Articolul a fost pregătit de: specialist-expert principal al departamentului de control asupra activităților organizațiilor non-profit și control și supraveghere în domeniul advocacy, notari, înregistrarea de stat a actelor de stare civilăIvanova Maria Sergeevna.

Recent, căsătoria în străinătate este un fenomen destul de răspândit și este populară printre cetățenii ruși. Posibilitatea de a crea o nuntă neobișnuită, de a simplifica deranjul organizării unei călătorii lunare de miere, de a evita o sărbătoare zgomotoasă a dus la faptul că este de preferat ca viitorii soți să se căsătorească în străinătate. Mai mult, gama de țări alese de ruși pentru a încheia o uniune de căsătorie este foarte extinsă - de la țărmurile azure ale Republicii Dominicane până la castelele gotice din Republica Cehă. Cu toate acestea, atunci când alegeți o anumită țară, este important să vă amintiți să respectați anumite formalități, mai ales dacă căsătoria se încheie în străinătate.

În primul rând, trebuie remarcat faptul că în Federația Rusă, căsătoriile încheiate în afara Federației Ruse sunt recunoscute ca valabile sub rezerva legislației statului pe teritoriul căruia sunt încheiate, precum și în absența circumstanțelor care împiedică căsătoria ( Articolul 158 din Codul familiei al Federației Ruse).

Respectarea legislației statului în care este încheiată căsătoria, în acest caz, înseamnă respectarea cerințelor referitoare la forma și condițiile căsătoriei, prevăzute de legislația țării în care se presupune că se va contracta căsătoria. Deci, necesitatea înregistrării de stat a căsătoriei este consacrată în legislația celor mai dezvoltate țări (Belgia, Germania, Olanda, China, Franța, Elveția, Japonia etc.). În mai multe țări, o căsătorie încheiată fie de o autoritate guvernamentală, fie prin mărturisirea soților este recunoscută ca legală (Marea Britanie, Danemarca, Spania, Italia, Canada, Letonia și unele state americane). Singura formă posibilă de căsătorie - religioasă - este stabilită în Israel, Irak, Iran.

În ceea ce privește circumstanțele care împiedică căsătoria, acestea sunt reflectate în art. 14 din Codul familiei al Federației Ruse, potrivit căruia nu este permis să se încheie o căsătorie între:

Persoanele din care cel puțin o persoană este deja într-o altă căsătorie înregistrată;

Rudele apropiate (rude în linie ascendentă și descendentă directă (părinți și copii, bunic, bunică și nepoți), plini și incompleti (având un tată sau o mamă comune) frați și surori);

De către părinții adoptivi și copiii adoptați;

Persoane, dintre care cel puțin o persoană a fost declarată incapacitată de o instanță din cauza unei tulburări psihice.

În majoritatea țărilor, circumstanțele care împiedică căsătoria sunt similare cu cele din Rusia, cu toate acestea, înainte de a alege o anumită țară pentru căsătorie, ar trebui să întrebați în continuare ce cerințe pentru viitorii soți sunt stabilite de legislația țării respective. În caz contrar, atunci când intrați în țara aleasă pentru încheierea căsătoriei, riscați să vă confruntați cu imposibilitatea sau invaliditatea acesteia în Federația Rusă.

Dacă viitorii soți au decis în ce țară se va încheia căsătoria, este necesar să ne gândim la locul căsătoriei în țara aleasă în acest scop. Este de preferat să vă căsătoriți în misiuni diplomatice sau birouri consulare ale Federației Ruse. O căsătorie încheiată în aceste organe este echivalată cu o căsătorie încheiată la oficiul registrului Federației Ruse și nu necesită o legalizare suplimentară.

În cazul unei căsătorii în autoritatea competentă a unui stat străin, trebuie să ne amintim că un document de căsătorie emis de această autoritate va fi recunoscut pe teritoriul Federației Ruse, sub rezerva legalizării sale, care este efectuat de stat pe teritoriul căruia se execută documentul.dacă Federația Rusă nu are un acord cu statul relevant pentru abolirea cerinței oricărui tip de legalizare.

Există două tipuri principale de legalizare:

1) aplicarea ștampilei „Apostila”;

2) legalizarea consulară.

Apostila unui document se aplică numai dacă statul pe teritoriul căruia a fost executat documentul este parte la Convenția de abolire a cerinței legalizării documentelor oficiale străine, încheiată la Haga la 5 octombrie 1961.

Legalizarea consularănecesar dacă statul din care provine documentul nu este parte la Convenția de la Haga din 1961. Aceasta este o procedură mai lungă, care include certificarea documentului în organele Ministerului Justiției al unui stat străin, organele Ministerului Afacerilor Externe și apoi la consulatul țării de destinație, în acest caz în Rusia . În acest caz, documentul va avea forță juridică numai pe teritoriul acelei țări, a cărei marcă a consulatului se află pe acesta.

Pentru cetățenii ruși, de regulă, se aplică primul tip de legalizare - aplicarea ștampilei Apostille în autoritatea competentă a statului străin în care s-a încheiat căsătoria de către cetățenii Federației Ruse. Acest lucru se datorează faptului că Federația Rusă este parte la Convenția menționată și, în consecință, recunoaște documente cu ștampila „Apostila” ca fiind oficiale. Dacă un stat nu este parte la Convenția de la Haga din 1961, atunci documentul care provine dintr-un astfel de stat trebuie să treacă prin procedura legalizării consulare menționate anterior.

Federația Rusă a încheiat tratate internaționale cu o serie de state care elimină cerința oricărui tip de legalizare, inclusiv aplicarea unei apostile. Acestea includ, de exemplu, Republica Cehă, Bulgaria, România, Letonia, Lituania și altele. Astfel, un document de căsătorie emis de o autoritate competentă, de exemplu, Republica Cehă, nu necesită prezentarea unei apostile autorităților competente rusești, în ciuda faptului că Republica Cehă, precum și Federația Rusă, sunt părți la Convenția de la Haga din 1961. Este necesară doar o traducere notarială a documentului specificat. În ceea ce privește documentele prezentate autorităților competente din Republica Cehă, traducerea lor în limba cehă, în conformitate cu cerințele legislației cehe, trebuie efectuată de un traducător judiciar al Republicii Cehe, informații despre care sunt disponibile pe site-ul web al Ministerului Justiției din Republica Cehă.

În ceea ce privește căsătoria în statele baltice, trebuie remarcat faptul că legislația familială a acestor țări este în mare măsură similară.

În Letonia, dacă persoanele care intră în căsătorie aparțin bisericilor evanghelice luterane, romano-catolice, ortodoxe, bătrâne credincioase, metodice, baptiste sau ale adventiștilor de ziua a șaptea sau urmașilor lui Moise (iudaism) și, în același timp, doresc căsătoria să fie contractat de un ministru al religiei sale autorizat să facă acest lucru ierarhi ai confesiunii corespunzătoare, căsătoria ar trebui să aibă loc în conformitate cu ritualurile adoptate în cadrul unei astfel de confesiuni.

Astfel, aceste persoane se pot căsători atât în ​​biroul de evidență, cât și într-o instituție religioasă, în prezența unui duhovnic în conformitate cu ritualurile adoptate în cadrul mărturisirii de care aparțin soții.

În Estonia, căsătoriile bisericești sunt legalizate, în legătură cu care o căsătorie bisericească este echivalată cu o căsătorie înregistrată într-o instituție de stat. Astfel, bisericii, parohiei și clerului, indiferent de confesiune, li se dă dreptul de a efectua toate acțiunile necesare pentru înregistrarea căsătoriei recunoscută oficial.

În Lituania, formele de căsătorie civile și bisericești au același sens pentru stat. Alegerea unei forme sau a altei depinde numai de soți, adică există o formă opțională de căsătorie în Lituania. Există posibilitatea de a se căsători atât într-o procedură civilă (la oficiul registrului), cât și într-o biserică.

În ceea ce privește căsătoria în Italia, trebuie spus că, dacă mireasa a fost căsătorită anterior, trebuie să treacă cel puțin trei sute de zile de la data divorțului, în caz contrar această circumstanță, conform legislației italiene, va constitui un obstacol în calea căsătoriei.

Astfel, atunci când încheie o căsătorie în străinătate, viitorii soți ar trebui să abordeze această problemă nu numai din punctul de vedere al sentimentelor, ci și pe baza consecințelor juridice ale încheierii unei căsătorii în afara Federației Ruse, pentru a evita în continuare problemele asociate ambelor procedura de căsătorie și cu problema recunoașterii unui document de căsătorie în Federația Rusă.

Vezi Albikov I.R. Unele aspecte juridice ale esenței căsătoriei // Legea familiei și a locuinței. 2012. Nr. 2. S. 26-28.

Vezi Levushkin A.N. Caracteristicile căsătoriei în țările baltice // Legea familiei și a locuinței. 2012. N 3.S. 23-27.

În străinătate, vă puteți căsători într-un vechi castel de cavaler, într-o moșie confortabilă, lângă o cascadă sau la sunetul surfului de lângă marginea oceanului. O astfel de înregistrare este lipsită de clișee plictisitoare și va deveni cu siguranță una dintre cele mai strălucitoare zile din viața unei noi familii. Cum vă puteți căsători în străinătate, ce este necesar pentru aceasta și care sunt nuanțele importante conform legii?

Prima întrebare care apare pentru viitorii soți care doresc să se căsătorească în afara patriei lor este cât de legal este un astfel de eveniment și cât de legitim este rezultatul acestuia. Dacă respectați cerințele necesare dictate de legislație, o nuntă pe insule tropicale însorite sau în zidurile unui castel european medieval este reală.

Dacă doriți și o cantitate suficientă din bugetul nunții, o astfel de ceremonie nu va fi dificilă și problematică. Tot ce este necesar este să vă asigurați că sunt respectate reglementările legale ale țării în care este planificată nunta - și că vă puteți face bagajele.

Procedura pentru încheierea unei căsătorii în altă țară este reglementată de legislația Federației Ruse - http://stskrf.ru/158.

Conform Codului familiei, cetățenii ruși pot organiza o ceremonie oficială de nuntă în afara teritoriului țării lor, iar un astfel de eveniment va fi eligibil dacă:

1. Nu au existat încălcări în legislația țării în care va avea loc nunta. Sub rezerva tuturor normelor legale ale statului, care înseamnă cerințele privind forma, locul, condițiile căsătoriei, o sărbătoare de nuntă în străinătate își va primi forța juridică.
2. Nu există niciun motiv pentru care căsătoria nu ar fi posibilă.

Circumstanțele dificile includ:

1. Cei care doresc să joace o nuntă sunt considerați rude apropiate de sânge, pline de sânge, incomplete (cei care au un părinte comun) frate și soră.
2. Deja căsătorit cu unul dintre viitorii soți.
3. O căsătorie se încheie între persoane care au fost declarate incapacitate printr-o hotărâre judecătorească și ambii sau unul dintre ei au dizabilități mintale.
4. Dacă noii căsătoriți sunt un părinte adoptiv și un copil adoptat.

Locurile unde puteți avea o nuntă în străinătate sunt:

1. Primărie.
2. Reprezentarea diplomatică.
3. Biroul consular al Federației Ruse în țară.
4. O altă agenție guvernamentală sau guvernamentală locală unde vă puteți căsători.

Documente pentru căsătorie în străinătate

Pentru a juca o ceremonie de nuntă în străinătate, trebuie să luați următoarele documente cu dvs.:

• Certificat de nastere.
• Copii și originale ale pașapoartelor.
• Pașaportul unui cetățean al Federației Ruse și copia acestuia.
• O declarație care să ateste că persoana care solicită căsătoria este în prezent singură / necăsătorită.
• Dacă aceasta este a doua căsătorie a unuia dintre viitorii soți, este necesar un certificat de dizolvare a căsătoriei anterioare și copia acestuia.
• Dacă unul dintre cupluri este văduv (văduv), aveți nevoie de un certificat de deces pentru soț (soție).
• Un document de la oficiul registrului care confirmă absența obstacolelor legale în calea căsătoriei.

De regulă, pachetul de documente specificat este suficient. Cu toate acestea, lista poate include elemente suplimentare. Și uneori pot exista diferențe semnificative chiar și pentru legislația diferitelor orașe din aceeași țară.

Pachetul de hârtii trebuie să fie însoțit de copii în limba de stat a țării în care va avea loc nunta. Pentru forța lor juridică, copii sunt pre-certificate în Rusia, pe ele apostila aplicată... Acest lucru face posibilă circulația internațională a valorilor mobiliare oficiale. Ce este apostila?

Legalizarea căsătoriei în Federația Rusă

Printre țările membre ale Conferinței de la Haga din 1961 privind dreptul internațional privat, este anulată necesitatea unei proceduri complexe pentru legalizarea documentelor. Pentru legalizarea documentelor oficiale, aceste țări trebuie să efectueze o procedură simplificată - apostila.

Pentru ca căsătoria să fie recunoscută ca fiind valabilă acasă, după obținerea unui certificat de căsătorie, trebuie să fie ștampilată cu o apostilă specială. Acesta este un ștampil care confirmă validitatea semnăturilor și sigiliilor de pe documentele oficiale. Apostila poate avea loc numai în țara în care a avut loc ceremonia de nuntă. Datorită lui, documentul are autoritate legală pe teritoriul tuturor țărilor care participă la Conferința de la Haga.

Apostila este considerată o versiune simplificată a legalizării documentelor oficiale, ceea ce nu implică legalizarea consulară prealabilă. În plus, este produs suficient de rapid, deoarece un organism autorizat este suficient pentru aceasta.

Legalizarea consulară- procedura de recunoaștere a forței juridice a documentelor pentru țările care nu au semnat Convenția de la Haga. Este o confirmare a validității actelor oficiale, ștampilelor, documentelor de certificare, sigiliilor și semnăturilor oficialilor care au dreptul să le pună.

Această opțiune de recunoaștere a forței juridice a documentelor are loc dacă are loc în țară, care nu a semnat Convenția de la Haga... Este mai laborioasă, supărătoare și consumatoare de timp decât apostila. Pentru a realiza legalizarea consulară, este necesară certificarea documentului în Ministerul Justiției al statului în care a avut loc nunta, Ministerul Afacerilor Externe și consulat. Spre deosebire de apostilă, cu legalizare consulară, această lucrare este legală numai în țara al cărei consulat și-a pus amprenta.

Tinerii căsătoriți, la sosirea în țara lor natală, trebuie să traducă certificatul lor, legalizat anterior, în limba rusă la un notar.

Dacă urmează un divorț

În cazul în care viața comună a noilor căsătoriți nu funcționează, căsătoria încheiată în străinătate poate fi dizolvată acasă. Această procedură nu va cauza probleme în absența încălcărilor legii în timpul căsătoriei.

Pentru a divorța, primul lucru la care trebuie să fii atent este prezența copiilor obișnuiți născuți în căsătorie. În funcție de acest lucru, are loc divorțul prin biroul de evidență sau instanță.

Pentru încetarea unei căsătorii contractate în străinătate trebuie să furnizeze certificat de căsătorie cu traducere, apostilă sau semn de consul la legalizare și achită taxa de stat. Algoritmul pentru dizolvarea relațiilor de căsătorie urmează aceeași schemă ca pentru o căsătorie încheiată pe teritoriul Federației Ruse.

Lista celor mai populare țări pentru o ceremonie de nuntă

După ce ați decis să organizați o nuntă în străinătate, trebuie să decideți țara în care va avea loc înregistrarea.

Țări străine în care înregistrarea oficială este valabilă pentru ruși: Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazilia, Ungaria, Grenadine, Grecia, Republica Dominicană, Islanda, Spania, Italia, Cipru, Cuba, Mauritius, Mexic, Noua Zeelandă, Polonia, România, Seychelles, Slovenia SUA, Fiji, Muntenegru, Republica Cehă, Sri Lanka, Jamaica.

Trebuie să alegeți foarte atent, deoarece în fiecare țară legislația în căsătorie își dictează propriile reguli și poate avea diferențe foarte semnificative. Unele dintre cele mai populare țări pentru o ceremonie oficială de nuntă:

Jamaica. Această țară are un temperament fierbinte și o natură frumoasă și fascinantă. Locuitorii săi sunt simpli și primitori, știu să lucreze, dar le place, de asemenea, să se relaxeze cu inima. Dacă tinerii căsătoriți știu să se distreze, atunci o nuntă jamaicană este o opțiune excelentă pentru a crea o vacanță strălucitoare și zgomotoasă pentru dvs. și pentru oaspeții dvs.

ceh- o țară veche îmbibată în istorie asociată cu cavalerii și prințesele. Dacă mireasa a visat la o nuntă fabuloasă, atunci o nuntă la Praga pe sunetele unei organe pe fundalul cetăților și castelelor medievale îi va face visele să devină realitate.

Italia. Nu degeaba este numit locul de naștere al primăverii și locul unde domnește iubirea eternă. Golfulețele confortabile, vilele albe ca zăpada, peșterile stâncoase, plantațiile umbrite de smarald, kilometri de plaje sunt în atenția viitorilor soți. Aceasta este o țară care este considerată o Mecca pentru pelerinajul iubitorilor. Și nu fără motiv: Roma, Florența, Veneția sunt unele dintre cele mai romantice orașe din lume. Și povestea tragică și frumoasă de dragoste faimoasă a lui Romeo și Julieta a avut loc la Verona. Acesta este locul perfect pentru un eveniment mult așteptat.

Australia.În Australia, vă puteți bucura de natura uimitoare departe de civilizație, dar puteți admira și arhitectura unică, rezultatele progresului tehnologic. După ce au jucat o nuntă în centrul orașului Sydney sau într-un golf pierdut lângă ocean, proaspeții căsătoriți își vor aminti de mult timp atmosfera unică a Australiei.

Noua Zeelandă- o țară de o frumusețe extraordinară. Ajungând acolo, turistul simte o detașare completă de civilizație, scufundare în natură, unitate cu ea. Ca nicăieri altundeva, aici avem impresia marginii pământului, un loc în care timpul s-a oprit. Nuntile din Noua Zeelandă sunt originale și de neuitat, deoarece pe fundalul naturii de smarald, o rochie de mireasă va arăta ca un basm.

Grecia- un loc renumit pentru ospitalitatea sa. Un cuplu îndrăgostit se va simți confortabil în această țară, iar o nuntă pe fundalul peisajelor primitoare și al arhitecturii uimitoare va deveni una dintre cele mai memorabile zile din viața unei tinere familii.

O. Creta- cea mai mare insulă din Grecia, ale cărei peisaje sunt uimitoare: munți, păduri, plaje curate din mările Egee și Libia. Alături de monumente antice, pe insulă apar mănăstiri, cetăți, capele, tot mai multe clădiri de arhitectură modernă. O nuntă în Creta este pentru acei iubiți care sunt atrași de un ținut plin de romantism dintr-o istorie veche de secole.

Islanda. O insulă mică renumită nu numai pentru natura sa neatinsă, peisaje unice, ci și pentru multe legende uimitoare despre spiriduși și elfi. Prin urmare, pentru iubitorii de tot ceea ce este misterios și unic, o nuntă în Islanda va fi cu siguranță opțiunea potrivită.

STATELE UNITE ALE AMERICII. Un stat rar prezintă o astfel de varietate de peisaje și o bogăție de monumente naturale. Fiecare dintre cele 50 de state este gata să ofere ceva diferit unui cuplu de îndrăgostiți care intenționează să înregistreze nașterea unei noi familii în această țară. O sărbătoare de nuntă de neuitat poate fi organizată pe fundalul unei cascade, deșert, ocean albastru sau pădure verde smarald, urcă pe acoperișul unui zgârie-nori din New York sau organizează o petrecere rock-and-roll în Vegas. Nu există clișee sau restricții în America!

Dar ce nuntă minunată poți juca în Mauritius:

Unde nunta poate fi dificilă

În ce țări pot exista dificultăți în procesul de înregistrare a căsătoriei și cu ce obstacole se poate confrunta un cuplu îndrăgostit?

Alegând unele țări, de exemplu, China, Thailanda, Egipt, Emiratele Arabe Unite, va fi posibil să se organizeze doar o ceremonie simbolică. Căsătoria nu va fi eligibilă acolo.

Un certificat de căsătorie obținut în Hawaii necesită certificare de la Ministerul Sănătății. După ce a decis să se căsătorească în Bali, tânărul trebuie să aibă aceeași religie. Pentru a vă căsători în Seychelles, trebuie să locuiți acolo cel puțin 11 zile, în Sri Lanka - cu 4 zile înainte de ceremonia de nuntă, iar în Franța va trebui să stați cu 40 de zile înainte de nuntă.

Pentru o ceremonie în unele țări europene (Austria, Germania, Elveția), trebuie să așteptați permisiunea autorităților, care poate dura între două și șase luni. Prin urmare, dacă viitorii proaspăt căsătoriți decid să aranjeze înregistrarea oficială în afara Federației Ruse, merită să acordați o atenție deosebită particularităților legislației în căsătorie din alte țări.

Costul ceremoniei oficiale în alte țări

Înregistrarea căsătoriei în străinătate nu este cea mai ieftină plăcere. Dar dacă doriți o vacanță de neuitat, atunci este ușor să găsiți o alternativă. Puteți reduce cheltuielile economisind pe lista de invitații. Este necesar să nu invitați cunoștințe din cap, colegi sau rude îndepărtate. Sau reduceți bugetul planificat pentru meniul de vacanță.

Puteți face fără un organizator, decorator de nunți, servicii toastmaster. Toate aceste cheltuieli nu sunt fundamentale atunci când vrei o nuntă originală și neconvențională într-un vechi castel din Praga sau la poalele unui vulcan activ din Islanda.

Dar mai întâi trebuie să vă familiarizați cu politica de prețuri pentru înregistrarea nunții în străinătate. Deci, care este costul aproximativ al unei ceremonii formale de nuntă în alte țări? Preț pentru înregistrare și 7 zile împreună / pentru 3 zile + 8 persoane:

1. De la 15.000 ruble / 45.000 ruble

• Vietnam
• Letonia
• Ucraina
• Bulgaria
• ceh

2. De la 20.000 ruble / 60.000 ruble

• Estonia
• Ungaria
• Croaţia
• Muntenegru
• Spania
• Slovenia
• Portugalia
• curcan
• Sri Lanka
• Republica Dominicană

3. De la 25.000 ruble / 65.000 ruble

• Grecia
• Malta
• Seychelles
• Mexic

4. De la 30.000 ruble / 70.000 ruble.

• Italia
• Mauritius
• Aruba

5. De la 35.000 ruble / 100.000 ruble.

• Gibraltar
• Fiji
• Australia
• Noua Zeelandă

Ceremonie simbolică - o căsătorie alternativă în străinătate

Nu toată lumea are dorința de a se încurca cu designul unui morman de hârtii oficiale. Pentru astfel de oameni, există o opțiune alternativă - o ceremonie simbolică în străinătate. Pentru a face acest lucru, trebuie să depuneți o cerere și să semnați la oficiul registrului de acasă și să țineți sărbătoarea în altă țară.

Pentru a economisi bani, puteți alege.

Tot ce aveți nevoie este în avans, trimiteți și plătiți 350 de ruble. ...

Pentru soții cu experiență care doresc să-și „reîmprospăteze” pasiunea sau pentru cuplurile de succes care doresc să-și sărbătorească aniversarea nunții nu este banal, este potrivită și o nuntă simbolică în altă țară.

Prin alegerea unei ceremonii teatrale, tinerii căsătoriți pot evita cheltuielile asociate cu hârtiile, legalizarea acestora acasă și în țara în care va avea loc înregistrarea. Cheltuielile de nuntă vor fi asociate numai cu costul turului, al ceremoniei în sine și al sesiunii foto.

Puteți afla mai multe despre înregistrarea de ieșire teatrală.

Înregistrarea simbolică poate avea loc într-un colț pitoresc al lumii: Thailanda, Cambodgia, India, Japonia, Malaezia, Maldive, Bali, Maroc, Kenya, Peru, Costa Rica.

Formatul ceremoniei de nuntă este la latitudinea viitorilor soți. Aici, zborul fanteziei poate fi legat doar de cifra bugetară, dar nu există restricții în legislație, ca și pentru înregistrarea oficială.

O astfel de căsătorie nu poartă nicio sarcină legală. Prin urmare, vă puteți căsători în siguranță în aer, sub apă, într-un templu în spiritul ritualurilor tradiționale de nuntă budistă. Și ca certificat de căsătorie, obțineți un pergament antic stilizat sau chiar o ramură de palmier pictată, dacă nunta este planificată într-un colț retras al unei insule tropicale.

Și, în sfârșit, un videoclip despre meritele unei ceremonii de nuntă în străinătate:

Fie că este vorba despre o ceremonie formală de nuntă sau una simbolică, proaspeții căsătoriți își vor aminti momentele mult timp. Un loc de pe glob care visează de mult timp să viziteze, împrejurimile pitorești și o atmosferă unică, precum și aspectul iubitor din a doua jumătate - de ce nu un început minunat pentru viața de familie?

2012-03-28 site

Bright Wedding a descoperit cum se organizează înregistrarea oficială în străinătate, care este costul și în ce țări este permisă. Interviu exclusiv cu Nunta Premium!

1. În ce țări se poate înregistra o căsătorie pentru a o legaliza ulterior în Rusia?

Momentele în care era posibil să te căsătorești doar la Palatul Nuntilor sau la biroul de evidență de la locul de reședință sunt în trecut. Astăzi, locul în care tu și persoana iubită îți vei pronunța promisiunile principale depinde doar de imaginația ta. O nuntă în afara site-ului vă va ajuta în acest sens. Puteți avea o ceremonie de nuntă de neuitat într-un castel european medieval sau pe nisipul alb mexican sub șoaptă a valurilor de lângă ocean.

Mulți dintre clienții noștri pun o întrebare despre legalitatea organizării unei nunți în străinătate. Răspunsul la această întrebare poate fi găsit în Clauza 1 a art. 158 din Codul familiei al Federației Ruse, unde este scris că „căsătoriile dintre cetățenii Federației Ruse și cetățeni străini încheiate în afara Federației Ruse în conformitate cu legislația statului pe teritoriul căruia sunt încheiate, sunt recunoscute ca valabile în Federația Rusă, dacă nu există obstacole în calea căsătoriei prevăzute de lege (bigamie, căsătorii între rude apropiate, persoane incapacitate) ”. Dacă ceremonia de nuntă nu încalcă legile Federației Ruse și legile țării în care se desfășoară, atunci este posibil și legal.

Există țări în care ceremonia nunții poate fi interzisă din motive religioase, cum ar fi țările musulmane. În astfel de tabere, noii căsătoriți pot face o înregistrare de ieșire din joc, după ce au completat anterior documentele necesare în Rusia.

Cele mai favorabile țări conform legislației pentru înregistrarea nunților în afara locului sunt Australia, Austria, Grecia, Republica Dominicană, Islanda, Italia, Cipru, Cuba, Mauritius, Seychelles, Slovenia, Republica Cehă, Sri Lanka, Jamaica și SUA. Deși fiecare țară, desigur, are propriile nuanțe. De exemplu, în Cuba, puteți organiza o nuntă numai pe teritoriul hotelului, în Grecia va trebui să stați o zi la Atena, iar în Mauritius, cu o zi înainte de ceremonie, va trebui să mergeți la insula capitala, Port Louis, pentru a semna actele de nuntă.

În timpul înregistrării de ieșire în străinătate, o căsătorie este considerată valabilă în Federația Rusă dacă aceasta se încheie în următoarele țări (lista poate fi extinsă):
1. tari europene: Austria, Grecia, Islanda, Spania, Italia, Cipru, Slovenia și Republica Cehă.
2. Țările din Caraibe: Aruba, Antigua și Barbuda, Barabados, Cuba, Republica Dominicană, Costa Rica, Mexic, Sfânta Lucia și Jamaica.
3. Alte state: Australia, Bahamas, Bermuda, Mauritius, Noua Zeelandă, SUA, Sri Lanka, Shelles, Fiji etc.

În țările din Cehia, Israel, Italia, Spania, Grecia, Franța și Cipru, sunt posibile nunți în Biserica Ortodoxă. Tinerii căsătoriți pot necesita un certificat de botez și permisiunea secției locale.

2. Unde trebuie să aplicați dacă doriți să vă căsătoriți în străinătate? Este posibil să organizăm independent o astfel de ceremonie fără a utiliza serviciile unei agenții?

Mai întâi trebuie să decideți singur întrebarea - veți rezolva singuri această problemă sau veți solicita ajutor de la profesioniști. Pentru a estima cantitatea de muncă care trebuie făcută, trebuie să tastați cele două cuvinte prețuite „nuntă în străinătate” pe Internet. Pe site-urile specializate puteți găsi informații detaliate despre specificul căsătoriei oficiale din țara pe care ați ales-o. De obicei, trebuie să contactați mai întâi autoritatea oficială a orașului în care va avea loc înregistrarea, uneori cerințele pentru documentele furnizate de orașele din aceeași țară sunt diferite. După lista de documente primită, documentele necesare ar trebui traduse în limba țării în care se va înregistra căsătoria într-un timp scurt, unele dintre ele trebuie legalizate sau certificate de către consulat, să depună documente la consulat pentru a obține vize , rezervați un hotel, transport și toate serviciile necesare. Și dacă lista sarcinilor viitoare nu vă sperie și aveți suficient timp pentru a le pune în aplicare, atunci vă puteți organiza cu ușurință nunta pe cont propriu și vă vom dori doar o călătorie fericită cu admirație.

Dacă decideți să contactați o agenție specializată care se va ocupa de toate grijile și va rezolva toate problemele legale, atunci merită să ne amintim că va dura cel puțin două sau trei luni pentru a pune în aplicare întregul proces, de la alegerea unui loc pentru ceremonie. la implementarea sa fericită.

3. Cât costă aranjarea unei nunți în străinătate (care este prețul)? Costul înregistrării va fi diferit în diferite țări?

Desigur, o nuntă în străinătate va costa mai mult decât în ​​Rusia. Cele mai ieftine ceremonii din Republica Cehă și Cipru. O călătorie de o săptămână la Praga cu înregistrare oficială îi va costa pe iubitori de la aproximativ 2900 la 4.000 de euro pentru doi. Acest cost include deja astfel de servicii necesare, cum ar fi escortarea la consulat și poliție, toate taxele și taxele de stat, pregătirea documentelor, înregistrarea însăși, serviciile de manager de nuntă, închirieri auto, legalizarea certificatelor de căsătorie, zboruri de clasă economică, cazare la hotel și orice altceva. transferurile necesare, precum și șampania. Serviciile suplimentare (trăsură decorată, banchet, buchete de flori) sunt negociate în avans și plătite separat.

O nuntă în Cipru cu zbor și cazare pentru tinerii căsătoriți va costa de la 2.800 de euro, costul indicat va include și următoarele servicii: pregătirea tuturor documentelor înainte și după nuntă - obținerea certificatelor de libertate, înregistrarea documentelor în municipiu, legalizarea certificatelor de căsătorie pentru Rusia, plata taxelor municipale; însoțirea tinerilor la deplasarea la primărie pentru depunerea unei cereri; o mașină; buchet de mireasă și butonier; un certificat oficial de căsătorie cu Apostila.

Va trebui să plătiți de două ori mai mult pentru o nuntă pe insule exotice. Aici, desigur, o parte semnificativă a costurilor este ocupată de prețul biletului de avion (aproximativ 1.500 USD) și de cazare la hotel, unde costul unei camere pe zi ajunge uneori la 2.000 USD pentru doi. Atunci când alegeți o ceremonie pe insule, este mai bine să vă bazați pe un buget de 8500 USD sau mai mult, dar nunțile de aici se disting printr-un cadru romantic special. Locul ceremoniei este decorat cu flori tropicale, muzicienii sunt invitați, mirele poate chiar să comande o serenadă și o cină romantică pentru mireasă pe o mică insulă nelocuită.

O nuntă în străinătate este o călătorie personalizată, al cărei cost final depinde de mulți factori. De exemplu, cu privire la costul biletelor de avion, numărul de invitați și sezonul anului. Fiecare nuntă este calculată individual, luând în considerare toate dorințele și caracteristicile cuplului.

4. Ce documente sunt necesare pentru înregistrarea unei căsătorii în străinătate (în fiecare țară - propriile documente?).

După cum sa menționat mai sus, pachetul de documente necesare pentru înregistrarea unei căsătorii poate diferi nu numai în diferite țări, ci și în diferite instanțe oficiale ale orașelor din aceste țări.

De obicei, pentru o ceremonie oficială de nuntă pentru cetățenii Federației Ruse, sunt necesare următoarele documente:
- pașapoarte rusești;
- certificate de naștere;
- certificate de stare civilă;
- certificate de divorț (dacă a existat un divorț);
- certificate de deces ale fostului soț, în circumstanțe adecvate;
- certificate de căsătorie anterioare, dacă există;
- documente privind schimbarea numelui și a numelui, în circumstanțe adecvate.

Documentele trebuie transmise agenției cu mai puțin de 8-6 săptămâni înainte de data înregistrării și la sosirea în țara în care se va efectua înregistrarea, predate imediat personalului agenției.

5. Cu câte zile înainte de înregistrare trebuie să apară un cuplu la locul înregistrării?

Totul depinde de țara în care va fi efectuată înregistrarea. De exemplu, în Franța, trebuie să petreceți cel puțin 10 zile în țară înainte de a intra într-o alianță, iar pe insula Mauritius, căsătoriile nu sunt înregistrate sâmbăta și duminica, prezența fizică a ambelor părți este necesară cu 72 de ore înainte de nuntă.

Desigur, trebuie să ajungeți în țara selectată în avans, 2-3 zile și, cel mai bine, o săptămână. În plus față de întrebările cu documente, este necesar să se ia în considerare astfel de „fleacuri” precum climatizarea și pur și simplu necesitatea de a vă pune în ordine după un zbor lung. Vă veți aminti apoi ziua înregistrării, uitându-vă la fotografiile pe care le-ați primit, iar calitatea lor depinde nu numai de profesionalismul fotografului, ci și de starea și starea de spirit excelentă!

6. De ce și cum se legalizează (legitimează) un certificat de înregistrare a căsătoriei în Rusia?

După înregistrarea unei căsătorii în străinătate, noilor căsătoriți li se eliberează un certificat de căsătorie, care va trebui apoi legalizat la consulatul Federației Ruse a țării în care a avut loc căsătoria. Pentru unele țări (Republica Dominicană, Cuba) acest proces poate dura până la 4-6 luni.

Acest lucru este necesar pentru a oferi certificatului de căsătorie forță juridică pe teritoriul Rusiei, deoarece fără această operațiune certificatul de căsătorie va fi valabil numai în țara în care v-ați căsătorit.

Legalizarea unui document se efectuează întotdeauna numai pe teritoriul țării în care a fost emis, prin aplicarea unei ștampile speciale „Apostila” sub forma unui pătrat cu o latură de cel puțin nouă centimetri, un text de zece puncte și un titlu în franceză: „Apostille (Convention de la Haye du 5 October 1961)”. În conformitate cu articolul 5 din Convenția de la Haga, aceasta se aplică la cererea oricărui purtător al documentului.

Vă rugăm să rețineți că în diferite țări Apostila este emisă de diferite departamente - procurorul general din Franța, guvernatorul districtului din Norvegia, Ministerul Afacerilor Externe din Australia etc. De asta avem Ministerul Justiției.

7. Merită lumânarea? Sau ar fi mai bine ca iubitorii să se limiteze la înregistrarea de benzi desenate cu o dorință puternică?

Aici, fiecare are dreptul să facă propria alegere. Dacă mai târziu nu intenționați să vă mutați pentru reședința permanentă în țara pe care ați ales-o pentru înregistrare, atunci puteți merge pe calea ușoară, punând „ștampilele” necesare în țara de origine și puteți organiza o ceremonie solemnă oriunde în lume.

Noi și colegii noștri numim o astfel de înregistrare „joacă” sau „pusă în scenă”. Această formă de înregistrare este foarte populară atât în ​​Rusia, cât și în străinătate, deoarece poate fi mai strălucitoare și mai colorată, complet lipsită de formalități legale.

Nuntile în străinătate sunt foarte frecvente - este mai simplă și mai romantică. De exemplu, o nuntă în Catedrala Alexander Nevsky din Paris și o excursie ulterioară într-o limuzină prin locurile romantice ale capitalei franceze cu șampanie și flori vor fi amintite pentru o viață întreagă.

În Indonezia, de exemplu, numai cuplurile care profesează una din cele cinci religii au voie să intre în căsătorie legală: islam, catolicism, protestantism, hinduism și budism. Ortodoxia nu se află pe această listă. Dar puteți organiza o frumoasă ceremonie simbolică, care nu va avea forță juridică, dar va fi amintită mult timp.

Ceremonia de nuntă balineză implică îmbrăcarea în rochii de mireasă pentru a crea senzația că mirii sunt adevărați proaspăt căsătoriți indonezieni. În timpul ceremoniei, tinerii sunt însoțiți de fete în costume naționale care desfășoară dansuri rituale. Cuplului fericit i se acordă un certificat special care confirmă ceremonia de nuntă.

În Thailanda, Maldive și insulele polineziene, prețul ceremoniei include haine de nuntă naționale, machiaj, ghirlande de flori. Unele hoteluri de cinci stele de pe insule organizează gratuit ceremonii de nuntă simbolice.

Cipru este unul dintre cele mai de succes locuri pentru o ceremonie oficială de nuntă, datorită regimului de vize simplificat și cerințelor pentru documentele depuse. Veți primi un certificat de rezervor în termen de 3-4 zile lucrătoare.

8. Ce țări sunt cele mai populare printre noii căsătoriți?

Popularitatea anumitor țări este determinată de sezon: iarna, nunțile sunt cele mai solicitate în țările exotice, în lunile de vară și toamnă, nunțile sunt populare în țările europene din Italia, Franța, Grecia, Slovenia, precum și în Cipru .

Recent, a devenit la modă să organizezi o nuntă în castelele antice pentru care Republica Cehă este renumită sau în vile private de lux situate pe insulele de pe coasta Adriaticii.

Vă mulțumim pentru informațiile oferite Elenei Schneider, CEO Premium Wedding.

În contact cu

colegi de clasa

Ce să mergi la o nuntă sau la petrecerea burlacilor?

Showroom-ul VERNISSAGE.STORE vă va ajuta să alegeți haine de designer exclusive

Cadouri de nuntă

Dacă cel mai dificil lucru pentru mirii se pregătește pentru nuntă, atunci pentru oaspeții lor este alegerea unui cadou. La urma urmei, trebuie să vă mulțumiți ambilor proaspăt căsătoriți. Și pentru ca darul să fie practic și să-i placă atât mirelui, cât și miresei.

Legea rusă nu interzice înregistrarea unei uniuni matrimoniale între cetățeni ruși și cetățeni străini.

Cu toate acestea, oamenii au adesea o întrebare: o căsătorie încheiată în străinătate este valabilă pe teritoriul Federației Ruse?

Conform art. 158 din Codul familiei din Rusia (SK RF), o căsătorie înregistrată în străinătate este recunoscută ca fiind valabilă pe teritoriul Federației Ruse, dacă la încheierea acesteia au fost îndeplinite toate cerințele prezentate de legislația unui stat străin și, de asemenea, dacă nu există circumstanțe în care nu este permisă intrarea într-o uniune familială (articolul 14 din RF IC).

Articolul 14 din RF IC. Circumstanțe care împiedică căsătoria

Căsătoria nu este permisă între:

• persoane din care cel puțin o persoană este deja într-o altă căsătorie înregistrată;
• rude apropiate (rude într-o linie ascendentă și descendentă directă (părinți și copii, bunic, bunică și nepoți), cu sânge complet și incomplet (având un tată sau o mamă comune) frați și surori);
  părinți adoptivi și copii adoptați;
• persoane, dintre care cel puțin o persoană a fost recunoscută de instanță ca fiind incompetentă din cauza unei tulburări psihice.

În străinătate, pot fi organizate două opțiuni pentru ceremonia de înregistrare a căsătoriei:

• înregistrare oficială;
• ceremonie simbolică.

Diferența dintre ei este că, în primul caz, proaspeții căsătoriți vor primi un certificat oficial care să le confirme starea civilă, care are forță juridică pe teritoriul Rusiei. În al doilea caz, mirii participă pur și simplu la o ceremonie organizată în străinătate, dar la sosirea în Rusia, starea lor civilă rămâne neschimbată.

Pe teritoriul unui stat străin, cetățenii Federației Ruse se pot căsători numai dacă respectă pe deplin toate cerințele legale ale țării în care este planificată înregistrarea. Dar, indiferent de condițiile altei țări, mirele și mireasa, conform RF IC, pot deveni soți dacă lipsesc următoarele circumstanțe:

• mirii au legături strânse de familie;
• unul dintre viitorii soți este înregistrat oficial într-o altă căsătorie;
• mirele sau mireasa din instanță au primit statutul de persoană incompetentă din punct de vedere juridic în legătură cu tulburarea mentală existentă;
• unul dintre soți este un părinte adoptiv, iar celălalt este o persoană adoptată.

Un cetățean al Federației Ruse își poate înregistra oficial căsătoria în aproape orice țară din lume.

Ce documente sunt necesare?

Lista țărilor în care cetățenii Federației Ruse pot organiza o ceremonie oficială este destul de mare. Fiecare stat își poate prezenta propriile cerințe speciale pentru lista documentelor solicitate, dar, de regulă, pachetul standard include:

Dacă unul dintre viitorii soți este cetățean al unui stat străin, atunci pentru a se căsători, un cetățean al Federației Ruse va trebui să solicite o viză de mireasă sau de nuntă la ambasada statului străin în care nunta este planificată. O viză permite unui cetățean sau cetățean al Federației Ruse să vină în țară pentru încheierea oficială a unei uniuni matrimoniale.

În plus față de documentele de mai sus, fiecare stat străin poate prezenta cerințe suplimentare pentru lista documentelor furnizate. De exemplu, în unele țări, dacă mireasa a fost căsătorită anterior, care a divorțat în urmă cu mai puțin de un an, va trebui să atașeze un certificat de la o instituție medicală care să ateste că nu a fost însărcinată.

Toate documentele trebuie să fie traduse în limba de stat a țării în care va avea loc înregistrarea și să fie certificate preliminar pe teritoriul Rusiei.

Trebuie să obțin permisiunea de la autoritățile din țara în care este planificată înregistrarea?

Unul dintre primii pași către încheierea unei legături matrimoniale pe teritoriul unui stat străin este obținerea permisiunii pentru viitorii soți de la autoritățile locale pentru desfășurarea ceremoniei.

Pentru a obține un astfel de document, mirii contactează primăria locală, municipalitate sau alt organism autorizat la locul înregistrării planificate.

În unele țări (de exemplu, Cipru), puteți contacta municipalitatea locală prin telefon sau puteți trimite o cerere pentru permisiunea de a desfășura o ceremonie de căsătorie prin e-mail. Pentru a face acest lucru, solicitantul va trebui să scaneze toate documentele necesare și să le trimită prin e-mail la Cipru, iar la sosire, să furnizeze originalele lor pentru un anumit număr de zile.

Pentru a obține un permis de la autoritățile locale pentru a înregistra o căsătorie, sunt necesare următoarele documente:

• pașapoarte;
• certificate de naștere;
• dacă există o uniune matrimonială în trecut, un certificat de dizolvare a acesteia.

In afara de asta, viitorii soți completează un chestionar cu elemente standard, inclusiv date cu caracter personal, informații despre starea civilă și încheierea unei viitoare uniri.

Perioada de așteptare pentru obținerea permisiunii de înregistrare a unei relații de căsătorie depinde de țara selectată. În unele cazuri, poate dura până la 6 luni pentru a primi un document.

Autoritățile pot refuza să se căsătorească cu cetățenii Federației Ruse dacă nu este îndeplinită orice condiție propusă de un stat străin.

Țările străine, pentru posibilitatea de a înregistra relații de familie pe teritoriul lor, pot prezenta cerințe pentru timpul de ședere în țară sau prezența unui cont bancar.

Este recunoscută o astfel de uniune în Rusia?

O căsătorie înregistrată oficial într-o altă țară va fi recunoscută pe teritoriul Federației Ruse dacă certificatul de căsătorie este legalizat. Procedura de legalizare este efectuată de statul pe teritoriul căruia s-a încheiat căsătoria.

Legalizarea unui certificat de căsătorie este necesară dacă relația a fost înregistrată într-o țară cu care Rusia nu are un acord cu privire la abolirea oricărui tip de legalizare.

Legalizarea poate fi realizată în două moduri:

• prin aplicarea ștampilei Apostila;
• legalizarea consulară.

Apostila unui certificat de căsătorie este posibilă numai dacă țara în care a fost primit este parte la Convenția semnată la Haga la 05.10.1961. Convenția desființează procedura de legalizare a tuturor documentelor străine încheiate în mod oficial.

Dacă un stat străin nu este parte la Convenția de la Haga, atunci va fi necesară legalizarea documentului. Acest proces este mult mai lung și mai complicat. Pentru a face acest lucru, va trebui să certificați documentul cu autoritățile Ministerului Justiției din țara din străinătate, Ministerul Afacerilor Externe și apoi la consulatul rus.

Pe baza tratatelor internaționale, documentele, inclusiv certificatele de căsătorie emise de unele țări (de exemplu, Republica Cehă, Letonia și altele) sunt recunoscute pe teritoriul Rusiei fără nicio legalizare, este necesară doar o traducere notarială a documentului.

Procedura pentru încheierea unei uniuni de căsătorie de către cetățenii Federației Ruse în străinătate este ceva mai complicată. decât pe teritoriul Rusiei. Acest lucru se datorează anumitor cerințe suplimentare prezentate de un stat străin.

Dacă viitorii soți au decis totuși să sigileze oficial uniunea familială în afara Federației Ruse, atunci este imperativ să avem grijă de partea legală a problemei, astfel încât în ​​viitor căsătoria să fie recunoscută oficial pe teritoriul Rusiei.

Dacă o căsătorie între un cetățean rus și o persoană care nu are cetățenia rusă se încheie în afara Rusiei în conformitate cu legile unui alt stat, atunci aceasta este valabilă în Rusia. Nu este nevoie să legalizăm căsătoria, faptul unei relații legale de căsătorie. O astfel de căsătorie poate fi dizolvată în conformitate cu legislația rusă a familiei.

Cum se legalizează o căsătorie contractată în străinătate

Legalizarea poate fi necesară pentru documentele care confirmă legalitatea căsătoriei. Acest lucru este necesar nu numai pentru procedura de reziliere, ci, în general, pentru orice formalități în care este necesară confirmarea stării civile.

Există două moduri de a legaliza documentele de căsătorie:

1. Simplificat. Dacă căsătoria a fost contractată în statele membre ale Convenției de la Haga, certificatul este ștampilat cu o ștampilă „apostilă”. Ștampila este aplicată de o instituție oficială care înregistrează căsătoriile (similar cu biroul de registru rus, consulat, ambasadă și altele). Documentele cu ștampilă sunt traduse în limba rusă, iar traducerea este certificată de un notar. Ulterior, documentele privind starea căsătoriei sunt validate ca certificat de căsătorie.
2. Consular. Dacă căsătoria a fost încheiată într-o țară care nu a aderat la Convenția de la Haga, atunci acestea vor fi legalizate de consulatul rus în țara de înregistrare a căsătoriei. Serviciul este plătit separat, iar procedura consumă mai mult timp decât aplicarea unei ștampile. Consulatul va verifica dacă condițiile căsătoriei sunt conforme cu condițiile stipulate de legislația familială din Rusia. Dacă se dezvăluie o discrepanță, atunci legalizarea documentelor va fi refuzată și soțul - un cetățean rus - va fi considerat necăsătorit pe teritoriul Rusiei. Dacă sunt îndeplinite condițiile, consulatul va emite un document legalizat.

Cum se dizolvă o căsătorie contractată în străinătate, dacă este legalizată

O căsătorie legalizată cu un străin este dizolvată în același mod ca o căsătorie între cetățeni ruși.

În cazul în care soții nu au copii minori comuni din această căsătorie, nu au bunuri sau au împărțit-o în mod voluntar și, de asemenea, sunt de acord să înceteze relația de căsătorie, atunci căsătoria se dizolvă la oficiul registrului.

Soții redactează împreună o declarație, o semnează și o înaintează autorității administrative. Într-o lună, trebuie să pară să participe la procedura de divorț și să primească un certificat de divorț.

O cerere unilaterală de divorț este depusă atunci când soțul străin:

• Necunoscut absent;
• Incapacitat;
• Condamnat la o perioadă de peste trei ani de închisoare.

În instanță, căsătoria este dizolvată în următoarele cazuri:

• Unul dintre soți nu s-a prezentat la registratură sau s-a opus dizolvării căsătoriei;
• Soții au copii minori comuni din căsătoria divorțată (chiar dacă se stabilește cu cine și de unde vor trăi părinții sau alte rude (pentru copiii peste 14 ani) și nu există nicio dispută cu privire la ordinea întâlnirilor cu ei );
• Soții au o dispută voluntară nerezolvată cu privire la împărțirea proprietății.

Următoarele documente trebuie prezentate instanței:

• Revendicarea în mai multe exemplare în funcție de numărul de participanți;
• Copiere și traducere notarială a documentelor de căsătorie legalizate;
• Copii ale certificatelor de naștere ale copiilor și, dacă copiii s-au născut în străinătate, atunci traduceri notariale din documentele de origine;
• Copii ale pașapoartelor și legalizarea traducerii pașaportului soțului străin;
• Dovezi ale imposibilității de a continua să trăim împreună;
• Mărturia participanților la proces sau a celor care nu vor putea să se prezinte în instanță;
• Documente care confirmă proprietatea asupra proprietății în litigiu;
• Document care confirmă plata taxei de stat.

Orice documente care, în opinia reclamantului, sunt relevante pentru problemă pot fi înaintate instanței. Instanța decide în mod independent dacă le admite sau le respinge.

Cum să dizolveți o căsătorie contractată în străinătate dacă nu este legalizată

O căsătorie ilegală nu necesită o procedură specială pentru dizolvare, deoarece nu are forță juridică în Rusia, nu implică consecințe juridice, iar soții sunt considerați necăsătoriți.