ta sunt deja de prisos,
Nu ai un muncitor in casa ta?...
Tu, susținătorul meu de familie, obișnuiai să spui,
Că nu îți vei căsători fiica cu cineva care nu este drăguț cu tine.
Nu-mi strica tineretea:
Prefer să îmbătrânesc la fete
Stând la serviciu zi și noapte!
Refuza, dragă, a trimis chibritul.”
„Cuvântul tău este bun, femeie înțeleaptă;
Dar unde ai invatat-o?
Am inteles la ce te gandesti:
Tatăl meu, se spune, este bătrân - are un sicriu alb,
Fecioara roșie are propria ei voință...
Ali, poate nu-ți place,
Că părintele va merge prin sat în cinste,
Ce este un ginere bogat pentru un soc sărac?
Dacă este necesar, vei ajuta uneori?
Așa că ieși din curtea mea
Nu-ți lăsa piciorul în casă!”

„Nu mă alunga, ai milă, părinte,
De dragul lacrimilor amare ale mamei mele!
La urma urmei, ea este Dumnezeul tău, în punctul morții,
Ea te-a rugat să fii protecția mea...
Nu mă alunga, dragă: sunt sângele tău!”
„Cunosc poveștile bătrânelor tale soții!
Dar morții sau ce, ai plâns?
Da, măcar ridică-te, mama ta moartă,
Îi voi spune și ei: „Fă-o în felul meu!”
Să fiu al naibii dacă nu asculți!...”

Au trecut șapte zile: chestiunea a fost soluționată.
Un tată sărbătorește nunta fiicei sale.
Invitații stau la masă;
Beat, bătrânul dansează de bucurie,
Ginere, fiica lăudată.
Ginerele stă în colț, mângâindu-și barba,
Pe umerii lui este un caftan nou-nouț,
Cizme cu cuie, cu cusături de cupru,
Are o centură roșie.
Tânăra stă mână în mână cu el;
Poartă o rochie de soare cu un rând de nasturi,
Kichka cu manșetă cu mărgele, -
Dar fața este mai albă decât zăpada pură:
Așa e, multe lacrimi de la fecioara roșie
A fost vărsat până la coroană în șapte zile.

S-a terminat sărbătoarea satului,
Bătrânul a escortat copilul afară din curte.
Doar praful mergea pe stradă,
Când ginerele, punându-și pălăria la ureche,
A lansat troica prietenoasă cu viteză maximă,
Și fără a se opri sub arcul mare
Două clopote au sunat.
Totul în sat a tăcut la miezul nopții,
Numai fiul morarului nu putea dormi;
S-a așezat și a cântat pe ruine:
Dorul sufletului s-a auzit în cântec,
Acea desfătare, ca o voință mândră,
Soarta amară chemată la luptă.

Un bătrân a început să trăiască ca stăpân,
A luat un tânăr muncitor în casa lui...
A căzut prima zăpadă. Mama Iarnă
Oamenii din sat l-au salutat vesel;
Țăranii sunt trimiși la trăsură,
Treieratul are loc peste tot pe treierat,
Și bătrânul aproape de dimineață până seara
Stă într-o tavernă, întristat.
„Ce, bătrână, ceai, ginere bogat
El trăiește bine cu fiica ta?..." -
În timp ce este beat, va spune altceva;
Instantaneu, picioarele îi vor strânge sprâncenele cenușii
Și, privind în jos, va spune fără tragere de inimă:
„Ai grijă de soția ta în casa ta,
Și nu te uita în cușca altcuiva!”
„Nu am de ce să am grijă de soția mea;
Mai bine te bucuri de ginerele tău:
Acum el este în pământul de pe stradă”.

Nunta a trecut un an. Vacanta a sosit.
Satul a fost trezit de sunetul clopotelor;
Țăranii merg veseli la biserică;
Soarele se uită la oamenii botezați.
Există un sicriu alb în Biserica lui Dumnezeu,
Pe laturile sale sunt două sfeșnice;
Singur în cap, într-o haină subțire,
Orfanul Pakhom se gândește
Și nu își ia ochii de la fiica lui moartă...
Serviciul lung s-a terminat,
Țăranii au purtat sicriul la cimitir;
Pământul a acceptat o fiică supusă.
Ginerele s-a întors către socrul său palid,
Și el a spus, punându-și mâinile după centură:
„Nu a trebuit să locuiesc cu fiica ta!
Și pâinea și sarea erau, se pare, gratuite,
Și cumva nu se simțea bine...”
Și bătrânul a stat deasupra mormântului,
Atârnându-și capul cu tristețe pe piept...
Și când pământul de pe mormânt este negru
Cu un zgomot, blocuri au căzut brusc, -
Un fior i-a trecut prin oase,
Și lacrimi curgeau din ochi...
Și de mai multe ori de atunci într-o noapte nedorită
A auzit acest zgomot acasă.

TREI ÎNTÂLNIRI

Îmi amintesc de o seară de primăvară,
Sclipire roz de nori,
Miros de liliac parfumat,
Pahar ușor de iazuri,

Vârfuri de meri înfloriți,
Grupuri de cireș de păsări și tei
Și, de-a lungul câmpiei întinse,
Grădina are un aspect ciudat.

Îmi amintesc: lângă teiul înclinat,
În rochia lui albă
Ești pe banca verde
Ea stătea lângă tatăl ei;

Sclipici violet strălucitor
Raza soarelui te-a plouat
Și pe chipul tău copilăresc
S-a jucat un fard de obraz.

Îmi amintesc de râsul tău argintiu,
O voce răsunătoare, plină de viață,
Gropițe și parfumate,
Coroană proaspătă pe bucle.

Cum strălucea ea în acest moment
Bucuria este în ochii tăi!
Ce fel de lumi ai creat?
Pe viitor esti pentru tine!...

Au trecut zile și ani;
Copilăria ta a trecut.
Deodată ai recunoscut tristețea,
Lacrimile și sărăcia sunt rele.

De acasă ești fără milă
Dat afară de un cămătar pentru datorii;
Din durere, într-o melancolie fără bucurie,
Bătrânul tău tată a murit.

Ai început să trăiești ca orfan,
Pentru a recunoaște amărăciunea grijilor,
În tăcere, sub acoperișul altcuiva,
Lucrați singur noaptea.

Așa că m-am despărțit de tine...
Dar un an mai târziu, lângă râu,
M-am întâlnit din nou
Ești într-un oraș mic.

Ziua se apropia deja de apus;
Sunetul apelor revărsate,
După ce am acoperit malul, am admirat
Oameni inactivi, fără griji.

Îmi amintesc: într-o ținută luxoasă
Ai mers lângă bărbat;
Furie secretă în privirea ta
Era prea vizibil.

Îmi amintesc: într-o mulțime eterogenă
Ai observat de mai multe ori
Recenzie la batjocura rece,
Sunetele frazelor ambigue

Și pe fața ta tristă
Deodată am jucat atunci
Născut dintr-un sentiment amar,
Culoarea strălucitoare a rușinii.

Trebuie să recunosc, m-a durut,
Cine umblă lângă tine?
Și m-am gândit involuntar,
Ce te așteaptă înainte?

Satul a tăcut; drumurile sunt pustii;
Pădurea întunecată stă nemișcată;
Pe ape strălucitoare, pe un țărm în pantă
Luna arată gânditoare.

Precum stelele strălucitoare scânteie în ceață
De-a lungul pajiștii luminile cositorilor,
Iar umbrele lor palide pâlpâie vag
Sunt lumini de jur împrejur.

Și un ecou clar sensibil răsună
țărmuri îndelung latente
Cântece dezlănțuite și recenzii de râs
Și vorbea despre cositori veseli.

Acum cântecele s-au oprit; luminile se sting;
pustiu și liniștit de jur împrejur;
Doar stelele strălucitoare strălucesc pe cer
Și se uită la ape și la luncă.

Ca niște fantome reflectate în oglinda apelor,
Salcii verzi stau
Și, legănându-se ritmic de vântul liniștit,
Ramurile scot un zgomot slab.

Și în lumina lunii, ridicându-se sus
Peste satul adormit,
Biserica este albă de la colibe nu departe,
Satul este umbrit de o cruce.

Oamenii satului, obosiți de muncă, dorm,
Doar undeva o biată mamă
Un copil la lumina unei torțe aprinse
Prin somn continuă să se leagăne;

Da, ridicat dintr-un pat greu de nevoie,
Bătrân fără copii și slab
Își țese pantofii cu o mână tremurândă
Din puf proaspăt înmuiat.

Curtea mea nu este lată
împărțit,
Cabana este rece
Neîncălzit.

Nu mi-a făcut niciun bine
vistieria tatălui
Un an
Bine făcut.

Aș vrea să pot
Cu priceperea mea
Du-te la taverna
Sau în întreaga lume

Da vecinul este bogat
Locuiește în apropiere
Are o vistierie
Nedeschis;

Cum va merge?
Seara spre oraș
Făcându-l pe al tău
O haină de blană pe umeri, -

Și du-te și mănânci,
Pălărie pe ureche
Și vecinul așteaptă,
Ascultă melodia.

Vinde, vecine
Făină în oraș -
Pentru o tânără soție
Avem nevoie de bani.

SEARA DUPĂ PLOAIE

Bucăturile tunetelor s-au stins. Câmp udat de ploaie
După furtună s-a luminat zâmbetul soarelui roșu.
Apusul strălucește cu o strălucire. Nori roșii aurii
Arde puternic deasupra vârfului pădurii ondulate.
Câmpurile nemișcate dorm, acoperite de beatitudinea serii,
O, ce bun este aerul acesta, împrospătat de tunete și ploaie!
Cât de binevenit este el peste tot unde a pătruns fericitul!
La amiază am văzut această floare albastru închis: de la căldură
Împăturindu-și cu tristețe petalele, se înclină spre pământul fierbinte;
Acum s-a întors din nou și atârnă drept pe tulpină.
Artistul solar a acoperit-o cu vopsea aurie,
Picături ușoare, ca perlele, ard pe capul terry;
O albină ocupată și bâzâit s-a lipit de el,
Colectarea sucului aromat. Și cât de alb a devenit ea
Hrișca a înflorit, curățată de praf de umezeală!
De la distanță pare că zăpada se întinde într-o dungă albă.
Ca o floare aerisită, libelula a aterizat pe ureche;
Săracul! A așteptat mult timp o picătură transparentă dintr-un nor,
Marmota a ieșit din gaura lui întunecată, s-a uitat în jur,
S-a ridicat cu grijă pe picioarele din spate și a ascultat în liniște...
Doar o prepeliță strigă undeva și cântă un bubuș;
A fluierat vesel și a băut puțină apă din băltoacă.
Din pădure a apărut un bărbat în vârstă. Subsuoară
Păstrează băuturi proaspete. Privind câmpul cu ochii tăi,
Și-a scos pălăria de pe cap, acoperită cu păr gri argintiu,
În timp ce se ruga în ascuns, a făcut semnul crucii și a spus:
„Ce bucurie ne-a trimis Domnul – această ploaie torenţială!
Pâinea pe săptămână va deveni mai bună, astfel încât să nu o recunoști.”

USCARE NERECUȘITĂ

Lovitură după lovitură
tunet de la miezul nopții
Jumătate din cer este în flăcări
Arde peste sat.

Și ploaia se revarsă,
Și furtuna este zgomotoasă,
coliba tremura,
Se bate la fereastră.

Lumină de noapte singuratică
Cabana este în flăcări;
Pe o bancă largă
Magicianul stă.

El stă și face o vrajă
Peste o cană de apă
Sufla pe apa
Uneori șoptește.

Pe frunte sunt brazde
Ridurile mint
Ochii sub sprâncene
Ard ca cărbunii.

E un tip la tavan
În halat există:
El, săracul, este trist
Și se uită în pământ.

Fața este urâtă
Pare simplu
Dar uimitor de complex
De la umeri la degete de la picioare.

„Ei bine, ascultă: este gata!
Deși munca mea este grozavă, -
spuse cu severitate
Bătrân magician, -

O sa fac treaba:
Frumusețea ta
Atât sufletul, cât și trupul
El o va da pentru tine!

Tu însuți, evident,
Căscă - nu căscă:
Fără afecțiune trece
Nu mă lăsa să trec..."

„Mulțumesc, susținere!
Voi plăti pentru tot;
Vei ajuta - un cadou
Îl voi preda cu o plecăciune.

Cereale, dacă spui
Nu-mi pasă de geantă!
Și dacă comanzi bani -
Și vom găsi banii.”

Și cu bucurie acasă
Așa a dormit iubitul meu
Ce furtuni și tunete
Nu am auzit toată noaptea.

Au trecut cinci zile...
Doar într-o seară
Inactiv pe bancă
El minte înclinat

Pe mâini puternice
Cu capul plecat,
Prăbușind de plictiseală
Piciorul pe bancă.

Și brusc s-a întors
M-am zgâriat pe umăr
Căscat și întins
Și a spus cu voce tare:

"Ascultă, mami! Ei bat,
În satele noastre
Vezi că sunt docuri, -
Și există frică în a crede!

Cine crezi că va fi uscat?
Lumina nu va fi plăcută:
Melancolia e atât de sufocată!...
Este adevărat sau nu?”

„Există, desigur, -
răspunse mama. -
Doamne ferește, draga mea,
Să le vezi și să le cunoști!...”

„Ei bine, într-adevăr, bine!”
Fiul s-a gândit: Aștept!...
Eh, viața va fi frumoasă
Dacă mă căsătoresc!..."

Dar se pare că este în zadar
vrăjitorul şopti
Și fata roșie
A amenințat cu melancolie:

O altă frumusețe
Iubită în secret
Pentru cântece, mersul
Și bucle într-un inel...

Iar tipul merge
Când vine vacanța,
Spălarea feței
Și pieptene ia

Și bucle la dreapta
Se va ondula la stânga,
Va gandi: "Bravo!"
Și pocnește degetul.

Ca zăpada într-un câmp deschis,
Cămașa pe care o poartă
Kumach pe tiv
Devine roșie de foc.

Pe o pălărie înaltă,
Între benzile de catifea,
Arde singur
Impletitura rasucita.

Onuchi împletit
E o linie de remorcare de jur împrejur,
Și pantofii de bast sunt cusuți
Cânepă aspră.

Își scutură părul
Merge la un dans rotund.
„Ei bine, se spune, noi
Bucurați-vă, oameni buni!"

Cum mi-am cunoscut iubita, -
Fără cuvinte, fără discursuri:
Ce era în memoria mea -
Am uitat, pentru viața mea!

Dintr-o dată e adevărat din întâmplare
Am ajuns la tip:
Este secretul unei fete
Nu a fost un secret...

Tot sângele mi-a fiert
În bietul tip... „Deci...
El s-a gândit - ce se întâmplă!
Magicianul minte.

Nu este rău pentru el să folosească un băț
Rupe părțile laterale
Îmi pare rău pentru înșelător
Îmi murdăresc mâinile!”

Și mohorât două zile,
Ucis de tristete
S-a tot gândit
În coliba mea natală.

Pe al treilea, doar
Mama a plecat
Spre râu într-o găleată
Trage niște apă -

În grabă din unghie
Și-a scos rucsacul;
„Merg, spun ei!...” și repede
Desfăcut curelele.

Cămașă într-o cârpă
Am pus-o în ea
Și o cană cu o lingură
Am scăpat-o acolo.

Robă pentru drum
Despre vreme rea...
Mama intră, el e la picioarele lui
El a căzut și i-a spus:

„Ei bine, mamă, e amar,
Mărturisește, du-te
Din partea natală...
Aparent, îmi pare rău!”

Mama urla:
„Tu ești balena mea ucigașă!
Ah, puterea crucii!
Ce e în neregulă cu tine?"

„De ce să lupt?
Ca un pește pe gheață!
Mă duc la muncă
Orice trimite Dumnezeu.

Și aici a trăit prin muncă,
Talan, vezi tu, nu este acolo...”
Mâinile bătrânei
Ea a izbucnit ca răspuns:

„Da, ce zici de bătrânețe
Ar trebui să trăiesc singur?
La urma urmei, tu ești bucuria mea,
Dragă susținătoare!

Și a căzut la fiul ei
Capul pe piept
Și ea a tot repetat:
„Dragă susținător!”

Fiu cu o mână puternică
M-am prins de frunte
Și m-am gândit în sinea mea:
„Dreaptă!

Ei bine, iată, salut!...
Mă simt mai bine.
Du-te, micuțule, domnește
În direcția greșită!

Și, a devenit - bătrânei doamne
A fi pierdut singur:
Trezoreria este de o jumătate de duzină
Nu are de unde să-l ia.”

Și tipul pe furiș
Își întoarse fața
Și o pălărie veche
L-a aruncat pe bancă.

„Ei bine, e de ajuns, dragă!
Glumesc... va trece...
Totul este rau...
Știința înainte!”

Soare roșu
A venit pe câmpuri,
În fereastra colibei
Umplut cu foc

Roșuri, aurii
Pădurea este în lateral.
Iubitul meu bate cu ciocanul
Ovăz pe treier.

Chin greu
S-au așezat în suflet:
Mâinile puternice
S-au pus pe treabă.

Biluul doar zboară
Ca fulgerul arde,
cade pe un snop,
Se lovește la ureche.

Doamne ajută-mă, puștiule!
Este timpul ca asta să se întâmple cu mult timp în urmă!...
Jos cu tine, tristețe,
Din curte!

Stau singur lângă râu, sub umbra unui copac de salcie.
Lumina orbitoare a soarelui alunecă de-a lungul marginilor largi
Munții cretacici, parcă acoperiți dens cu zăpadă care nu se topește.
Colibele sunt albe în verdeața strălucitoare a grădinilor de sub munți.
Turmele rătăcesc alene de-a lungul pajiștii și de-a lungul drumului prăfuit
Un lung convoi se întinde; îndemnând boii obosiți,
Chumaks merg în liniște și un băiat cu părul negru
Doarme profund pe cărucior, cu brațele întinse fără griji.
Dar uită-te în stânga: o, Doamne, ce poză!
Umiditatea este transparentă, pare că respiră, răspândindu-se larg!
Cer albastru și nori albi care plutesc în liniște,
Maluri de nisip galben, vârfuri nemișcate de pădure,
Stuf subțire și pufos și un pescar care își coboară mrejele -
Totul s-a reflectat în paharul acestei umezeli atât de viu și clar,
Așa că a păstrat tot farmecul minunat atât al umbrei, cât și al luminii, -
Ca un artist inspirat cu pensula sa magică,
Viteazul poet cu cuvântul său ascultător ar fi recunoscut de amândoi aici
Sărăcia jalnică a artei înaintea vieții naturii veșnice!...
La prima vedere, totul pare simplu, dar câtă putere există?
Viață, măreție, subiecte noi pentru cântece și gânduri!
Auzi aceste sunete necontenite ale umezelii argintii?
Ce încearcă ea să spună? Nu cere desfătare și libertate?
Sau în limbajul lor de neînțeles și ani și secole
Răsunând liber un imn solemn către Dumnezeul omniprezent?
Există un sens misterios în această conversație între vânt și frunze?
Sunt singurul care contemplă prezența lui Dumnezeu în creație,
Sau sunt spirite care plutesc peste mine aici într-o mulțime invizibilă,
Ei trăiesc o viață necunoscută pentru mine și tot ce este mai bun le este la dispoziție,
Plină de frumusețe, o lume cu secretele, puterea și gloria ei?
Aparent, nici nu-mi este străin: parcă aud ceva familiar
În șoapta vântului cu iarba și în vorbăria valurilor sub picioare.
Văd secrete pe fiecare minge a mea; dar îmi place să mă gândesc:
În regatul naturii, nu sunt un oaspete de prisos cu gândurile și cântecele mele.

Eh, amice, evident că și tu ai văzut durere,
Dacă plângi dintr-un cântec amuzant!
Nu, ascultă ce am trăit,
Așa înveți despre viața grea!
La nouăsprezece ani, după moartea tatălui său,
Am rămas singur orfan;
Fiica vecinului m-a iubit, bravo,
M-am căsătorit și am început să locuiesc cu soția mea!
De parcă ar fi adus fericirea în curtea mea, -
Să dea Dumnezeu împărăția cerurilor săracilor! -
Era așa și așa o amantă, frate,
Prețuită jumătatea de cupru!
Într-o seară de iarnă, aprindea o torță
Și se învârte pentru sine, fără să închidă ochii; -
Cocoșii vor cânta - ei bine, atunci se va odihni
Și se va culca; și tocmai se ivește, -
E deja în picioare: doar uite, o să fugă
Și va da mâncare oilor și vacilor,
Încinge aragazul și se așează din nou la roata care se învârte,
Sau că face curat în casă.
Vara, secara va începe să culeagă sau se vor servi snopi
De la pământ până la căruță – și ea are puțină durere.
Obișnuiam să spun: „Nu este timpul să mă odihnesc?”
„Nimic”, spune ea, „nu sunt obosită”.
Uneori i se întâmplă să cumpere ceva nou
De bucurie, va spune: „Degeaba:
Ne vom iubi fără asta,
De ce îți pierzi timpul, șoimul meu limpede!”
Cum a trăit el în paradis cu ea!... Dar probabil că nu e pentru noi să știm,
Unde și cum ne va găsi furtuna!
Soția s-a întins în pământ să doarmă pentru totdeauna...
Dacă îți amintești, viața nu va fi drăguță cu tine!
Toată speranța era, parcă turnată în mamă,
Fiu frumos blond închis.
Se pare că începusem deja să citesc Psaltirea...
M-am gândit: „Băiatul meu va ieși pe lume!”
Nu este ca și cum Dumnezeu i-a scris:
M-am îmbolnăvit de ceva în primăvară, -
Mi-am chemat bunicile și vindecătorii la el
Și mi-a dat să beau apă,
A promis că va cumpăra o lumânare de ruble,
Pune-l sub icoana din biserica, -
Domnul nu a auzit... și a trebuit să o lase jos
Trimite-mi fiul la sicriu, la cimitir...
A fost amar pentru mine, prietene, în aceste zile negre!
Mâinile mele au cedat complet!
Au început să culeagă grânele, - pe câmp erau cântece, lumini,
Și mă usc de durere și de plictiseală!
Așteptam prima zăpadă: o voi vinde, se spune, iată secara,
Trag sania, voi conduce, -
Brusc - necaz după necaz - moartea vitelor...
Ceai, nu voi uita anul acesta până în mormânt!
Am petrecut iarna cumva; Văd - onoarea mea nu este aceeași:
Apoi, la întâlnire, altcineva va râde:
„Se spune că tot felul de lucruri mărunte
De asemenea, se amestecă în chestiuni lumești!”
Apoi l-au certat la spate: „Nu cu mintea
Trăind la nevoie: vezi cât de lene este;
Nu, în opinia noastră, este așa: dacă ești bun,
Nu vă faceți griji, chiar dacă se întâmplă durere!”
Râsul uman și conversația m-au adus în fire:
Se pare că Dumnezeu mi-a dat ajutorul lui!
Sufletul a cerut o întindere largă...
mi-am luat pașaportul; a dat capitația...
Și s-a dus la șlepuri. Melancolia a dispărut
Mama Volga valuri albastre!...
Când vine odihna, pe malul abrupt
Aprinde o lumină într-o seară întunecată,
Unul dintre tovarăși va începe un cântec,
Ei îl vor ridica și tu te vei înviora instantaneu,
Din cap până în picioare va fi căldură și frig,
Dacă îți reții lacrimile, vei izbucni și tu în lacrimi!
Se va întâmpla vreme rea și se va vizita brusc
Durerea uitată a sufletului meu, -
Există o desfătare pentru tânăr: Volga aleargă zgomotos
Și cântă despre libertate în aer liber;
Cei zeloși vor începe să bată, iar tu vei izbucni în flăcări!
Toamnă, frig - nu este nevoie de o haină de blană! -
Odată ce te-ai urcat pe barcă, mergi la o plimbare! Legănă-ți vâsla
Este frumos să-ți măsori puterea împotriva unei furtuni!
Și zburați printre valuri, doar stropi de jur împrejur...
Vei striga: „Ei bine, acum este voia lui Dumnezeu!
Dacă trăim, vom trăi; dacă vom muri, vom muri.”
Și parcă n-ar fi suferit în sufletul meu!

FORESTER ȘI NEPOTUL SĂU

„Bunicule, bunicule! Am văzut destule minuni!
Am ascultat tot felul de cântece!.. și îmi amintesc, inima începe să-mi bată,
Dimineața m-am așezat într-o poiană sub un stejar și am început să aștept,
Va răsări soarele în curând? Era liniște în pădure, atât de liniște,
Parcă totul a înghețat... Văd norii de pe cer devenind roșii -
Din ce în ce mai mult, și soarele a răsărit! Ca un foc
Pădurea este luminată! Flori în pajiște, frunze pe copaci, -
Totul a prins viață, a început să strălucească... ei bine, cu siguranță râde printre lacrimi
Roua lui Dumnezeu!.. Prin poiană am văzut un câmp deschis:
Era acoperit cu un fard strălucitor, iar aburii se ridicau
Din ce în ce mai sus și aurii norii ardeau de la soare.
Dumnezeu știe cine a construit poduri, clopotnițe, conace din nori,
Niște munți cu capace de aramă... E o minune și nimic mai mult!
Am ridicat privirea: era o pânză de păianjen pe crengile deasupra mea, -
Mi s-a părut că pot vedea modele în plasa argintie.
Păianjenul în sine este cu picioare lungi, ca un proprietar inteligent, dimineața
A ieșit și și-a inspectat munca și două fire noi.
L-a purtat cu deștept și a dispărut sub o frunză - ce răutate!...
Deodată o ciocănitoare s-a așezat pe un mesteacăn uscat și cu nasul lung
A început să bată, de parcă ar fi vrut să spună: „Trezește-te, somnoroși!”
Aud un Robin cântând undeva, urmat de altul,
Și s-au auzit voci în tufișuri, ca o vacanță grozavă
Păsări libere s-au întâlnit... Atât de distractiv!.. Vântul e răcoare
El i-a șoptit în liniște ceva aspenului - ea s-a animat,
Picături ușoare cădeau din frunze ca ploaia pe iarbă;
Deodată, mesteacănii, alunii și bolboroseala și vorbărie au început să foșnească
Se plimba peste tot prin pădure, de parcă ar fi venit oaspeții la o conversație...”
„Oh, băiat obraznic cu părul creț, începi să visezi în realitate!
Vântul foșnea în pădure - a fost o mare minune.
Îți place să asculți basme și să le spui chiar tu, un maestru.
Vezi, aseară m-am așezat lângă pârâu și m-am uitat la stele,
Ce miracol! Mai bine tăiați o torță!
Ce, și râul, ceaiul, ți-a spus o mulțime de lucruri noi ieri?
„Ce, mi-a spus bunicul! L-am admirat la început,
Pe măsură ce zorii se stingeau pe cer și pe cer, unul după altul,
Stelele au început să se uite; Mi s-a părut la vremea aceea:
Ochii strălucitori ai îngerilor ne privesc de acolo spre pământ,
Am văzut cum a răsărit luna deasupra pădurii; nu stiu,
De ce nu arată ca soarele? Toată lumea pare să se gândească la ceva!
mi-a plăcut! M-am întins pe iarbă sub o salcie verde, -
Aud pârâul spunând: „Mi-e bine să bolborosesc în pădurea întunecată:
La miezul nopții aici vin dive la mine, cântă cântece și dansează;
Numai că aici nu există libertate. Va fi timp și voi fi eliberat,
Voi ieși din pădurea întunecată, voi vedea marea albastră;
În mare sunt palate de sticlă și grădini cu fructe de aur;
Acolo sunt sirene, cu umerii deschiși mai albi decât laptele;
Ochii ca stelele ard; pietre scumpe în păr.
Acolo este un vrăjitor bătrân; el trimite vânturile după voia lui;
Peștele îl ascultă; râurile minunate aduc vești...”
„Stai puțin, când vei crește mare, vei uita toate aceste povești:
Oamenii nu vă vor da pâine pentru ei, ci vă vor spune: munciți din greu!
Păstorul nostru de acolo a învățat să cânte la pipă de mic,
Așa că a îmbătrânit ca un cerșetor, compunând toate cântecele noi!”
„Nu ai plâns tu, bunicule, când seara târziu
Păstorul își luă pipa și departe prin pădurea întunecată
Cântecul privighetoarei s-a răspândit brusc și totul a tăcut,
De parcă pădurea o asculta, și cerul albastru și stelele?...
Nu, nu mă certa, bunicule! Voi crește, voi munci,
Voi cânta și cântece, așa cum cântă briza migratoare,
Păsări libere ziua, pădure întunecată înainte de o furtună noaptea,
Voi cânta bucurie și tristețe și voi zâmbi printre lacrimi!”

Ajunge, stepa mea, dormi liniștit:
Împărăția mamei iarnă a trecut,
Fața de masă a cărării pustii se usucă,
Zăpada a dispărut și este cald și ușor.

Trezește-te și spală-te cu rouă,
Arată-te într-o frumusețe nevăzută,
Acoperă-ți pieptul cu furnici,
Ca o mireasă, îmbracă-te în flori.

Admiră: vine primăvara,
Macaralele zboară într-o rulotă,
Ziua se îneacă în aur strălucitor,
Și pâraiele din râpe sunt zgomotoase.

Nori albi ca zăpada în mulțime
În albastru, în aer liber, plutesc,
Sunt dungi pe piept,
Umbrele aleargă una după alta.

În curând vei avea oaspeți,
Câte cuiburi vor construi - uite!
Ce sunete, ce cântece vor curge
Zi după zi, din zori până în amurg!

E deja vară... întinde-te sub coasă,
Iarba cu pene albe, de dragul cositorilor!
Ridică-te, grămada cu grămada!
Cântați, cositoare, noaptea!

Și apoi, cu fardul pâlpâit
Zori senine în zilele răcoroase, -
Odihnește-te, stepa mea, sub ceață,
Dormi fără griji și liniștit.

Norii se mișcă într-o creastă multicoloră pe cerul albastru.
Aerul este transparent și curat. Din razele soarelui apus
Marginea Bora arde cu lumini aurii peste râu.
Cerul și țărmul se reflectă în oglinda apelor,
Stuf flexibil, înalt și sălcii verde smarald.
Aici o umflătură abia vizibilă strălucește orbitor de la soare,
Acolo, acolo, din umbra malurilor abrupte, oțel albastru
Arată ca umezeală. În depărtare, o fâșie lată ca o față de masă,
Lunca se întinde, munții se ridică, pâlpâind în ceață
Sate, sate, păduri, iar în spatele lor cerul devine albastru.
Liniste peste tot. Numai zgomotul apei din apropierea barajului nu se oprește niciodată;
Parcă cere spațiu și mormăie că îl servește pe morar,
Da, uneori o adiere invizibilă va curge prin iarbă,
Îi șoptește ceva și, liber, iese în fugă.
Soarele a apus complet, dar încă strălucește
Roșu stacojiu pe cer. Râu, maluri și copaci
Inundat cu lumină roz, iar această lumină se stinge, se întunecă...
Încă o dată a fulgerat pe suprafața umezelii adormite,
Iată o frunză îngălbenită de la el pe un aspen de coastă
Deodată, ca o piesă de aur, a strălucit, a strălucit - și a dispărut treptat.
Umbrele devin din ce în ce mai groase. Copacii din depărtare încep să prindă
Imagini ciudate. Salcii stau deasupra apei, parca
Ei gândesc ceva și ascultă. Bor arată oarecum posomorât.
Norii sunt ca munții ridicați la cer de o forță necunoscută,
Ele plutesc amenințător și cresc, iar asupra lor într-o grămadă capricioasă
Dărâmăturile se adună din turnuri, castele ruinate și stânci.
Chu! Mirosea vântul! Stuful pufos șopti și se legăna,
Rațele înoată în grabă până la rogoz, țipând de undeva
Aripa se repezi, frunze uscate zboară din salcie,
Praful se învârtea ca o coloană întunecată pe drumul de nisip,
Rapid, ca o săgeată cu manivelă, fulgerul a tăiat printre nori.
Praful s-a ridicat mai gros și în fracții frecvente, mari
Ploaia bătea pe frunzele verzi; nu a trecut nici măcar un minut, -
Se transformase deja într-o ploaie, iar pădurea s-a cutremurat de furtună,
Ce uriaș, clătină din capul creț
Și a început să foșnească și să fredoneze, ca câteva mori uriașe
Au început să lucreze deodată, rotind roțile și pietrele.
Apoi totul a fost acoperit pentru o clipă cu un fluier asurzitor și din nou
Se auzi un zumzet de neînțeles, ca sunetul unei cascade.
Valurile acoperite cu spumă albă se îndreaptă spre țărm,
Apoi vor fugi de el și vor merge în depărtare în libertate.
Fulgerele vor străluci puternic, luminând brusc atât cerul, cât și pământul.
O clipă - și din nou totul se va îneca în întuneric și tunetul va lovi
Sună ca niște focuri de arme groaznice. Copaci care scârțâie
Se aplecă și își flutură crengile deasupra apei noroioase.
Iată că vine un alt tunet și mesteacănul
A căzut pe țărm cu un zgomot și s-a aprins peste tot ca o torță.
Îmi place să privesc o furtună! Din anumite motive, este mai puternic în acest moment
Sângele circulă în vene, ochii se luminează de foc,
Simți o abundență de forță și vrei spațiu și libertate!
Poți auzi ceva familiar în alarma pădurii dese,
Se aud cântece, țipete și ecouri de discursuri amenințătoare...
Se pare că eroii bătrânei Maici Rus au prins viață,
Ei și-au întâlnit dușmanii în luptă, iar cei puternici își măsoară puterea...
...................................................
Norul albastru închis se rărește. Pe teren umed
Picături de ploaie cad ocazional. Ca lumânările pe cer
Ici-colo stelele scânteiau. Vântul rafale slăbește,
Zgomotul se estompează treptat în pădure. Luna a crescut
A aruncat vârful pădurii cu o lumină argintie blândă,
Și după furtună, pretutindeni domnea liniște adâncă,
Cerul încă privește cu dragoste pământul.

Vremea rea ​​a suflat din partea mea natală, -
A venit o scrisoare de la dragul meu, udată de lacrimi;
Mi-a trimis inelul meu prețuit înapoi.
Și-au ruinat iubita, au distrus-o - au dat-o în căsătorie!
Ea zace în casa altcuiva, într-un pat tare, aproape de moarte,
Ea pune vina și plângerea pe soțul și pe mama ei vitregă...
Arde cu foc, Doamne! La revedere, mamă dragă!
Nu va dura mult pentru mine, un tip bun, să fiu sprijinul tău puternic.
Ce zi fără soare și ce viață fără un prieten drag!

DETERIORA
(bolnav)

„Du-te, bătrână, și vezi-ți nora,
Nu ar fi început să strige în curte.”
„Ce o să fac cu nora mea?
La urma urmei, nu-i pot oferi mâna mea.
Aici am dobândit, Dumnezeu a dat, bucurie la bătrânețe!
Ea îți tot spunea: „Ai vrut să o iei,
Bătrân, cu mâinile albe pentru bucuria fiului său, -
Va trebui să te învinuiești pe tine însuți.”
Așa s-a adeverit! În fiecare zi - cu grija ei:
Nu este așa aici, nu este așa acolo,
Deci, vezi, ea nu este capabilă să lucreze la câmp,
Va zice: de ce ținem porcii în colibă?
Aragazul se încălzește, fumul îți face capul să se învârtă,
Dacă ar fi îngrijită și curată,
Și porunci să fie curățat hambarul, ei bine, acolo devii leneș,
Începi să certați puțin și te-ai dus să strigi:
"Eh-oh! Eh-oh!"

„Bătrână, teme-te de Dumnezeu!
De ce strigi despre asta zi și noapte?
Ei bine, cheamă vindecătorul: e o mică problemă, -
Femeia este rănită, are nevoie de ajutor.
Și ți-e rușine să minți! Nu e leneșă
El nu va sta degeaba o oră;
Dacă o certați, îi este frică să răspundă;
Dacă e cu adevărat bolnavă, va intra în cușcă
Și ea strigă pe furiș și nu-i spune bărbatului ei:
„De ce, spun ei, să începi o ceartă în familie?”
Iată, Domnul te va pedepsi cu adevărat;
Nu are rost să-ți jignești nora.”
„O, părinților, cine spune asta este o rușine!
Întinde-te pe aragaz dacă Dumnezeu te-a pedepsit;
Orb și surd, ce vrei?
Am început să-mi recalific soția acolo!
Și așa din treburile mele casnice,
ticălos bătrân, așa merge capul,
Da, tot te-ai hotărât să mormăi degeaba, -
Uf! Atât pentru toate cuvintele tale!
Vezi, este un lucru important pe care l-a luat pentru fiul său
O fată sensibilă, o fiică burgheză, -
Fără rochie în spatele ei, fără vistierie, fără altyn,
Acum interpretează: „Are nevoie de ajutor!”
Am venit acasă la altcineva și am aflat despre boli,
Nu, încă nu l-am luat..."
Atunci bătrâna a auzit un foșnet pe hol
Și ea a tăcut. Nora a intrat în colibă.
Chipul pacientului era trist și palid;
După cum puteți vedea, au pus semne pe el
Gânduri grele și muncă zilnică,
Și lacrimile secrete și amărăciunea nevoii.

„Ei bine, draga mea, e devreme să te culci,
Ia-mă și pregătește-mi patul pentru noapte,
Așează-te și lucrează puțin la roata care se învârte.”
Soacra i-a spus norei prin strâns din dinți.
Nora a mers după paie proaspătă,
L-a așezat pe pat în lateral,
Am pus un zipun în capul peretelui,
S-a așezat pe bancă și a început să se învârtească.
Era liniște în colibă. Așchia ardea,
Bătrânul a moștenit fără griji și dulce,
Bătrâna ștergea fonta de pe podea, -
Și numai sub sobă cânta greierul,
Da, pisica a umblat în jurul bătrânei, s-a zvârcolit,
Și, strâmbând ochii, toarcă; dar piciorul femeii
Ea l-a împins, mormăind: „S-a înnebunit!
Uite, înainte de pagubă, poți vedea ce fel este.”
Deodată ușa s-a deschis: cizme bătând,
Fiul bătrânei a intrat, și-a scos pălăria și caftanul,
I-am lovit de podea, mi-am scuturat părul
Și a strigat: „Ei bine, mamă, iată-mă beat!”
„Ce ai făcut? Când a fost asta?
N-ai băut nici măcar un strop de vin în viața ta!”
„Nu am băut când nu mă durea inima,
Când, ca un fir de iarbă, soția nu s-a uscat!”
„Mulțumesc, fiule!.. mulțumesc, disolut!..
Nici măcar nu-mi pot pune mintea la asta!
Unde pot merge acum, fără adăpost?
Ce-i spui norei tale, va începe să plângă,
Altfel își va încrucișa mâinile și nu va avea suficientă durere;
Bătrânul doar mănâncă și se întinde pe aragaz,
Dar nu a fost nicio onoare din partea fiului meu, -
Trăiește - plânge-te, îndura și taci!
Ah, regele meu ceresc! Da, e bătrânețe
Cel puțin a trebuit să pun mâna pe mine!
Și-a crescut și și-a crescut fiul de bucurie,
Nu își va hrăni mama prea curând!”
"Nu este adevărat! Te voi hrăni până la moarte!"
Prefer să vând ultimul meu zipun,
Voi intra în robie, dar nu te voi uita,
Și voi împărți firimiturile în jumătate cu tine!
M-ai rănit, m-ai purtat sub inima ta
Sunt beat cu laptele tău,
M-ai învățat să fiu bun când eram tânăr, -
Și iată onoarea și plecarea mea în fața ta...
De ce te-a deranjat nora ta?
De ce să-mi atace soția?”

„Uite, tu dizolvat, înainte să mă trezesc.”
În curând te voi tăce!..."
"Uite, lovește-mă, mamă! Bate-mă ca să doare."
Am plâns și mi-am strigat durerea!
Ehma! Nu mi s-a dat talent și share!
Cand vei pieri, biata viata?"

"Iată chestia! Viața a devenit ură pentru tine!
Te-ai decis să bei vin din această cauză?
Deci aici este pentru tine!..."
Și bătrâna a sărit în sus
Și s-a grăbit să-și învețe fiul cu un băț.
Nora a vrut să se repeze la ea de pe bancă.
Dar ea doar a țipat: „Ai milă odată!”
Și deodată s-a clătinat înapoi, a devenit palidă -
Și a căzut la podea.
„Ai milă de noi,
Împărăteasa Cerurilor, Sfântă Maică!
Ah, tati! -Unde era apa aici?
Ce-i cu tine, cel meu de aur?" -
Soacra a început să plângă pentru femeie.
„Ei bine, mamă, Dumnezeu va fi judecătorul tău!...” -
spuse fiul liniştit şi începu să plângă singur.

„Ceai, plâng?.. Foșnește vântul în spatele zidului? -
Trezindu-se, bătrânul vorbea pe aragaz. -
Nu aud... Știi, fiul este încă îndurerat de soția lui;
Ea are această pagubă, poți înțelege asta
Bătrâna nu înțelege, interpretează totul despre ea însăși,
Dar nu, să chem vindecătorul la femeie”.

BOBYL
(Dedicat păpușarului N.V.)

Lasă-mă să arunc o privire mai veselă:
Duma nu a ajutat.
Pentru mine, băiete,
Nu există drum peste tot!

Fără colibă ​​- mi-e cald,
Falcon - fără ținută,
Fără o trezorerie - sunt onorat,
Nu e nevoie să mori!

Te plimbi pe un câmp deschis,
Briza se întâlnește
Aleargă înainte
Mătură cusăturile.

Rye stă în lateral,
Dă plecăciuni;
Te culci - sub tine
verde mătase Postlan;

Stelele se uită în ochii tăi;
Va veni o zi albă, -
Roua se spală
Soarele se înroșește.

Te uiți la oameni -
Într-adevăr, râsete și durere!
Au lucrat un secol întreg
În curte și pe câmp.

Bravo aici
El nu merge după plug, -
Bună, și pâine și sare,
Și își găsește adăpost.

Ei bine, nu e nimic de mâncare, -
Strânge-ți cureaua mai strâns
Îți scuturi părul, -
Aici devine mai ușor.

Altfel, bogaților:
Au nevoie de un muncitor;
Vei macina pentru o zi, -
Iată cina ta.

Ei bine, dar dacă există
Zipinishka este nou,
Sunt cizme pe picioarele mele,
E o rublă în portofel, -

Și gândul a trecut,
Și melancolia a dispărut!
Stați departe, oameni bogați!
Sărăcia este în creștere!

Cum intri în dansul rotund?
Să începi să dansezi acolo,
În zorii serii,
Te ghemuiești cu un fluier, -

Femeile și fetele caută
Pisicile bat
Băieții sunt reticenți să se înțeleagă
Își mișcă umerii.

Aici la bătrânețe
Cineva își va aminti de mine...
Are grijă de bolnavi
Va îngropa morții?

Da, băiatul orfan
Nu cere nimic;
Peste mormântul lui
Furtuna va țipa

Ploaia o va stropi
Cu o lacrimă curată
Primăvara va acoperi
Iarba de mătase.

POVESTEA COCHERULUI

Pentru a trăi un secol, vei vedea lucruri rele uneori.
Păcat că e întuneric, altfel de la fereastră
ți-aș arăta: dincolo de râu
Avem un sat aici.
Un domn locuiește acolo. Domnul știe
Un tip atât de inteligent, fratele meu,
Ei bine, acum dispare degeaba.
Odată a avut un mic dezacord cu soția sa:
Doamna a greșit cu ceva, -
Soțul ei a certat-o ​​nesăbuit.
Ca să spun adevărul, este enervant:
Se pare că o iubea la nebunie.
Asta, - este o chestiune de maestru, știi, este păcat, -
M-am dus la casa blândei mele mame,
Da, s-a prefăcut a fi orfană, aparent...
Am locuit cu bătrâna singură cam un an.
Numai că aici are ceva... da asta
Nu este treaba noastră, nu am văzut-o eu însumi...
Barin-at sokh; uneori până în zori
De durere, spun ei, nu a închis ochii.
Totul, vezi tu, eram trist, dar îmi așteptam soția,
El însuși nu voia să se închine în fața ei;
Ei bine, atunci m-am pregătit să ies la drum,
M-a angajat și a zburat la soția lui,
Nu știu cum a făcut pace cu ea,
Doamna era supărată pentru ceva...
Eu însumi, fratele meu, marchez -
Mama ei a forțat-o să plece.
Începem. văd – mângâieri
Soția stăpânului: el se uită în ochii ei,
Apoi, știi, își acoperă picioarele cu un covor,
El îi vorbește atât de amabil, -
Ei bine, soția ridică din umeri,
Se uită în lateral, - nici un cuvânt ca răspuns...
S-a apropiat de ea aproape în lacrimi:
„Sau, spun ei, nici măcar nu ai suflet?
Eu, se spune, uit totul, iert...
Te iubesc la fel, dragul meu prieten...”
Apoi a spus ceva - nu știu,
Și deodată a izbucnit în râs...
Stăpânul a devenit tăcut. Răul a pus stăpânire pe mine!
Parcă l-aș apuca pe tipul rădăcină cu un bici...
După aceea mi-am revenit în fire și m-am simțit rușinat;
Troica a urcat pe munte, dar a mers cu greu;
Calul a întors puțin capul,
Se uita asa la mine, se tot uita la mine...
„Ei bine, se spune, mergi pe drumul tău.
Se pare că păcatul meu este al doamnei..."
Iată-ne... despre ce naiba vorbeam la început?
Da, - am spus că stăpânul a tăcut aici.
Începem. Noaptea a venit deja.
Am lovit caii strălucitori.
Am intrat în oraș... Ehma! am uitat
A cui este curtea unde am hrănit caii?
Curtea este pavată... stai, îmi amintesc...
Nu, dracu-l, a uitat complet!
Ei bine, ne-am petrecut noaptea. Zarya era ocupată...
Stăpânul s-a trezit - iată și iată: doamna a plecat!
S-au grăbit să bâjbâie și să caute, dar nu l-au putut găsi;
Tocmai am găsit o amprentă la poartă, -
Cineva, știi, era cu o sanie tăioasă...
Suntem aici în urmărire... Ziua a răsărit deja;
Câmpurile zburau cam șapte verste, -
Traseul a dispărut nimeni nu știe unde.
Ne-am transformat într-un sat și în altul, -
Nu există zvonuri nicăieri; iar maestrul stă,
Își rupe mâinile. Fața este bolnavă
Sam-at este rece; de parcă toată frunza tremură...
Ce ar trebui să fac cu el? Am condus puțin
Iar eu îi spun: „Nu există nicio urmă;
Asta ar trebui să ne fie drag?”
Mi-a spus prostii.
Mi-a sângerat inima atunci!
„Oh, m-ai distrus, draga mea,
Viață și sănătate cu dragoste arzătoare!”
Ei bine, l-am adus acasă noaptea.
Scuze pentru bietul tip! Altcineva se va simți trist:
La un an s-a aplecat și s-a cărunt peste tot.
În zilele noastre până și slujitorii râd de el:
„Stăpânul nostru, spun ei, a înnebunit complet”...
Minune pentru mine! Cum să nu-și uite soția!
Nu, iată! Cât timp îi este plecat viața!
Nu mănâncă pâine, pare să-i fie dor de ea tot timpul...
Un astfel de om, fratele meu!

Stelele se estompează și se sting. Nori în flăcări.
Pe pajiști se răspândesc aburi albi.
De-a lungul apei oglinzii, prin buclele de salcie
Din zori lumina stacojie se răspândește.
Stufurile sensibile mocănesc. Tăcere și singurătate de jur împrejur.
Calea plină de rouă abia se observă.
Dacă atingeți un tufiș cu umărul, brusc este pe față
Roua argintie va stropi din frunze.
Briza s-a înălțat și apa s-a șifonat și s-a ondulat.
Rațele s-au repezit zgomotos și au dispărut.
Departe, departe sună clopoțelul.
Pescarii din colibă ​​s-au trezit,
Au luat plasele de pe stâlpi și au dus vâslele la bărci...
Iar estul încă arde, se aprinde.
Păsările așteaptă soarele, păsările cântă un cântec,
Și pădurea stă acolo, zâmbind
Așa că soarele răsare și strălucește din spatele câmpurilor,
Peste mările și-a părăsit locuința pentru noapte;
La câmpuri, la pajiști, la vârfuri de salcie
S-au revărsat râuri de aur.
Un plugar călărește cu plugul, călărește și cântă un cântec,
Tânărul se descurcă cu tot ce este greu...
Fără durere, suflete! Luați o pauză de la griji!
Bună ziua, soare și dimineață veselă!

ÎNTÂLNIRE DE IARNĂ

A plouat ieri dimineață
S-au bătut la geamurile de sticlă;
Este ceață deasupra solului
S-a ridicat ca norii.

Frigul mi-a suflat în față
Din cerul mohorât
Și, Dumnezeu știe ce,
Pădurea întunecată plângea.

La amiază s-a oprit ploaia
Și puful acela alb,
La murdăria de toamnă
Zăpada a început să cadă.

Noaptea a trecut. E zori.
Nu există nor nicăieri.
Aerul este ușor și curat,
Și râul a înghețat.

În curți și case
Zăpada zace ca un cearșaf
Și soarele strălucește
Foc multicolor.

Spre o întindere pustie
Câmpuri albite
Pădurea arată distractiv
De sub bucle negre,

Ca și cum ar fi fericit de ceva, -
Și pe ramurile mesteacănilor,
Ca diamantele ard
Picături de lacrimi reprimate.

Bună, oaspete de iarnă!
Cerem milă
Cânta cântece din nord
Prin păduri și stepe.

Avem libertate, -
Plimbați-vă oriunde;
Construiți poduri peste râuri
Și întindeți covoarele.

Nu ne vom obișnui niciodată, -
Lasă-ți gerul să crape:
Sângele nostru rusesc
Arde la frig!

Așa a fost întotdeauna
Oamenii ortodocși:
Vara, uite, e cald -
Umblă într-o haină de oaie;

Frigul arzător mirosea, -
Pentru el e la fel:
În zăpadă până la genunchi,
El spune: „Nimic!”

E o furtună de zăpadă într-un câmp deschis
Și se găsește, și se agită, -
țăranul nostru de stepă
Plimbări cu sanie, geme:

„Ei bine, șoimi, bine!
Scoateți-l afară, prieteni!"
El stă și cântă -
„Glogurii de zăpadă nu sunt albi!”

Și noi, uneori,
Nu poți întâlni moartea în glumă
Dacă avem furtuni
Se obișnuiește copilul cu asta?

Când mama este în leagăn
Își culcă fiul noaptea,
Sub fereastră pentru el
Viscolul cântă cântece,

Și vreme rea năprasnică
De mic a iubit
Și eroul crește,
Ca un stejar sub furtuni.

Împrăștie, iarnă,
Până la primăvara de aur
Argint pe câmpuri
Sfântul Rusiei noastre!

Și ni se va întâmpla
Va veni un oaspete neinvitat
Și spre binele nostru
Va începe o ceartă cu noi, -

Doar acceptă-l
De partea unui străin
Pregătește un ospăț de beție,
Cântați o melodie invitatului;

Pentru patul lui
Păstrați puful alb
Și adormi cu viscol
Urma lui este în Rus'!

Să lăudăm pământul rusesc.
(Povestea masacrului de la Mamaev)

Ce bine făcut a fost...
Ilya Muromets,
Ilya stătea pe scaun
Exact treizeci de ani, -

Săgeți pe un arc strâns
Nu a impus
mâna lui Bogatyr
Nu l-a arătat.

Cum a vizitat aici,
Stând mult timp
Despre privighetoarea strălucitoare,
Despre tâlhar, -

Și-a echipat calul pentru călătorie:
Primul lui salt -
Erau cinci mile, iar celălalt...
In afara razei vizuale.

Era un călăreț pe cal -
Prințului din Kiev-grad
A adus privighetoarea
Locuiește în Torokaki.

Așa sunt oamenii
Maica Rusă!
El, inutil, nu brusc
Se va deplasa;

Eroul nu este obișnuit cu asta
Puterea de a te arăta
Arată-ți îndrăzneala
Cu mintea și mintea.

Dar cui ii pasa?
Îl vei cere singur
Pentru traiul lui
Atingeri la momentul nepotrivit -

Departe de gandire si de lenea!
După odihnă
Se ridică ca o furtună
Împotriva inamicului!

Și la mii de mile distanță
Oamenii vor răspunde
Și va trece prin Rus'
Zumzetul este necontenit.

Atunci totul este o mizerie
Pentru viteazul luptător:
Tăiați-l în bucăți -
Nu va tresari.

Eh, dragă mamă,
Rus' este asistenta!
Nu trebuia să știi
Negi-luxuri!

Ai crescut sub furtună
Da, sub viscol,
Vântul sălbatic al tău
M-a linistit la somn.

Zăpada albă a fost spălată
Fata plina
Obrajii tăi sunt reci
L-a rumenit.

Ai văzut multe
Nevoi de la o vârstă fragedă
Adesea cu oameni răi
Ea a luptat până la moarte.

Nu a fost un serviciu
Doar serviciu;
Acum coserviți
Serviciul este puternic.

Vedeți: norii poartă
tunet si fulger
Pe mările orașului
A lumina

Toți prietenii tăi sunt despărțiți
S-au destrămat
Ești singur în furtună...
Oprește-te, maică Rusă!

Nu te vor lăsa să cazi
Copii șoim.
Ridică-te, ascultă-le strigătul
Da, bucură-te...

„Totul este bine pentru tine,
Rochia este valoroasă,
Soțiile noastre, sângele și viața,
Totul pentru mama.”

Dumnezeu va purta furtuna,
Soarele va arăta,
Mai lat decât înainte, Rus',
Te vei răspândi!

Numele tău va fi
Oamenii își amintesc
În timp ce lumea stă
Îngustat de Dumnezeu.

Și sunt prea multe morminte
Dușmanii noștri
Va crește în Rusia
Iarbă sălbatică!

STRĂCĂTAREA

Deci a venit toamna. Pâinea aurie a fost îndepărtată,
Aria vecinului este plină...
Mie mi se pare un orfan, -
Nu este pus nimic pe el!

Și mi-am cruțat puterea pentru pământ arabil,
Eram leneș la meseria mea preferată,
Sau nu știam cum să-l fertilizez corect,
Sau ai inceput sa semanati fara voie?

Sunt eu asistenta - primăvară caldă
Nu eram fericit, și vechiul obicei
Nu a rezistat - pentru oaspeți în condiții de egalitate cu oamenii
Nu a aprins lumânarea cu ceară arzătoare!...

Zi și noapte mă tot gândeam: poate voi aștepta!
Voi începe să treier secara în toamnă, -
Gata, uite, o să pierd bani pe haine pentru copii.
Și voi plăti chiria la timp.

Secara mea cu urechi nu este coaptă,
Bătut până la rădăcini de grindină mare!...
Când vei intra în curtea mea, bucuria mea?
O, nenorocirea mea nerezolvată!

Se pare că copiii vor sta iarna fără pâine,
Fără haine vor îndura frigul...
Obișnuiți-vă cu viața proastă, dragii mei!
Temperați-vă în greutăți încă de la o vârstă fragedă!

Toată lumea nu se poate sărbători... Pentru cei amar, vine durerea,
Se înțelege cu ei peste tot ca un prieten,
Cu ei seamănă și culege, cu ei cântă cântece,
Când pieptul este sfâșiat în bucăți!...

POVESTEA UNUI ȚĂRANNIC

O, multe, mamele mele,
Și am vărsat lacrimi
Și am cunoscut durerea amară,
Și ea a îndurat nevoile!

Aici Dumnezeu a trimis atemporalitate -
Hambarul nostru a ars,
Aici, aproximativ șase luni mai târziu,
Brusc, soțul meu s-a îmbolnăvit.

Era timpul să lucrăm -
Și e păcat să-l arunci,
Și câmpul nu a fost recoltat,
Cum ar trebui, nimic

Și sunt copii acolo, -
Lucrezi toată ziua,
Va rupe toate articulațiile
Uneori noaptea.

Odată ce lucrez în domeniu -
Căldura este insuportabilă,
nu am ce sa beau...
Până a venit noaptea

Sunt atât de obosit -
Nu voi ridica mâna
Mă doare inima
Și îl doare de tristețe.

Oh, haide, o să vă verific
mă voi îmbolnăvi; -
Am venit, iar el, balena mea ucigașă,
Deja se aruncă în delir.

Vițelul era în lesă -
Marginea a fost ruptă
Și toate paiele ici și colo
Am dat cu piciorul în colibă.

Fiul mic este speriat
Sta și țipă în colț
Și fiica mea se târăște
Și plângând pe podea.

M-am uitat la ea -
Aproape am murit!
L-am luat pe bietul în brațe
Da, l-am abordat pe soțul meu.

„Vasilievici! Vasilievici!
Vino în fire, doar pentru o oră.
Pentru cine, draga mea,
Ne părăsești?”

A gemut, draga mea,
Și-a fluturat mâna așa,
El a spus: „După voia lui Dumnezeu”
Da, a adormit pentru totdeauna.

Am stat cu copiii
Sunt singur...
Acoperit fără stăpân
Curte largă cu iarbă.

Iarna a venit cu înghețuri -
Și stau fără lemne de foc,
nu stiu sa ma odihnesc
Mă întristesc și mă întristesc.

Aici copiii cer pâine,
Ei nu-mi dau pace
Cailor le este foame acolo
Ei stau și așteaptă pupa;

Apoi trebuie să coaceți cu paie
Încălziți și gătiți supă de varză;
Apoi la râu după apă
Mergi cu găleți;

Apoi aruncați singur zăpada
Cu o lopată de la poartă, -
Te vei răni așa pentru o zi,
Mâncarea nu-mi vine în minte.

Copii, boabele mele,
Arata ca niste orfani
smuls, sfâșiat,
Ei pierd in greutate si dor.

Mă uit la ele și mă gândesc:
„Cu ce ​​îi voi hrăni?”
Și gândurile mele puternice
Si nu pot sa dorm...

Dintr-o dată m-a cortes
Un om bogat;
Deci, Dumnezeu să-l binecuvânteze, excentric,
Bătrân fantezist

M-am certat mereu cu soția mea,
Și este un păcat să reproșezi o femeie -
Era inteligentă
Ea a știut să trăiască acasă.

Și nu era pentru inima mea,
Și ea s-a căsătorit cu el;
Acum mă rănesc ochii
Întreaga familie este a lui:

„De ce te-ai impus
Unii cu copii
A născut, a alăptat,
Hrănește-le singur!”

Da, este bine că orfanii
Încălzit de mine
Și despre tine, mame,
nu-mi mai pasa.

ÎNTÂLNIRE DE STRADA

Parcă pustiu, tot orașul este calm.
Soarele abia se vede prin rețeaua de nori.
Gol pe stradă. Răci de dimineață
Am desenat modele pe sticla caselor.
Acoperișurile sunt mochetate peste tot
Zăpadă moale; din țevi ici și colo
Fumul se ridică spre cer în stâlpi,
Se ondulează, se subțiază, ca niște bucăți
Nori transparenți - și zboară în depărtare...
Stradă plictisitoare! Așa e, oameni buni
Oamenii de aici sunt reticenți să-și părăsească curțile...
Dar femeia, aplecată, poartă
Un sicriu sub brațul meu... Iată încă unul
Am cunoscut-o, m-am închinat în fața ei,
Înclinându-se, ea a spus: „Bună, dragă!”
S-a oprit și a început să vorbească:

„Pentru cine este acest sicriu?
Tu, mama mea, ai luat
Fiule, s-a terminat?
Sau fiica ta a murit?

„Fiule, draga mea,
am de gând să îngrop;
Da, mi-am pierdut drumul cu forța
Și cumpără un sicriu.

Și cât despre lumânări și tămâie
nu stiu de unde sa-l iau...
Există un samovar vechi,
Vreau să-l promit.

Soțul meu este bolnav. Iată trei luni
Totul zace pe aragaz,
A cerși pentru sărăcie este rușinos,
Măcar strigă cu vocea.”

„Și, mamă! Și mi-a fost rușine
Sa intreb la varsta ta...
Am fost prost, sincer să fiu,
Prost și mândru.

Acum m-am obișnuit, nu există durere;
Vei veni într-o casă cunoscută,
Vei plânge și te vei pleca,
Spune-mi totul;

Văduvă, se spune, sunt nefericită...
Uite, îți spun să stai jos,
Îți vor da un fel de rochie?
Și te vor invita la ceai.

Alt lucru, mama mea,
Treci pe sub ferestre -
Aparent, este rușinos
Chiar trebuie să fii sărac.

Și te vor primi în cameră, -
Ce fel de viciu este acela?
Se pare că te învârti
De ce a murit fiul tău?"

„Oh, am grijă de el
am luat multe!...
Hrăniți-l, din cauza bolii,
Nu am putut alăpta.

În dimineața de tergiversare lichidă
Toarnă-l în cornul lui,
O suge, săracul,
Și asta este suficient pentru ziua respectivă.

Aici, știi, avem o gorenka,
Iarna este ca un ghețar -
Puțin somnoros se va marca,
Ei bine, un strigăt se va ridica...

Și tremură peste tot de frig...
Vei începe să respiri pentru el
Pe mâini roșii,
Ei bine, va adormi din nou.”

„Și nu ai de ce să plângi,
Că Dumnezeu l-a luat...
El, mama mea, cred
Ai fost bolnav de ceva vreme?"

„Timp de o săptămână, prietene, m-am chinuit
Și nu și-a băgat cornul în gură;
S-a întâmplat, doar puțin
Înghițiți lapte.

Ieri, draga mea,
îl mângâi
Iată și iată că lacrimile curgeau.
În ochii lui,

Ca și cum viața ar fi fără păcat
Nu a vrut sa renunte...
Și a murit în liniște, săracul,
Ca o lumânare, s-a ars!...”

„Despre ce plângi?
Aceasta nu este voia ta.
Și copiii în sărăcie -
Glande, mama mea!

Aici o am pe Arinushka
Și era deșteaptă
Pe catifea, sufletul meu,
Putea coase cu aur;

S-a întâmplat în timp ce era la serviciu
Stând până când cântă cocoșii
Și mă înclin în fața oamenilor
Și nu-mi spune să ies afară:

„Mama însăși, spun ei,
te voi impregna”.
A muncit, a lucrat, -
Și și-a pierdut ochii.

Mi-am legat mâinile:
La urma urmei, el se irosește departe de melancolie;
E oarbă, dar tricotează cumva
Șosete și ciorapi.

Nu va mânca rulada altcuiva,
Și dacă o face
Ce bucată de foame,
Toată inima se va frânge:

Și ea mănâncă și plânge, proastă;
Te certați - nu există niciun răspuns...
Așa e să fii sărac
Să trăiești cu copii, lumina mea!”

„Oh, e dulce-amărui, draga mea!
Copilul crește - tristețe,
Va muri - este propriul său sânge,
Păcat, prietene, mare păcat!”

„Roaga-te lui Dumnezeu, mama mea,
Nu este nevoie să împingeți.
Îmi pare rău, voi veni la tine
Ia niște clătite.”

Femeile s-au separat. Din nou pe stradă
Gol. Garduri și pereți ai caselor
Arată triști și cumva severi,
Soarele în spatele unui mal lung de nori
Ascuns. Cerul este atât de palid, incolor,
La fel ca morții... și norii
Par atât de pustii, neprimitori,
Ceea ce găsește involuntar melancolie...

Apa a mers
Prin pajiști verzi, -
Am auzit destul de furtună;
A spart poduri
A inundat curțile, -
M-am bucurat de viața mea liberă.

Primăvara a trecut
Râul s-a calmat, -
Curge prin nisip și nu devine noroios;
În noaptea lunii nu doarme,
Vântul bate - este tăcut,
Doar se încruntă și tresări.

Bravo pentru o plimbare
Pe alte părți, -
Se lăuda cu îndrăzneala lui;
Am fost la ospeții,
Mângâiat soțiile altora,
Le-a dat soților lor puțină grijă.

Și acum, sub foc
Stai, bici pantof de bast, -
Pune toată vina pe bătrânețe;
Tanara sotie
ustură ochii, -
Ei bine, mă bucur dacă nu sunt fericit, dar taci.

Deasupra lacului de lumină al zorilor violet
Flacăra de seară se stinge.
Mașinile de tuns iarbă aprind focuri pe țărm,
Și colectează fără griji
Pescar, lângă stuf, o plasă udă în navetă;
Am adormit în întunericul câmpiei,
Și doar ocazional o adiere rece
Se va amesteca frunzele de aspen.

Îmi place ora asta, când din toate părțile
Umbre groase vin spre mine,
Și suflă prospețimea, iar aerul se umple
Respirația plantelor latente;
Când fiecare sunet devine mai clar
Fulgerul arde deasupra mea,
Și luna de foc, prieten tăcut al nopții,
Se ridică deasupra muntelui din apropiere.

Ce nevoi? Am trăit această zi cu tristețe
Sub greutatea impresiilor amare,
Dar acum fierbe în mine un exces de forță
Și noi sentimente și gânduri.
Traiesc din nou acum! Și cât de mulțumit sunt
Și somnul câmpurilor în liniște pustie,
Și aceste stele strălucitoare ard în înălțimi,
Limba este solemnă și minunată!

PRIETEN (STEPĂ)

Lasă-mi zilele să-mi aducă din nou durere, -
Ore de grea langour,
Știu, bucuria altor momente va răscumpăra -
Alte sentimente și fenomene.

Când suprafața apelor strălucește în timpul lunii,
Când apusul arde de foc,
Sau un vârtej de praf gros se învârte de-a lungul drumului,
Sau la miezul nopții fulgerele,

Când câmpurile dorm sub puf alb iarna,
Sau pădurea se îndoaie de un viscol groaznic,
Sau pe cer stâlpii, ca curcubeele, ard
În lumina soarelui într-o zi geroasă, -

Mă face fericit și distractiv să urmăresc,
Totul îmi este atât de familiar și nou,
Și aș vrea să păstrez totul în memorie,
Închideți-l într-un cuvânt gânditor!...

Natura, tu ești mentorul și prietenul meu,
Ea mi-a deschis o lume plină de gânduri,
Mi-a făcut fericit timpul liber trist
Și împăcat cu bietul lot!

Oare din cauza melancoliei secrete mă doare și mă doare pieptul,
Sau inima nevoilor este chinuită de anxietate, -
Mă grăbesc să mă odihnesc în brațele tale,
Ca un templu al Dumnezeului invizibil.

Și n-ar trebui să te iubesc din toată inima,
Prietenul meu care nu cunoaște uitarea!
Mă vei adăposti pe mine și pe morții în tăcere,
Acum mângâiere vie!

ÎN PĂDURE
(După recuperare)

Bună, prietenul meu creț!
Du-mă la umbra stejarilor tăi,
Întinzându-și baldachinul maiestuos
Deasupra suprafeței netede a apelor strălucitoare și a pajiștilor verzi.

Cât de sete mi-a fost epuizată de dor,
Într-o boală lentă, arzând ca focul,
Să bei în răcoarea ta în tăcere
Și întinde-te pe iarbă cu capul fierbinte!

Cât de des în liniștea dureroasă a nopților,
În orele de priveghere lângă,
Mi-am amintit de întunericul tău și de muzica discursurilor,
Și păsările fluieră și cântă vesele,

Și zilele de altădată, când casa ta plictisitoare
Am plecat, un copil nesociabil,
Și în tăcere, în întunericul tău
Rătăcit, entuziasmat de un vis de nespus!

Oh, ce bine ai fost seara,
Când totul a fost iluminat instantaneu de fulger
Și deodată - la vocea unui nor de tunet
El a răspuns cu un fluier dezlănțuit!

Și mi-a plăcut!.. ca la o creatură dragă,
Ți-am împărtășit totul deschis:
Și lacrimi amare și bucurie instantanee,
Și cântecul compus sub dialectul tău.

Tu, puternicule, nu te-ai schimbat de ani!...
Și eu, oaspetele tău, m-am maturizat de-a lungul anilor,
Dar în flăcările patimilor și ale micilor adversități,
Am experimentat multă amărăciune severă...

Otrava asta este groaznică! Dintr-o dată nu ucide
Nu lovește ca tunetul ceresc:
usucă creierul, pătrunde în articulații,
Arde corpul cu foc lent!

Voi căd, lovit de această otravă,
După ce a pierdut puterea puterii și a cântecelor, un dar modest,
Sau recunosc lumina și căldura unor gânduri și sentimente noi,
Ispitit în creuzetul durerii, -

Dumnezeu știe ce urmează! Acum pe jumătate bolnav
Intru din nou în umbra ta, pădure mohorâtă.
Și vă ascult salutările,
Îți încredințez tristețea mea ca prieten!...

Scapă de mine, melancolie,
Ia niște praf!
Ce fel de tristețe este dacă ești în viață -
Și râzi printre lacrimi!

Nu o curiozitate - o sărbătoare
Cu o cotă bună;
El cântă de durere,
Dansează și în captivitate.

Indiferent cum te-ai lauda
Cu un cap inteligent, -
Nori de tunet
Nu te îndepărta cu mâna.

Tristețea-îngrijirea nu doarme,
Fără probleme se prăbușește;
Suflet lipsit de griji
Și doarme pe o piatră.

Dacă nu există soare, -
O lună senină strălucește;
Dragostea s-a schimbat -
Melodia nu se va schimba!

Inima cere să nu plângă,
Și trăiește în bucurie;
Vei muri - ei bine, atunci
Nu ai nevoie de nimic.

Ce dimineață este asta! ger argintiu
Se întinde pe pajiștea verde;
Stuf îngălbenit peste râul albastru
Există un gard traversant.

Peste distanța neagră a unei câmpii pustii
O ceață transparentă se învârte
Și fire lungi de pânză gri
Îmbrăcat în buruieni cenușii.

Și cerul este atât de senin, luminos, senin,
Ce e acolo - departe în lateral -
Văd un pescar alb ca zăpada fulgerând
Și acum se îneacă în înălțimi.

Veselă, înviorată de răcoarea pajiștilor,
Aștept soarele roșu
Admir câmpurile arabile, pădurea goală,
Și intru în desișul adormit.

Frunzele îmi foșnesc sub picioare,
Două ciocănitoare bat undeva...
Și soarele răsare liniștit peste câmpuri,
Lacurile strălucesc în roșu.

Aici razele aurii străluceau strălucitor
Și se strecoară în desișul de mesteceni
Din ce în ce mai departe, iar ramurile sunt umede
Acoperit cu picături de lacrimi.

La sfârșitul toamnei, uneori trist,
Există propriile lor culori minunate,
Cum există un farmec într-un zâmbet de rămas bun,
În ultima îmbrățișare a iubirii.

Da, domnule, asta se întâmplă adesea:
Tatăl e pe masă, iar copiii împart,
Și fratele îl prinde pe fratele său de guler...
Din cauza căreia? Și nu vei înțelege!

Tu, bar, am ceai, nu există discordie...
Și bărbații, se știe, sunt vahlaks:
Au pentru un ban - răceală și supărare,
Pentru un ban - lovituri!

Aici, din cauza femeilor și copiilor, va ieși furia...
Iată-ne acum: suntem întotdeauna doi -
Fratele meu si eu; căsătorit, domnule, amândoi,
Și aveau mereu pâine în rezervă;

Și ei ar trăi pentru ei înșiși, ar pune împreună o casă...
Nu așteptați! Vezi, soțiile nu sunt în armonie:
Acolo, una dintre pisici s-a săturat de ele...
„Eu”, spune el, „nu voi merge la râu;

Lasă-o pe noră să plece dacă vrea
Soțul ei a reușit să-i cumpere unul nou...”
Și va sări ca o nebună,
Începe să-și ridice mâinile așa.

Și bine - strigă: „Ce fel de femeie nobilă ești?
Nu există pisici, dar ea s-a așezat și stă...”
Și atunci va fi o astfel de ceartă,
Ce iti suna in urechi?

Vezi tu, fratele va pune un cuvânt pentru soția lui
Și mă va numi prost,
Și ai cinci cuvinte gata, -
Aici, domnule, începe distracția!

Toate acestea sunt așa... Și s-a întâmplat cu tatăl meu.
Da, bătrânul ne-a înșelat curând;
El strigă puțin: „Hei!” - alergi oriunde,
Altfel este un dezastru! Oh, mortul a fost cool!

Când a murit, fratele meu a devenit arogant:
Mă rușinează, mă rușinează pe soția mea:
Ce ai spus? am ramas cel mai mare
El spune, așa te voi întoarce!

Și s-a întors... Iată că ai nevoie de un bast pe pantofi de bast, -
Va începe să bea și să se plimbe;
Tu iei bipelul, se urcă pe podea...
Ei bine, nu te poți întinde singur.

Soția lui, știi, pune totul pe foc:
„Distribuie, se spune! Fratele tău este un cartof de canapea,
Ca o păpușă, își îmbracă soția,
Pe furis, toată casa a fost sfâșiată...”

Ea însăși, vezi tu, e atât de zgârcită,
Sunt gata să dispar pentru totdeauna în zdrențe,
Da, îi place să trăiască ca o amantă neautorizată,
Fă totul în felul tău, știi.

Ei bine, fetița mea nu este morocănosă,
Și, ca să fiu sincer, nu sunt împotrivă la brio,
Și în plus... e leneșă la serviciu,
Ce este, adică minciunile nu pot ajuta aici.

Aici, domnule, începe problema:
În fiecare zi este zgomot, iar sub zgomot vei adormi;
Și fratele meu s-a săturat de toate astea,
Și pentru mine este la fel”, și au început să se împartă...

La început, am împărtășit cu conștiință bună:
Nu s-au descurcat, - au început procesul, -
Ei bine, cumva am făcut pace în violență,
Există încă o dispută cu privire la vechea clemă...

Și eu țip și fratele meu nu cedează:
„Nu”, spune el, „chiar dacă mă începi, nu voi renunța!”
Te urmăresc, el, știi, se retrage,
Da, se străduiește să-și lovească mâinile.

Și râsete și păcat!.. - Stăm în spatele unui munte de gunoaie!..
Deodată, domnule meu, nu am avut timp să clipesc,
În timp ce fratele striga: „Ia-l, lasă-l să te urmeze!”
Da, mi-a pus gulerul.

În căldura momentului m-am încurcat în ham;
Oamenii strigă: „Uite, ai îmbrăcat calul!”
Eram atât de confuz în acel moment, -
Cumva a iesit o lacrima din mine!...

Dumneavoastră, domnule, râdeți... Nu, nu e prea amuzant aici:
La urma urmei, fratele meu voia să trăiască ca un domn;
Am apucat remorcherul, dar nu aveam destulă forță,
A împins și a împins și a început să bea de durere.

Și nu am nevoie de miere... La urma urmei, nu știi sărbătorile:
Lucrezi, nu poți să-ți îndrepti spatele,
Puțin vreme rea - continui să gemi și gâfâi...
Iată, domnule, o divizie țărănească!

Zorii de seară arde peste câmpuri,
Secara este acoperită cu vopsea stacojie;
Pădurea stă deasupra râului, roșind,
Își ia rămas bun de la zi cu muzică liniștită.

Luminile de pe malul abrupt au început să fumeze,
Coșitorii s-au adunat în jurul luminilor,
Au început să cânte un cântec despre dragoste și dor,
Ecouri s-au repezit în întuneric.

Ei bine, de ce stau aici singur sub o salcie?
Și prind sunete jale,
Îmi amintesc cum am trăit, dar mă trezesc forțat
Există chin adormit în săraca inimă?

O, tu, viață, viața mea! Uneori nu dormi noaptea,
Așteptați un moment de relaxare;
De îndată ce familia s-a așezat, simțeai că zbori pe aripi.
În grădina întunecată a unui prieten iubit!

Cheia din buzunarul meu a fost de mult gata pentru poartă,
Și calea către foișor este familiară...
Odată ce fluieri ca o privighetoare în desișul somnoros al tufișurilor,
Și fereastra se va deschide larg.

Acum bătrânii dorm... Și te ridici la cap
Sângele îți curge zgomotos.
Iată că vine un prieten drag prin iarba plină de rouă,
"Esti tu!" - și cade pe piept.

Și nu vezi, nu știi cum trece timpul...
Zorii devreme strălucește de mult timp,
Grădina este acoperită cu un fard gros auriu, -
Ochii tăi nu vor observa nimic.

Oh, nopți fericite! Prin ce vis ai trecut...
Voința fetei a fost imediat înlăturată:
Au găsit un mire bătrân pentru bietul ei,
Femeia pe jumătate moartă era căsătorită cu el...

Melancolia dezolantă nu mă poate rupe brusc:
Am multă putere și curaj!
Ce simți pentru tine, iubitul meu prieten,
Închis de un avar gelos!

PLECAREA COCHERULUI (SOFERUL)

Ei bine, cred că sunt gata:
Iată caftanul meu
Eu port mănuși
Bici nou sub braț...

E un zgomot în capul meu...
Asta ma enerveaza!
Adevărat, hameiul nu este o prostie,
Am dormit suficient - și asta e în regulă.

Tu, soție, taci:
Știu totul fără tine;
ma duc cu stapanul... da!
O, ce plimbare!

Da, și stăpâne!... - du-te, -
Cu propriul meu fiu
A bătut-o pe mireasă, -
S-a făcut, bravo!

A îngropat două soții
pe al treilea l-am gasit...
Și e furios... aproape așa, -
Bate-l cu biciul!

Ei bine, nimic... spun ei
Această mireasă
Și ea însăși va riposta, -
Nu vei găsi un loc.

Merge după bogăție
Curse de vânt înseamnă:
Își va lăsa fiul să plece cu geanta,
Soțul meu va fi păcălit...

Fiul, de exemplu, nu este prost,
Da, intimidat, asa este:
Toată lumea arată ca un orfan,
Umil... asta e rau!

Ei bine, lasă-l pe Dumnezeu să judece
Ce este alb-negru...
Aici, înhamă caii -
Aceasta este afacerea noastră!

Ascultă, soție! uite,
Ce frâne!
Vezi, aici este un set de cupru,
Aici sunt mohair și inele.

Și arcul, arcul, -
Strălucește în aur...
Prr... ești obraznic, nativ!
Să știți că nisipul sapă!

Tu, prietene, nu fi un capriciu;
Îmi pare rău pentru bătrânețea ta!...
Așa că vă voi preda o lecție cu biciul, -
Cerul va deveni fierbinte!...

Sidor va lua frâiele, -
Diavolul nu se teme!
Va zbura - spre el
Norul este uimit!

El doar strigă: „Ei bine, bine!
Eh, nepăsător!"
Rămânând în urmă
Vânt migrator!

Și călărețul pentru mine - ugh!...
Dacă spune „Ușor!”
Nu, spun ei, stai jos, stai liniştit
Da, ține-te bine.

Dacă suntem prea leneși,
Dormim zi și noapte succesiv;
Dacă este sărbătoare, pe loc,
Lucrați până când scăpați;

Dacă ai de gând să mergi, mergi la o plimbare!
Nu te deranjează capul!
Este strălucitor pentru noi fără lumină,
Fără drum - lin!

Ei bine, Matryona, la revedere!
Ramai cu Dumnezeu;
Așteptați ceva nou
Da, ai grijă la casă.

Da, iapa este bolnavă
Aburi-ți piciorul putrezit...
Nu uita!.. Si apa
Nu da prea mult.

Haide să mergem! Mișcare!
Oh, ce am mers!
Fii atent, omule.
Ești surd sau ce?.. Fii atent!..

LAMPĂ

Înainte ca imaginea să se ardă lampa,
Aruncarea unei umbre pe tavan;
Câte gânduri, gânduri amare trezește
O lumină familiară pentru ochi!

Îmi amintesc noaptea: în fața pătuțului meu
Împreunându-mi mâinile, cu agonie în trăsături,
Toți săracii, luminați de o lampă,
Mama s-a rugat în lacrimi.

Eram fierbinte. Și în spatele zidului au cântat, -
A fost o sărbătoare în familie, ca întotdeauna!
Speriat, m-am cutremurat în pat...
De ce nu am murit atunci?

Îmi amintesc ziua: lampa tremura;
Ploua, sunând pe sticlă.
Tatăl meu plângea... mama zăcea într-un sicriu...
Vederea mea era încețoșată.

Dar tinerețea este puternică. Era sclipici în depărtare;
Plin de speranță, trăind în grabă,
Din bazinul unde inima s-a răcit, -
Sufletul meu se repezi înainte.

Aceasta este distanța, țara altarului meu,
Unde am crezut că e lumina aprinsă...
Merg de-a lungul ei - și în frigul deșertului
Mă ustură din toate părțile.

Vai! lămpile strălucesc strălucitor,
Ce sa întâmplat, trezindu-mă din nou,
Aruncă o rază asupra noii suferințe,
Rănile recente sunt sânge viu!

De-a lungul anilor nu am găsit o viață mai bună,
Calea prețuită nu m-a salvat
Din ace subțiri care intră împotriva voinței tale
Într-un creier fierbinte, într-un piept dureros.

Tot întuneric și plâns... cicatrici de la biciuire...
Zorii salvatori sunt departe...
Și zilele se sting în întuneric și liniște,
Ca această lumină palidă.

Ești soha, mama noastră,
Ajutor al sărăciei amare,
Asistenta constanta,
Veșnic muncitor!

Este din mila plugului tău
Ariaurile sunt întinse împreună cu pâinea,
Cei răi sunt plini, cei buni sunt plini,
Există covoare răspândite pe câmpuri?

Nimeni nici măcar nu-și amintește de tine...
De ce ești tăcut, neprietenos,
Că lucrarea ta nu este spre slava ta,
Serviciul neîmplinit nu este în onoare?...

Oh, puternic, nu obosit niciodată
Țăranul are o mână de fier,
Și pune plugul-mamă să se odihnească
O noapte fără stele!

Iarba este verde la mijloc,
Pelinul sălbatic se leagănă, -
Nu este soarta ta amară?
Răspunde în sucul ei?

Cine te-a inventat?
Întotdeauna atașat de carcasă?
Îi hrănești pe tineri și pe bătrâni,
A rămas orfană...

Oh, sărăcie mizerabilă,
Pacient acasă îndurerat,
Obișnuit cu o piesă insensibilă,
Este timidă în preajma străinilor!

Tu, timid, privești pe toată lumea în ochi,
Orfan, ucis de rușine,
Când vii la un om bogat, stai în colț,
Neprimitor, uitat.

Plutiți - oriunde vă poartă apa,
Rătăciți de-a lungul lateralului - unde va fi dat drumul,
Tu ceri soarele - vine o furtună,
Dacă spui adevărul, îți vor forța gura.

Ai primavara fara verdeata,
Și iubirea ta este fără bucurie,
Bucuria ta este atemporală
Boală cu foame la bătrânețe.

Ai fost chinuit și chinuit pentru totdeauna,
Există o mare tristețe în inima mea;
Te vei despărți de lumina albă, -
Pe mormânt este iarbă sălbatică!

PROMOVARE ȘI ÎNGRIJIREA

Grija se topește ca o lumânare,
O vârstă dispare din melancolie;
Îndepărtați durerea - nu durerea,
Pune-l în lanț - cântă.

Va cădea grija - nu pot dormi,
Dacă doarme, treci pe lângă el și se va trezi;
Măria curajoasă doarme,
Loviți cu tunet - nu se va trezi.

Urechea se îndoaie în vânt,
Vântul se va îndoi grija;
Măriașul va întâlni o furtună,
Își va răsuci pălăria peste ureche.

Grija se teme de toată lumea,
Dacă bat cu picioarele, vor păli;
Ei vor bate din picioare pentru pricepere -
Se urcă pe cuțit și nu este timid.

După moarte, grija este zgârcită,
Ocupat târziu și devreme;
Măria, fără să stai pe gânduri, va obține
Dacă o aruncă în vânt, râde.

Cântecul grijii nu este un cântec;
Ascultă - dorul va birui;
Măriașul va fluiera, va călca
Va risipi durerea și gândurile.

Va veni grija în vizită, -
În casă este plictiseală și frig;
Îndrăzneala va zbura și te va îmbrățișa, -
Vei deveni vesel și tânăr.

COSTA DE TALENT

Cota este mediocra,
Ce soție morocănosă
Nu va muri de foame
Nu te va hrăni suficient.

Acasă - te alungă din casă,
Te duce într-o vizită la munte,
Doare indiferent ce vrea el,
Peste și în doi.

Ah, soția este morocănosă
Face ceva zgomot și pleacă
Cu cocoși târzii
Dacă adoarme, se va calma.

Cotă fără talent
Toată ziua se distrează,
Îl trezește pe cel adormit -
Mă batjocorește toată noaptea.

Amenință cu făină, sărăcie
Promite zile grele,
Șoimul ordonă să privească,
Cântecele sunt distractive de cântat.

Cântecele alea sunt amuzante
Sunt acoperiți de fluiere,
După cântece în trei fluxuri
Lacrimile sunt vărsate.

Timpul se mișcă încet -
Crede, speră și așteaptă...
Iată, tânărul nostru trib!
Drumul tău este larg înainte.
Fulgerul ne-a luminat
Ne aflam la o rascruce de drumuri...
Morții din lume s-au odihnit,
Problema a luat viață.

Sămânța a fost semănată de secole, -
Rădăcinile sunt adânci în pământ;
Tai pădurile cu topoarele, -
Răul nu este ușor de scos:
Ne-a fost insuflat în copilărie,
Bunicii i-au devenit aproape...
Morții din lume s-au odihnit,
Problema a luat viață.

Rușine celor care se întristează fără sens,
Frunzele vor șopti: e mut.
Slavă celor ce slujesc adevărului,
El sacrifică totul pentru adevăr!
Am deschis ochii târziu,
Să ne grăbim să lucrăm împreună...
Morții din lume s-au odihnit,
Problema a luat viață.

Pământul afânat este gata,
Semăna cât este primăvară:
Fapte și cuvinte bune
Semințele nu se vor pierde.
De unde le-am luat și cum le-am luat?
Vom face onoare nepoților noștri...
Morții din lume s-au odihnit,
Problema a luat viață.

CONVERSAȚII

Zorii unei noi vieți -
Și cald și ușor;
Vorbim despre lucruri bune
Suntem indignați de rău.

Pentru pământul nostru natal
Ne doare inima;
Pentru zilele trecute
Conștiința și rușinea mă chinuiesc.

Ceea ce ne împiedică să înflorim
Menține creșterea tânără, -
Așa că l-aș arunca de pe umeri
Acest gunoi este vechi de secole!

Unde sunteți, slujitori ai binelui?
Vino in fata!
Condus de exemplu!
Învață oamenii!

Impulsul nostru rezonabil
Discursul nostru sincer
Trebuie transformat în sânge,
Trebuie să fie îmbrăcat cu carne.

Cum să crezi cuvintele -
Creștem pe oră!
Vor striga: „Ajutor!” -
Să pășim peste abis!

Sufletul nostru este fierbinte,
Voința noastră este puternică
Și tristețe pentru alții -
Adânc, adânc!...

Și vine vremea
O faptă bună pentru a începe,
Ne pare atât de rău din cap
Pierderea unui păr:

Există gând și lene,
Aici timiditatea ne va pune stăpânire...
Și cuvintele... în cuvinte
Zborul șoimului!...

Și seara și devreme
Mulți bătrâni, văduve și orfani
Merge pe sub ferestre cu o geantă,
Pentru numele lui Hristos, el cheamă ajutor.

Robia pune pe o pungă,
Sunteți reticent să vă asumați munca?
Soarta ta este grea și amară,
Oameni fără adăpost, zdrențuiți!

Nu-ți vor refuza pomana,
Nu vei muri fără adăpost iarna,
Este păcat de creatura inteligentă a lui Dumnezeu,
Un bărbat acoperit de pământ și care poartă o geantă!

Dar cel mai sărac și mai rău este cerșetorul:
Nu va merge să cerșească sub fereastră,
Un secol întreg, de la haine și mâncare,
Funcționează zi și noapte.

Doarme într-o baracă, pe paie murdare,
Eroul are probleme fără speranță,
Mai tare decât o piatră într-o liniște insuportabilă,
Mai puternic decât alama, la nevoie.

Când bobul moare, îl aruncă în pământ,
Moartea culege, dar nevoia vinde;
Un nor de lacrimi vărsă pentru el,
Furtuna cântă despre melancolia lui.

Copaci 2. Arbuști 3. Arbuști Ierburi 3. Arbuști Iarbă 4. Mușchi Licheni 4. Mușchi Licheni

„Păsările și animalele din pădure au propriile lor etaje: șoarecii trăiesc în rădăcini - chiar în partea de jos; diverse păsări, ca privighetoarea, își construiesc cuiburile chiar pe pământ; mierle - chiar mai sus, pe tufișuri; păsări goale - ciocănitoare, pițigări, bufnițe - chiar mai sus; La diferite înălțimi de-a lungul trunchiului copacului și chiar în vârf, prădători se instalează: șoimi și vulturi. Fiecare rasă trăiește cu siguranță pe propriul etaj.” MM. Prișvin

Totul în pădure este interconectat și inextricabil. Un copac tânăr sănătos nu se teme de gândacii de scoarță. Orice deteriorare a scoarței este umplută cu rășină. Dar când un copac îmbătrânește, nu mai poate face față multitudinii de gândaci de scoarță și moare, făcând loc plantelor tinere. Gândacii de scoarță aduc rău sau beneficii pădurii? Pentru copacii tineri, acesta este un beneficiu, dar pentru copacii bătrâni nu este. Cu toate acestea, gândacii de scoarță accelerează circulația substanțelor. Dacă aceste legături sunt întrerupte, echilibrul ecologic va fi și el perturbat.

Importanța ciupercilor pentru pădure Ajută copacii să absoarbă apa din sol cu ​​sărurile dizolvate în acesta. Ele ajută copacii să absoarbă apa cu sărurile dizolvate din sol. Animalele mănâncă și tratează ciuperci. Animalele mănâncă și tratează ciuperci. Ciupercile contribuie la descompunerea resturilor vegetale (cioturi, ramuri cazute, frunze moarte) Ciupercile contribuie la descompunerea resturilor vegetale (cioturi, ramuri cazute, frunze moarte)

Panova Oksana Vladimirovna profesor de școală primară MAOU „Gymnasium 4” Veliky Novgorod Site personal:

Manual pentru clasa a 3-a (Partea 1)

Limba rusă

Care este cuvântul rădăcină?

130. Citește.

Pădurea Aspen. Mă plimb printr-un aspin gros. Frumoși tineri aspen! În apropiere sunt copaci de aspen mai bătrâni. Văd ciuperci sub copaci. Aceștia sunt hribii.

• Găsiți cuvinte cu aceeași rădăcină. Cum i-ai determinat? Explicați semnificația lexicală a fiecăruia dintre aceste cuvinte.
• Scrieți cuvinte cu aceeași rădăcină. Selectați rădăcina din ele. Subliniați ortografia fundamental neverificabilă.

Tine minte! Înrudite- acestea sunt cuvinte care au aceeași rădăcină cu același sens.

131. Citește.

1. În liniștea adâncă pădurea stă deasă. (I. Nikitin) 2. Am ieșit într-o pădure ușoară de mesteacăn. (G. Skrebitsky) 3. Pădurarul are grijă de proprietatea pădurii - nu va rupe o frunză și nu va speria animalul. (L. Yakhnin) 4. Valea era înconjurată de munți împăduriți.

• Găsiți cuvinte cu aceeași rădăcină. Explicați semnificația lor lexicală. Care parte din fiecare dintre cuvintele înrudite „stochează” sensul lexical general al tuturor cuvintelor înrudite?
• Notează cuvintele cu aceeași rădăcină și evidențiază rădăcina din ele.

132. Citește. În ce grupuri pot fi combinate cuvintele?

Curăţenie, să zicem, ulei, văruire, albire, inel, basm, uleios, alb, sunet, sunet, curat, ulei, fabulos, curat, sunet, curat, ulei.

• Găsiți cuvinte cu aceeași rădăcină. Notează-le în grupuri. Evidențiați rădăcina din cuvinte.