Nou-născuții sunt adesea reprezentați cu o pasăre cu picioare lungi și cu cioc ascuțit numită barză. Imaginea acestei păsări - de obicei cu un mănunchi atârnând din cioc - a devenit atât de familiară cu bebelușii, încât deja luăm de bună prezența omniprezentei barze pe felicitări, salopete și scutece.

Dar ce se află în spatele acestei asocieri a berzei cu copiii?

Originile acestui mit, ca oricare altul, sunt greu de urmărit, mai ales că se întinde pe tot globul, apărând în folclorul din Europa, America, Africa de Nord și Orientul Mijlociu.

„Aceste păsări mari și albe sunt asociate cu curățenia, cuiburile lor sunt mari, vizibile și situate în apropierea locuinței umane. Comportamentul parental al acestor păsări este bine cunoscut oamenilor”, explică Rachel Warren Chadd, co-autor al cărții Birds: Myths, Lore and Legends.

Multe surse populare urmăresc originile acestui mit până în Grecia Antică și povestea zeiței răzbunătoare Hera. Potrivit legendei, Hera a devenit geloasă pe frumoasa prințesă Antigone și a transformat-o într-o barză. Cu inima zdrobită, Antigona a decis să-și smulgă copilul din mâinile Herei, iar grecii au înfățișat o pasăre cu un copil în cioc.

Cu toate acestea, în timp ce făcea cercetări pentru cartea sa, Warren Chadd a descoperit că în prima versiune a mitului, pasărea care smulge copiii era o macara, nu o barză. „Este dificil de determinat ce pasăre specifică este asociată cu mitul antic, deoarece a existat adesea confuzie între barză, macara și stârc”, spune Warren Chadd. Povestea este aceeași cu mitologia egipteană: berzele sunt asociate cu nașterea lumii. Din punct de vedere istoric, această pasăre legendară a fost un stârc, dar puțină imaginație l-ar putea transforma mai târziu într-o barză.

Paul Queen, lector de literatură engleză la Universitatea din Chichester din Regatul Unit și editor al unui jurnal de cercetare despre folclor și basme, a sugerat că legătura dintre berze și bebeluși s-ar putea să fi prins rădăcini din cauza unei astfel de confuzii între specii. „Mi se pare că legătura berzei cu bebelușii este rezultatul confuziei dintre barză și pelican”, spune el. Literatura medievală europeană asociază marele pelican alb cu catolicismul, revivalismul și creșterea copiilor, a spus el. Undeva pe parcurs, această pasăre a fost înlocuită de o barză.

Migrație care durează 9 luni

Oricare ar fi originile acestui mit, istoricii tind în general să fie de acord că ideea unei barze care naște un copil a fost cel mai ferm stabilită în Europa de Nord, în special în Germania și Norvegia. În timpul epocii păgâne, care a durat cel puțin până în Evul Mediu, cuplurile se căsătoreau de obicei în jurul solstițiului de vară, deoarece vara era asociată cu fertilitatea. În același timp, berzele au început să migreze spre sud, zburând prin Europa până în Africa și s-au întors în primăvară, doar 9 luni mai târziu.

„Berzele au migrat și apoi s-au întors pentru a-și ecloziona puii în primăvară, cam în aceeași perioadă în care se nășteau mulți dintre copii”, spune Warren Chadd. Așa că berzele au devenit vestitorii unei noi vieți, dând naștere ideii bizare că aduc copii oamenilor.

De-a lungul timpului, istoria s-a dezvoltat și a devenit mai complexă. În mitologia nordică, berzele au ajuns să simbolizeze valorile familiei și puritatea. Acest lucru s-a bazat pe credința neconfirmată că aceste păsări sunt monogame. În Țările de Jos, Germania și Europa de Est, se credea că o barză care cuibărește pe acoperișul unei case aducea noroc și probabilitatea de a avea un copil.

În secolul al XIX-lea, mitul a fost popularizat de Hans Christian Andersen în versiunea sa a poveștii numită „Berzele”. În această poveste, păsările au luat bebeluși adormiți din iazuri și lacuri și i-au adus în familii demne. Cu toate acestea, basmul avea și o latură întunecată: familiile disfuncționale au primit ca pedeapsă de la barză un copil mort.

Basmul le-a predat copiilor o lecție de morală și a format, de asemenea, o nouă tradiție a basmelor pentru copii - literatură specifică pentru copii, adesea cu caracter instructiv sau religios.

În Anglia victoriană, această poveste a devenit deosebit de valoroasă ca modalitate de a ascunde realitatea sexului și a nașterii.

Astăzi, vorbirea despre procesul de naștere poate nu evoca o asemenea rușine, dar încă ne agățăm de mitul barzei, evidențiind această pasăre grațioasă și rolul său central în viața de familie. „Oamenii iubesc basmele”, spune Warren Chadd. Predilecția noastră pentru umanizarea animalelor a făcut din mitul care aduce copii să fie unul dintre cele mai durabile. Se bazează în mare măsură pe comportamentul păsărilor, dar își are și rădăcinile în speranțe și frici umane.

Știm cu toții de unde vin bebelușii. O barză care aterizează cu un mănunchi poate fi văzută pe acoperișurile unui cuplu fericit care își desfășoară apoi prețiosul și zâmbitor nou-născut, nu? Acest mit a fost anterior o poveste obișnuită care a fost spusă copiilor mici, ignoranți :)

De sute de ani, berzele au fost asociate cu copiii. În mitologia greacă, ele erau asociate cu furtul bebelușilor.După ce Hera și-a transformat rivala într-o barză, femela a încercat să-și fure fiul. În mitologia egipteană, sufletul uman - ba - era de obicei reprezentat de o barză. Întoarcerea berzelor însemna întoarcerea sufletului, iar în acel moment persoana putea prinde din nou viață. În mitologia nordică, barza simbolizează valorile familiei și obligațiile unul față de celălalt.

În mai multe mitologii, barza este un simbol al fidelității și monogamiei; există o părere că aceste păsări își aleg un partener pentru viață. De fapt, nu fac echipă pentru tot restul vieții, dar tind să se întoarcă în același cuib în fiecare an cu același partener.

Berzele sunt, de asemenea, prezentate în mitologiile chineze, israeliene și europene, dar se crede că asocierea berzelor cu nou-născuții își are originea în Germania în urmă cu câteva sute de ani.

Comportamentul natural al berzelor oferă un indiciu al asocierii lor cu nașterea bebelușilor. Ca păsări migratoare, berzele albe zboară spre sud toamna și se întorc în Europa nouă luni mai târziu. De obicei, vin din nord și cuibăresc cândva în martie și aprilie. Bebelușii născuți în martie și aprilie au fost probabil concepuți în iunie anul trecut. Noaptea de vară pe 21 iunie este o sărbătoare a solstițiului de vară, dar este și o sărbătoare păgână a căsătoriei și a fertilității. Deoarece multe căsătorii au loc în această perioadă, mulți copii se nasc în perioada în care berzele zboară din nord, făcând legături că „barza a adus un copil”. Simbolismul, modelele lor de migrație combinate cu povești, mituri și legende contribuie probabil la popularitatea poveștii de astăzi.

Povestea a fost, cel mai probabil, răspândită dintr-o nevoie umană palpabilă și ușor ciudată de a suprima întrebările incomode ale copiilor cât mai mult timp posibil. Chiar și astăzi, mulți copii primesc frați înainte de a fi considerați gata să „vorbească”, dar natura lor curioasă înseamnă că părinții trebuie să le spună ceva. Datorită istoriei atât de lungi asociate cu copiii și familia, berzele sunt o simplă ficțiune pentru copii, dar în același timp o mică lecție de viață despre cum să fii mereu sincer...

Fapte interesante:

În unele țări, ei cred că așezarea dulciurilor pe pervaz este o modalitate de a le arăta berzelor că familia lor își dorește un copil.

În Grecia antică, exista o lege care obliga copiii să aibă grijă de părinții lor la bătrânețe. Legea a fost numită „Pelargonia”, care este derivat din cuvântul grecesc pentru berze, „pelargos”. Berzele tind să aibă grijă de puii lor mult timp după ce tinerii învață să zboare și sunt capabili să se apere, acest lucru a condus la credința că tinerii au grijă de cei mai în vârstă.

Ca simbol al norocului, berzele cuibăresc de obicei pe acoperișuri și pe coșuri
coșurile de fum și se credea că aceste păsări de pe acoperiș au fost cauza nou-născuților cuplului care locuiește în casă.

Martie este luna in care se nasc multi copii; cei conceputi in mijlocul verii sunt considerati a fi o perioada norocoasa a anului pentru nasterea copiilor.

Berzele au o toleranță ridicată la prezența ființelor umane și nu se sperie ușor.

Există mai multe versiuni nu atât de fericite. De exemplu, în Polonia, barza a primit de la Dumnezeu pene albe, iar Diavolul - vârfuri negre, ceea ce îl face atât o creatură bună, cât și o creatură rea. În Anglia, pasărea era considerată un simbol al adulterului. În Germania, o barză „arunca” un copil cu dizabilități pentru a pedepsi cuplul pentru păcatele trecute.

Berzele cresc de obicei un pui pe an, aproximativ patru pui, deși uneori până la șapte. Iată o întorsătură ciudată a intrigii: berzele, ca și alte animale, sunt cunoscute că își ucid proprii copii în vremuri de foamete. Poate că nu sunt creaturile în care ar trebui să avem încredere cu nou-născuții noștri până la urmă!

Povestea pe care barza îi aduce moștenitori este cunoscută în toată lumea. De fapt, acesta este unul dintre cele mai populare mituri parentale din Europa și Statele Unite (unde, cel mai interesant, berzele nu se găsesc și le puteți vedea doar în grădina zoologică).

Culturile secolelor trecute considerau aceste păsări albe mari ca fiind simboluri ale fertilităţii, asociate cu primăvara şi renaşterea naturii.

Potrivit unei credințe, barza ajută o femeie să rămână însărcinată pur și simplu uitându-se la ea, iar după o altă credință, sufletele celor nenăscuți așteaptă în aripi în locuri umede izolate, cum ar fi mlaștini, fântâni, pâraie și iazuri.
Berzele au fost adesea observate atât în ​​iazuri, cât și în cuiburi de pe acoperișurile caselor, astfel încât păsările au fost „premiate” cu datoria onorabilă de a oferi copii pe parcurs.

În Germania, se credea că berzele căutau descendenți umani în peșteri ascunse în stânci stâncoase numite „Adeborsteine” sau „Stork-stones”. Un copil care își dorea un frate sau o soră trebuia să cânte un cântec special despre dorințele sale către barză. Îți amintești de basmul lui Andersen? Pasărea le-a adus părinților huligani obraznici în cioc și copii buni - pe spate.

Peste 85% dintre americanii de vârstă mijlocie și mai în vârstă au auzit fabula despre barză în copilărie. Una dintre femeile intervievate (la 35 de ani) a recunoscut zâmbind că a crezut în barză până la prima sarcină, care a avut loc la vârsta de 15 ani.

Această versiune este bine cunoscută și în America de Sud și în unele țări din Orientul Îndepărtat (cum ar fi Insulele Filipine).

Nașterea unei legende

Originile mitului pot fi urmărite cu ușurință din cele mai vechi timpuri. Pentru romani, barza era o pasăre sacră pentru Juno, zeița-mamă din panteonul roman, zeița fertilității și patrona femeilor. Ei i s-au făcut rugăciuni pentru a cere un leac pentru infertilitate.

Oamenii de știință, examinând etimologia cuvântului german „barză” - „adebor”, admit că acesta se întoarce la păgânism. Semnificațiile părților care formează cuvinte sunt „a aduce noroc” sau „a aduce copii”.

Se știe că documente din secolul al XVI-lea descriu o barză care a ajutat la îngrijirea copilului Hristos, izolând ieslele lui Isus cu pene de pe piept. Hristos răspunde bunătății păsării declarând că „el va fi numit de acum înainte pasărea binecuvântată și prietenul tuturor copiilor”.

În cele mai populare versiuni ale legendei, barza aduce un bebeluș legănat într-un înfășat, ale cărui capete le ține în cioc, sau într-un coș prins de spate. Livrarea poate fi direct în mâinile mamei sau în coș. Dacă viitorii părinți dorm, poștașul magic poate ciupi ușor piciorul mamei.

Timp de secole, „păsările binecuvântate” au fost venerate pentru calitățile lor parentale exemplare, fidelitatea conjugală, grija filială și devotamentul. În plus, erau numiți vestitorii primăverii și făcătorii norocului.

Într-adevăr, atașamentul puiilor de berze de părinții lor este unic pentru lumea animală a planetei noastre - ei au grijă de bătrânii lor atunci când slăbesc și devin infirmi. Viața de familie a acestor păsări este un exemplu de fericire conjugală. Perechile se formează permanent și revin în același cuib în fiecare primăvară, petrecând lunile de iarnă într-un climat mai cald. Daca unul dintre soti moare, celalalt ramane fidel, ramanand singur toti anii ramasi.
Textele biblice spun că, ca recompensă pentru neprihănire, berzele trăiesc până la o vârstă înaintată - 70 de ani. Numele ebraic al păsării este „chasidah”, care înseamnă „bună” sau „milostiv”. Cuvântul „chasidah” însuși a fost folosit pe scară largă în zilele biblice, ceea ce confirmă, de asemenea, vechimea legendei berzei.

Într-un număr de țări europene există legi care protejează păsările drepte.

În Germania și Olanda, berzele au fost „invitate” cu insistență să construiască cuiburi pe acoperișurile caselor, punând acolo cu prudență platforme speciale. Oamenii credeau că o familie prosperă cu pene îi garantează proprietarului atât urmași, cât și noroc în general, și, de asemenea, că vor fi la fel de mulți copii sub acoperiș ca și pe acoperiș. Pe pervazuri erau lăsate dulciuri pentru ca barza să înțeleagă că casa așteaptă un copil.

Mult mai puțin obișnuită este colecția folclorică de caracteristici negative ale barzei. Faptul că poate ciuguli piciorul unei gravide (trimițând-o la culcare timp de o săptămână, după unele versiuni) este doar un indiciu al laturii întunecate a păsării fericirii.
Se pare că barza este responsabilă pentru toți copiii mutilați sau născuți morți. Au spus că înseamnă că a scăpat copilul în drum spre mama lui. Un copil bolnav ar putea fi, de asemenea, o pedeapsă pentru tratarea prost cu pasărea.
Chiar și la începutul secolului al XX-lea, se credea că, dacă o femeie în travaliu îi trebuia mult timp să se recupereze după o naștere dificilă, ea a fost cu siguranță ciugulită de o barză.

Istoricul roman antic Pliniu a scris despre curțile crude ale berzei. La aceste întâlniri, păsările care erau bolnave sau prea slabe pentru a supraviețui călătoriei de iarnă spre sud, precum și femelele găsite vinovate de adulter, au fost ciugulite până la moarte.

Poate că basmul polonez exprimă o idee mai echilibrată (și mai umană) despre barză: Dumnezeu și Diavolul s-au apucat să creeze barza împreună. Dumnezeu i-a dat barzei pene albe, iar Diavolul i-a dat pene negre.
Morala este aceasta: barza, ca o persoană, poartă în sine nu numai boabe de bine, ci și de rău, cu care trebuie să lupte.

De sute de ani, berzele au fost asociate cu copiii. În mitologia greacă, ele erau asociate cu furtul bebelușilor.După ce Hera și-a transformat rivala într-o barză, femela a încercat să-și fure fiul.

În mitologia egipteană, sufletul uman - ba - era de obicei reprezentat de o barză. Întoarcerea berzelor însemna întoarcerea sufletului, iar în acel moment persoana putea prinde din nou viață. În mitologia nordică, barza simbolizează valorile familiei și obligațiile unul față de celălalt.

În mai multe mitologii, barza este un simbol al fidelității și monogamiei; există o părere că aceste păsări își aleg un partener pentru viață. De fapt, nu fac echipă pentru tot restul vieții, dar tind să se întoarcă în același cuib în fiecare an cu același partener.

Berzele sunt, de asemenea, prezentate în mitologiile chineze, israeliene și europene, dar se crede că asocierea berzelor cu nou-născuții își are originea în Germania în urmă cu câteva sute de ani.

Comportamentul natural al berzelor oferă un indiciu al asocierii lor cu nașterea bebelușilor. Ca păsări migratoare, berzele albe zboară spre sud toamna și se întorc în Europa nouă luni mai târziu. De obicei, vin din nord și cuibăresc cândva în martie și aprilie. Bebelușii născuți în martie și aprilie au fost probabil concepuți în iunie anul trecut.

Noaptea de vară de pe 21 iunie este o sărbătoare a solstițiului de vară, dar este și o sărbătoare păgână a căsătoriei și a fertilității. Deoarece multe căsătorii au loc în această perioadă, mulți copii se nasc în perioada în care berzele zboară din nord, făcând legături că „barza a adus un copil”. Simbolismul, modelele lor de migrație combinate cu povești, mituri și legende contribuie probabil la popularitatea poveștii de astăzi.

Povestea a fost, cel mai probabil, răspândită dintr-o nevoie umană palpabilă și ușor ciudată de a suprima întrebările incomode ale copiilor cât mai mult timp posibil. Chiar și astăzi, mulți copii primesc frați înainte de a fi considerați gata să „vorbească”, dar natura lor curioasă înseamnă că părinții trebuie să le spună ceva.

Datorită unei istorii atât de lungi asociate cu copiii și familia, berzele sunt o simplă ficțiune pentru copii, dar în același timp, o mică lecție de viață despre cum să fii mereu sincer... berzele erau atrase în mod special de construirea cuiburilor în apropiere. casa lor.