Vizitatorii comunităților online și forumurilor de întâlniri discută uneori un subiect care poate fi numit „balzacian”. De obicei, reprezentanții sexului frumos insistă că se referă la perioada de 30-40 de ani.

Majoritatea bărbaților, la rândul lor, cred că doamna are „” 40 de ani și mai mult. Diferența de explicație a sensului acestei expresii este în mare măsură determinată de modul în care oamenii înțeleg conceptul de „maturitate”.

Unii contemporani, familiarizați cu proza ​​străină și cu biografia clasicilor, sunt încrezători că în această chestiune trebuie să pornim de la cât de bătrână era prima amantă a tânărului Balzac. Cu toate acestea, nu există nici un consens în această privință. Faptul este că diferite publicații de articole despre informații personale indică fapte diferite.

Unii autori insistă că Honore a avut o aventură cu o femeie de 42 de ani în tinerețe, în timp ce alții susțin că aceasta avea 53 de ani. Prin urmare, apare confuzia în încercările de a defini conceptul de „vârsta Balzac”. Deci câți ani avea: 42 sau 53? În realitate, ambele versiuni sunt incorecte.

„Vârsta lui Balzac”: puțină istorie

În 1842, scriitorul francez Honore de Balzac și-a publicat romanul, O femeie de treizeci. Această lucrare vorbește despre sentimentul sublim al „iubirii interzise”, în contrast cu conviețuirea primitivă în căsătorie. Romanul, după ce a evocat un răspuns în societate, l-a făcut pe autor și mai popular.

Astăzi, puțini ar numi bătrână o femeie de 30 de ani. Studii statistice recente confirmă că tocmai la această vârstă sexul frumos devine cel mai sexual. In plus, capacitatea de a avea grija de aspectul lor, combinata cu un stil de viata activ, face ca doamnele moderne sa fie irezistibile chiar si la varste mult mai mari.

Totuși, nu trebuie să uităm că o femeie din epoca lui Balzac era o creatură fără drepturi. Viața ei a fost petrecută într-un spațiu limitat între copiii ei, bucătărie și biserică. Doar o căsnicie reușită ar putea să o facă fericită. Fata a fost considerată o mireasă promițătoare doar până la vârsta de 18-19 ani. Deja la 20 de ani și mai mult, șansele ei de a se căsători au scăzut semnificativ.

Femeia necăsătorită de 30 de ani nu prea interesa pe nimeni, iar existența ei a durat foarte monoton.

Dar și viața de familie la acea vreme era rareori prosperă. Întrucât cea mai importantă problemă în căsătorie era cea financiară, tânăra mireasă rămânea de obicei doar o anexă suplimentară la contract. O soție, lipsită de dreptul la propria opinie, a devenit o jucărie vie în mâinile soțului ei.

O femeie căsătorită de 30 de ani în epoca lui Balzac era considerată bătrână. Cu toate acestea, ea ar putea străluci la bal în ținute elegante, subliniind statutul înalt al soțului ei.

O femeie căsătorită avea voie să fie atractivă pentru alți bărbați, dar cu o condiție importantă: trebuia să fie inaccesibilă pentru ei.

O educație excelentă, o minte naturală, o perspectivă largă, educație și nevoia tristă de a fi proprietatea unui soț mai în vârstă, căruia nu-i pasă deloc să-și satisfacă nevoile emoționale, sexuale și spirituale ale soției sale - aceasta este soarta tristă a eroina Honore.

Astfel, răspunsul corect la întrebarea „cât este vârsta lui Balzac?” - după treizeci. Acest scriitor francez îi plăceau în special femeile de această vârstă. Potrivit lui Balzac, o doamnă în vârstă de 30 de ani se maturizase spiritual și fizic pentru relații de familie armonioase. Cu toate acestea, în condițiile societății burgheze, ea a fost forțată să îmbătrânească din timp și să se ofilească într-o căsătorie cu un soț neiubit sau să ducă o viață dublă sub teama de a fi expusă. Din fericire, acele zile au trecut de mult.

Tinerii reprezentanți ai sexului frumos, care aud expresia „o doamnă de vârsta lui Balzac”, sunt îngroziți sau descurajați, deoarece, potrivit majorității, această frază este o aluzie directă la bătrânețe. Este chiar așa și câți ani are o femeie de vârsta lui Balzac? Să ne uităm împreună în detaliu.

Ce vârstă crezi că este considerată „balzaciană”?

Opțiunile de sondaj sunt limitate deoarece JavaScript este dezactivat în browser.

În ce ani începe „epoca Balzacului”?

Dacă cauți răspunsul la această întrebare despre vastitatea rețelei globale, uită-te la Wikipedia, poți întâlni diferite opinii, dintre care una va prevala: în mod tradițional, femeile de vârsta lui Balzac sunt considerate femei a căror vârstă este cuprinsă între 30 de ani. si 40 de ani. Este curios, dar femeile sunt cele care gândesc așa; bărbații sunt convinși că vârsta despre care a cântat clasicul francez pentru femei vine după 40 de ani. Deci cine are dreptate?

Cunoscătorii și cercetătorii biografiei lui Honore de Balzac sunt siguri că răspunsul la această întrebare arzătoare merită căutat în viața personală a scriitorului însuși. Clasicul a fost cândva îndrăgostit și a avut o aventură cu o doamnă căsătorită care avea aproximativ 42 de ani la începutul relației lor. Dar doar unii cercetători cred că așa: unii cred că dragostea lui Balzac era mult mai în vârstă, iar vârsta ei era de aproximativ 53-54 de ani. Aici apare confuzia cu definiția exactă a vârstei lui Balzac. Dar poți să-ți dai seama dacă renunți la bârfe și începi să studiezi opera scriitorului.

Răspunsul corect este în lucrările lui Balzac

Răspunsul exact la întrebarea despre vârsta lui Balzac în rândul doamnelor este dat de romanul clasicului cu titlul elocvent „O femeie de treizeci de ani”. Acest roman a fost publicat în 1842 și a creat o adevărată rezonanță în societate. Desigur: la urma urmei, lucrarea a descris relația unei femei căsătorite matură cu iubitul ei. Nu era obișnuit să discutăm despre astfel de lucruri, cu atât mai puțin să scriem despre ele atât de deschis.

În acele vremuri, o doamnă la vârsta de 30 de ani era deja considerată o bătrână, o matronă, ale cărei îndatoriri erau doar să aibă grijă de soțul ei, copiii și casa. O doamnă la această vârstă putea să participe la baluri și la alte evenimente sociale, dar, spre deosebire de debutante și fete tinere, ea nu își putea permite flirtul, mult dans sau alte divertisment. O doamnă la 30 de ani putea fi atrăgătoare pentru atenția bărbaților, dar condiția principală era un singur lucru: fără aventuri cu bărbați, fără relații în afara căsătoriei.

O femeie necăsătorită de 30 de ani din acea epocă vegeta de obicei uitată, singură. Șansele ei de a se căsători erau zero. Și, prin urmare, bătrânele de serviciu deveneau de obicei însoțitoare sau agățate în casele rudelor sau prietenilor de acasă. Balzac, sfidând contemporanii săi, a admirat doamnele imediat după vârsta de 30 de ani. Potrivit clasicului, în acest moment o femeie atinge adevărata înflorire a maturității spirituale și fizice și a sexualității. Din fericire, oamenii de știință moderni sunt și ei de acord cu opinia scriitorului și, prin urmare, vârsta lui Balzac nu este vârsta bătrâneții, ci a maturității.

Pentru a vă imagina o femeie de vârsta lui Balzac, amintiți-vă de popularul film rusesc „Pentru motive de familie”, personajul său principal, interpretat de Galina Polskikh.

Ei bine, dacă nu tocmai, atunci foarte aproape de modelul căruia ar trebui să îi corespundă o femeie despre a cărei vârstă vorbim atât de delicat.

„Câți ani ai”, o întreabă ei în film, „de ce ești atât de cochet cu vârsta ta?” Dar de fapt, câți ani are dacă o femeie a ajuns la vârsta lui Balzac?

Despre cine a scris Honore de Balzac?

În 1834, Honore de Balzac a finalizat lucrările la un roman pe care puțini oameni l-au citit astăzi, dar mulți știu despre existența lui, deoarece după această lucrare a intrat în uz expresia „Epoca lui Balzac” și a devenit populară.

Romanul se numește (dacă nu știi, vei fi surprins)... „O femeie de treizeci de ani”. În mintea noastră, eroina lui Balzac ar trebui să fie mai în vârstă.

Totuși, deși istoria „nu tolerează starea de spirit conjunctiv”, se poate adapta noilor realități, de aceea (fie ca clasicul să ne ierte) astăzi o numesc pe o femeie de vârsta lui Balzac o doamnă de patruzeci sau cincizeci de ani și suntem aproape siguri. că Balzac ar fi de acord cu noi.

Vârsta nu sunt doar numere dintr-un pașaport sau un certificat de naștere, aceasta este o stare de spirit, un mod de viață, o atitudine. Eroina lui Balzac a acumulat multă experiență personală după vârsta ei.

Ea s-a distins prin independență de judecată, independență și încredere în sine. Așa cum am spune, a avut loc, dar mai erau multe descoperiri înainte, inclusiv, desigur, dragostea.

Câți ani are femeia lui Balzac din secolul XXI?

La ce vârstă putem numi o femeie doamnă de vârsta lui Balzac?

Dacă în urmă cu două sute de ani fetele s-au căsătorit la vârsta de 14-19 ani și până la treizeci de ani au devenit doamne mature, împovărate de urmași, atunci până la 35 de ani era timpul să ne gândim că bătrânețea nu era departe.

Pentru contemporanii noștri, așa cum s-a menționat foarte precis, la vârsta de patruzeci de ani „viața abia începe”.

Un psiholog american care a efectuat cercetări, bazate pe sondaje ale femeilor de la patruzeci la cincizeci de ani, a descoperit că la această vârstă au început să privească lumea cu mai mult optimism decât înainte, se simțeau mai libere și, cel mai important - sunt gata să-și stabilească niște obiective serioase, preia o sarcină necunoscută, asumă riscuri și găsește o plăcere deosebită în ea.

Care este libertatea lor? Copiii au crescut, soacra s-a săturat deja să sâcâie, relația cu soțul ei a devenit mai certă (știi la ce să te aștepți de la el), profesional totul este în regulă (sunt cel puțin două-trei lucruri care sunt în litigiu).

Doamnele au învățat să-și prelungească tinerețea, având grijă de „sinele tău iubit”, iar aceasta nu este doar aspectul, ci și sănătatea, inclusiv sănătatea sexuală.

Doamnele de vârsta lui Balzac de astăzi, la fel ca și cele de treizeci de ani, surprind privirile admirative ale reprezentanților sexului opus: „O, ce femeie! Mi-aș dori să am una ca asta...”

Doamnelor le este frică de vârsta lor?

Din pacate, da. Le este frică că „a mai rămas atât de puțin”> (citat din filmul „Pentru motive de familie”).

Femeile, ca un cavaler la răscruce de drumuri, au trei căi:

1. Renunță la tine, renunță (nu te poți certa cu vârsta).
2. Inspiră o nouă viață în tine, crede în capacitățile tale.
3. Să trăiesc „în frumoasa ignoranță”, așa cum am trăit până acum („Am deja 45 de ani? Uau, nici nu știam...”).

Al doilea drum este cel mai dificil, dar acesta este cel ales de adevăratele balzaciene.

Desigur, aspectul ridurilor, părul tern și silueta lasă de dorit.

Cu toate acestea, înțelepciunea vieții este deja suficientă pentru a-ți dovedi că o femeie poate rămâne atractivă la orice vârstă și cu atât mai mult la vârsta lui Balzac.

Iar când fricile și complexele trec, în ochi apare un foc care o face pe doamnă mai tânără decât anii ei.

Dragoste pentru toate vârstele

Spre surprinderea tinerelor și fetelor, doamnele de vârsta lui Balzac care nu și-au aranjat viața personală până acum (sau au experimentat deja un divorț sau decesul unui soț) continuă să caute un partener de viață.

Uneori, oprindu-și privirea nu asupra celor cu zece ani mai mari sau de aceeași vârstă, ci asupra bărbaților mai tineri.

Și găsesc răspunsul dorit. Încă ar fi! Sunt încrezători și îmbrăcați cu gust, machiajul și coafura sunt de top.

Vârsta nu poate distruge o femeie într-o femeie (cât de bune sunt, de exemplu, Catherine Deneuve și Elizabeth Taylor).

Uneori te întâlnești cu domnișoare cu suflet de bătrână, dar dacă înăuntru arde un foc, nu este ușor să-l stingi.

Fericirea vine rar de la sine. Femei de la patruzeci la cincizeci Nu te poți relaxa și aștepta.

Dacă acest lucru ajută pe cineva, iată o serie de reguli (bazate pe experiența de zi cu zi și pe recomandările experților) care ar trebui urmate pentru a se simți tânăr:

• iubește-te (chiar dacă te compari cu ceilalți, evidențiază-ți punctele forte și avantajele - cu siguranță le ai);
• duce un stil de viață sănătos (a mânca sănătos, a renunța la fumat și la alcool este cheia frumuseții tale);
• imbraca-te cu gust;
• nu permiteți neatenția în machiaj și coafură;
• realizează ceea ce ai visat în ultimii ani (spune „da” omului care îți cere mâna de mult timp și fără succes, începe o nouă afacere, învață spaniolă sau învață să cânte la chitară);
• mergeți la sport, amintiți-vă de experiențe vechi - mergeți la piscină, la patinoar, cumpărați o bicicletă (în prezent multe orașe au poteci pentru bicicliști);
• dezvoltă-te pentru a fi mai interesant pentru tine și pentru cei din jur - citește (nu doar corespondența pe Internet, ci și literatură reală, de înaltă calitate), fii interesat de știri, găsește un hobby (există atât de multe idei interesante în această direcție acum).

La oglindă, lungime întreagă

Trebuie să spunem ceva și despre haine. Încearcă să te uiți critic în oglindă și să înțelegi dacă totul în ținuta ta este potrivit. Vârsta necesită încă respectarea regulilor.

Nu încerca să arăți tânăr: fustele mini și stiletto de zece centimetri, tricourile care dezvăluie stomacul și bijuteriile ieftine lipicioase nu sunt pentru tine, chiar dacă silueta ta este în ordine.

Nu poți să mergi la cealaltă extremă și să te îmbraci „cât mai confortabil” - în ceva liber, fără formă și incolor.

Apropo, dacă silueta ta nu mai este aceeași, dar picioarele tale sunt încă zvelte, nu le ascunde sub nicio formă, da preferință rochiilor decât pantalonilor.

Dacă v-ați cumpărat anterior o mulțime de lucruri ieftine, realizate din țesături care își pierd rapid aspectul și prost cusute, încercați să treceți la produse de calitate superioară, mai scumpe– să fie mai puțini, dar e mai bine.

Ai grijă de aspectul tău și de mobilier, pentru ca într-o zi soțul tău să nu-ți spună cu delicatețe despre halatul spălat și reparat: „Probabil că îl iubești foarte mult”.

Pentru acele doamne care sunt nemulțumite de silueta lor, este mai bine să începi să cauți haine modelate și să ai încredere în specialiști de la un magazin de renume în această problemă, deoarece doar un ochi profesionist poate determina ce stiluri și modele sunt necesare pentru a face silueta din nou frumoasă și sexy. .

Ce alte sfaturi putem da: femeile care intră la vârsta lui Balzac au dorința de a face acest lucru schimba coafura si culoarea parului(desigur, părul gri se face uneori simțit foarte devreme).

La o vârstă elegantă, tunsorile la modă arată frumos. Experții avertizează însă împotriva celor foarte scurte, care îi conferă doamnei un aspect „masculin”.

Dar „bob clasic”, „mizerie drăguță”, „tunsoare în straturi” vor arăta bine.

Dacă sunteți obișnuit cu părul lung și nu doriți să vă despărțiți de el, amintiți-vă principalul lucru: un astfel de păr ar trebui să arate sănătos și bine îngrijit. Când sunt plictisitoare și lichide, este mai bine să vă schimbați imaginea.

În cosmetică, o doamnă de peste patruzeci de ani trebuie să se confrunte cu probleme legate de vârstă, deci vei avea nevoie de produse cu efect de lifting si creme care elimina petele de varsta.

O femeie care înțelege că a intrat la vârsta lui Balzac este jignită când alții îi amintesc acest lucru. Și chiar și cu puțină răutate și ironie.

Experții au și sfaturi în acest sens. Dacă ți s-a spus public că ești o „femeie de vârsta lui Balzac”, preface-te că nu ai înțeles indiciu ofensator, să fie incomod pentru cel care a spus-o.

Ei nu vorbesc cu voce tare despre vârsta femeilor, este indecent, mai ales dacă vorbitorul este un bărbat.

Acest lucru nici măcar nu a început de pe vremea lui Balzac, ci mult mai devreme: când femeile au început să se simtă femei, iar bărbații - bărbați.

La începutul tinereții, expresia „doamnelor de vârsta lui Balzac” ne sună ca o aluzie delicată sau, dimpotrivă, sarcastică la bătrânețea feminină. De unde a venit această expresie și ce înseamnă ea cu adevărat?

Vizitatorii forumurilor online se ceartă uneori pe tema: „Cât este vârsta lui Balzac?” De regulă, doamnele insistă că această definiție se aplică vârstei de 30-40 de ani. Majoritatea bărbaților cred că o femeie de „vârsta lui Balzac” este mult mai în vârstă: 40 și mai mult.

Diferența de interpretare a sensului acestei expresii este determinată de modul în care oamenii moderni percep conceptul de „maturitate”.

Deci, cât costă „Vârsta Balzac”?

Unii dintre contemporanii noștri, din simplitatea sufletului lor, sunt profund convinși că o „femeie de vârsta lui Balzac” este o doamnă care are aceeași vârstă cu prima amantă a tânărului Honore.

Astăzi, când tinerii nu mai citesc prea mult clasicii, preferând, în cel mai bun caz, să se familiarizeze cu un rezumat adaptat al poveștii principale într-o versiune prescurtată, întrebarea „Vârsta lui Balzac este câți ani?” provoacă dezbateri aprinse. publicând articole despre viața personală furtunoasă a scriitorului. În căutarea unor fapte fierbinți, „experții” fără scrupule nu se grăbesc să verifice autenticitatea informațiilor. Unii susțin că Balzac a avut o aventură cu o femeie de 42 de ani în tinerețe, alții insistă că aceasta avea 53 de ani. În consecință, apare confuzie în încercările de a defini conceptul de „vârsta Balzac”. Cât este acesta: 42 sau 53? Dar nici una, nici alta nu greșește.

Puțină istorie

În 1842, Honoré de Balzac a publicat o lucrare intitulată O femeie de treizeci. Acest roman despre sentimentul sublim al „iubirii interzise”, care a fost pus în contrast cu conviețuirea primitivă într-o căsătorie legală, a evocat un răspuns în societate și a sporit popularitatea autorului.

În zilele noastre, puțini s-ar gândi să numească o femeie de treizeci de ani bătrână. Studiile statistice din ultimii ani confirmă faptul că atunci femeile devin cele mai sexy, iar capacitatea de a avea grijă de sine, combinată cu capacitatea de a duce un stil de viață activ, îi face pe contemporanii noștri irezistibili chiar și la o vârstă mult mai matură.

Dar nu trebuie să uităm că în epoca lui Balzac o femeie era o făptură fără drepturi, iar viața ei se petrecea într-un spațiu restrâns între bucătărie, copii și biserică. Doar o căsnicie reușită ar putea aduce fericire unei femei. Fata a fost considerată o mireasă promițătoare doar până la vârsta de 18-19 ani. La vârsta de 20 de ani și peste, șansele de a te căsători au scăzut semnificativ. Iar femeia necăsătorită de treizeci de ani nu a interesat pe nimeni; viața ei a continuat monoton sub sloganul: „e prea târziu să te căsătorești, e prea devreme să mori”.

Dar rareori era cineva fericit. Deoarece cea mai importantă problemă a fost cea financiară, mireasa a rămas cel mai adesea doar o anexă multifuncțională convenabilă la contract. Fără dreptul la propria opinie, soția a devenit o jucărie vie în mâinile soțului ei.

O femeie căsătorită de treizeci de ani era considerată o femeie foarte bătrână, deși putea să strălucească la baluri, subliniind înălțimea soțului ei. I s-a permis să fie atrăgătoare și, în același timp, inaccesibilă altor bărbați. O bună educație, o perspectivă largă, o minte firească, o educație variată și trista necesitate de a fi proprietatea unui soț în vârstă, căruia nu-i pasă de satisfacerea nevoilor sexuale, emoționale și spirituale ale soției sale - așa este soarta lui Balzac. eroina.

Astfel, la întrebarea „cât are vârsta lui Balzac?” răspunsul corect este după treizeci. Acestea sunt genul de femei pe care le plăcea lui Honore de Balzac. La vârsta de 30 de ani, potrivit scriitorului, o femeie s-a maturizat fizic și spiritual pentru o viață armonioasă, dar, din păcate, în condițiile unei societăți burgheze vicioase, a fost nevoită să îmbătrânească și să se ofilească din timp într-o căsătorie legală. cu un soț neiubit sau, de teamă de expunere, duce o viață dublă.

Contemporanii noștri, mai ales tinerii, citesc, vai, rar și puțin. Mulți clasici sunt cunoscuți din auzite. În conversație, unele citate sunt uneori menționate, adesea distorsionându-le sensul. Un exemplu este expresia „frumusețea va salva lumea”, atribuită lui F. M. Dostoievski. Iată ce spune de fapt unul dintre personajele sale, dar nu afirmând, ci îndoindu-se: „Deci, ce crezi, frumusețea va salva lumea?” Și iată un alt slogan - „Epoca Balzac”. Cât de mult costă aceasta? Patruzeci? Cincizeci? Treizeci si cinci? Să ne dăm seama.

Istoria expresiei

Honore de Balzac a fost un mare expert în psihologie, în special în psihologia femeilor. O calitate atât de importantă pentru un scriitor nu poate decurge decât dintr-o mare dragoste pentru oameni, în special pentru sexul frumos. Pentru a ști, trebuie să iubești. Prin urmare, atunci când un bărbat etichetează pe una dintre cunoștințele sale „o doamnă de vârsta lui Balzac” și chiar cu o intonație disprețuitoare, atunci, de regulă, acesta este un semn că nu a citit marele clasic francez, nu-și cunoaște gânduri și chiar și el, evident, nu este puternic în relațiile amoroase.

Balzac și Cehov

În povestea lui A.P. Cehov „Săritorul” se găsește expresia „Epoca Balzac”. Câți ani are eroina? Douăzeci? Iar doamna, care avea deja peste patruzeci de ani, s-a recunoscut în ea. În mod ironic, el își numără soția și notarul, un personaj dintr-o altă poveste cu Cehov „Pentru nimic de făcut”, în același grup. Nu se precizează câți ani are, dar din narațiune reiese că nu este foarte tânără. Dar sarcasmul notarului nu se referă la anii lui, ci la comportamentul soției sale.

Câți ani au eroinele lui Balzac?

Personajele din „Etudiile de morală” ale lui O. Balzac nu sunt nicidecum la vârsta pe care o numim prepensionare. Au treizeci și ceva. Este în plină experiență și este încă departe de a se estompa. Indiferent ce spun ei despre viața dificilă a femeilor franceze, suprimate și lipsite de drepturi, nu îmi vine cumva să cred că este mult mai ușor pentru contemporanii noștri. Adică, nu-mi vine să cred deloc. Și cine poate spune că arată rău, că o rusoaică de treizeci sau chiar patruzeci de ani, sau, de exemplu, o femeie ucraineană, este o bătrână? Desigur, variază, dar mai ales...

Câți ani se încadrează în vârsta lui Balzac?

Și totuși... vârsta lui Balzac este câți ani? Răspunsul pare evident; este inclus chiar și în titlul uneia dintre lucrările clasicului francez - „A Thirty-Year-Old Woman”. Acest lucru este luat la propriu. Dar nu este o chestiune de ani, ci de acea înclinație pentru aventură, de dorința de a fi fericit, indiferent de împrejurări, de dorința de a te simți femeie, iubită și frumoasă, adică de calitățile inerente eroinelor romanelor. a scriitorului francez. Și dacă un bărbat adult întreabă, întrebând: „Vârsta lui Balzac, cât costă?” - și vrea să audă un anumit număr, atunci se poate doar simpatiza cu el, nu știe nimic despre femei. Pentru că poate fi la treizeci, și patruzeci, și cincizeci și șaizeci, până când femeia disperă în căutarea iubirii și este dezamăgită de viață.

Cum ar reacționa însuși Balzac? Ghicire îndrăzneață

Balzac, prin propria recunoaștere și cu franchețea lui caracteristică, a spus că toată viața a visat să se simtă femeie măcar o dată. În zilele noastre, el va fi pedepsit pentru o astfel de frază. L-ar clasifica imediat ca un fel de minoritate, deși doar un om adevărat și un mare artist ar putea spune asta. Probabil că Balzac însuși ar fi fost surprins de expresia „vârsta lui Balzac”. "Cât de mult costă aceasta? - ar întreba, - și chiar și vârsta a fost numită după mine? Aceasta este glorie!