Прочети какво направих, когато роди. „Какво направих, докато вие раждахте бебета“ – Кристин Нюман

Текуща страница: 1 (книгата има общо 14 страници) [наличен пасаж за четене: 10 страници]

Кристин Нюман
Какво направих, докато имахте деца?

На майка ми, която ме научи как да навигирам на летище, да организирам готини партита и обясни, че „възрастните не се държат просто за ръце“.

На баща ми, който ме научи на баланс - във всичко, но особено когато се опитвах да прескачам камъни през река, и който отбеляза, че ако живееше моя живот, диарията щеше да го сломи.

На моите момичета, които ми позволиха да пиша за някои от техните приключения и които всъщност бяха винаги с мен, дори когато просто ми се радваха, седейки в къщата им.

И още един човек, но това посвещение ще го запазя за накрая, иначе ще разкрие цялата интрига...

Всичко е добро в умерени количества, включително и самата мярка.

Оскар Уайлд


© Какво правех, докато ти се развъждаше © Кристин Нюман

© Upside Down Frowns, Inc, 2014

© Превод на А. Королев, 2016

© Дизайн. Издателска къща Ексмо ООД, 2016 г

* * *

„Ако Марк Твен беше жена, щеше да напише нещо подобно, не "Симпъли в чужбина". Тази книга е толкова добра, че за разлика от много други книги, които съм рецензирал, тази наистина я прочетох.“

„Имах късмета да бъда част от някои от невероятните приключения на Кристин и тя несъмнено е толкова добър писател, колкото и страхотен пътешественик. Струва си да се каже, че става още по-добре след няколко чаши вино.

Ник Крол, американски актьор, сценарист и продуцент, е известен с ролята си в телевизионния сериал „The League” и собственото си „Kroll Show”.

„Наистина обичам съпруга и децата си, но когато чета книгата на Кристин, наистина искам да си купя еднопосочен билет. Или по-точно два билета - единият за мен, а другият за нея, за да купонясваме заедно до зори, да флиртуваме с европейски мъже, да нарушаваме правилата. Кристин добавя нотка еротика към своите истории, правейки ги секси, забавни и много вдъхновяващи."

Джил Солоуей, сценарист, режисьор.

„Хубаво е, че Кристин написа тази книга, защото дори и вече да не се събираме заедно на вечеря, можем да се насладим на нейните забавни и винаги неочаквани истории. Нейният брилянтен ум и невероятният дух на приключение ще ви съблазнят точно както съблазниха онзи тип от Аржентина... и от Русия... и от Йордания... и други щастливци."

„Тази книга има красиво завъртян сюжет и еротична атмосфера. Тя ми напомня за смесица от Джордж Елиът във филм за безопасността в магазините за дърво... Истинско удоволствие."

„Книгата на Кристин е удивително забавна, изключително забавна, смайваща и същевременно страхотно предизвикателна, за да ви накара да се замислите какво бихте направили, ако бяхте на мястото на главния герой. В крайна сметка обръщате и обръщате страници. Сякаш временно изоставих жена си и децата си, качих се в машина на времето и обиколих света с една чанта."

Роб Кутнър, сценарист на сериала Конан, автор на книгите Апокалипсис как и Бъдещето според мен.

„Много забавна, брутално честна и безнадеждно романтична... Смелите приключения на Нюман по света, нейните размишления, разделящи щастливите родители и отчаяните необвързани, е една от най-зареждащите книги, които съм чел от много време. Тя доказва, че всеки има свой собствен път и свое собствено „завинаги щастливо“.

Пролог
Ще вървя по своя път

Веднага да уточним, че в САЩ авторът на тази книга, тоест аз, изобщо не се ползва с репутацията на развратник. В родната ми страна рядко излизах на срещи за по-малко от четири нощи. Не целувам женени мъже или мъже, с които работя, нито изпращам на хората снимки на гениталиите си; Не водя вкъщи момчета, които срещам в бар, освен ако не ми купят две вечери, и никога не съм показвала голите си гърди, очаквайки да получа нещо в замяна. Не правя секс с повече от един мъж наведнъж, а понякога спя само с един на година. В Америка.

Но много обичам да пътувам.

Сексът с чужденци обаче не е най-неморалното нещо, което правя: освен това пиша ситкоми. През последните 14 години съм писал сценарии за телевизионни сериали „Това шоу от 70-те“1
„Това шоу от 70-те“, „Как се запознах с майка ви“, „Чък“, „Съседи“ - популярни американски комедийни сериали от 2000-те (Бел.ред.).

, Как се запознах с майка ви, Чък, съседи, както и предавания, за които никога не сте чували, но които ми дават две повече от важни неща за щастие: пари за закупуване на самолетни билети и време за пътуване. Това, което е важно да знам за живота си, е, че прекарвам девет месеца в годината в стая, пълна с предимно оскъдно облечени мъже, разказвайки мръсни вицове, преяждайки и понякога седящи на пода с Деми Мур, Аштън Къчър или шимпанзе (и трите така далеч не реши, че разликата във възрастта е непреодолима бариера). В нашата "писателска" стая говорим с хиляда думи в минута, спорим буквално за всичко - като спорт или често любов. Понякога някой ме кара да плача и тогава се преструвам, че „изтичам от стаята, за да плача“, докато в действителност изтичвам от стаята, за да плача. Ако имам късмет и имам много работа, тогава живея така около девет месеца, а след това има три месеца безделие, когато получавам неплатен отпуск, освобождаващ ме от моята странна и трудна дейност.

В по-голямата си част да си в стаята на писателите е като най-вълнуващото парти на света. Но понякога се превръща в много провлачен и скучен празник. Но ще преживея и двата варианта, защото имам една мечта - след дълги месеци работа да избягам от вкъщи на невероятни места. И тогава, понякога, правя секс там.

Когато бях на двадесет и тридесет години, прекарвах тези свободни месеци (или години) между работните места в пътуване. Ако финансите бяха ограничени, щях да отида на пътешествие с палатка, а ако финансите бяха в ред, щях да се кача на самолета и да летя докъдето мога - до места като Китай и Нова Зеландия, Йордания и Бразилия. До Тибет и Аржентина, Австралия и по-голямата част от Европа. До Израел и Колумбия, Русия и Исландия. Отначало ходех с приятелките си, но след това те започнаха да се женят и да имат нови малки момичета и момчета - тогава започнах да пътувам сам. Някои от приятелите ми в крайна сметка се разведоха и отново отидоха на едно или две пътувания с мен, а след това се ожениха за втори път - преди дори да съм се подготвила за първия. (Когато се оплаках на моята приятелка Хоуп, че вече е една обиколка пред мен в надпреварата за съпрузи, тя отговори: „Не съм сигурна, че смисълът е да правя това възможно най-често.“ Обичам я.)

Както и да е, всички около мен се сгодяваха, женеха и раждаха деца и такива промени много ме плашеха. Исках да имам семейство някой ден... но това „някой ден“ никога не се превърна в „сега“.

Мечтаех за любов, но ме теглеха и свободата и приключенията и тези желания се биеха като двама сумисти в доджото на душата ми. Тяхната борба заплашваше да ме нокаутира с течение на времето, превръщайки ме в тъжна жена като Бриджит Джоунс, която, между другото, изобщо не харесвам - и като човек, и като архетип. Опитвайки се да предотвратя такъв край, продължавам напред.

Доста рано в моите пътувания направих две важни открития. Първо, на пътя ставам малко по-различен - и такова дистанциране от мен у дома е като прекрасен дълъг сън след тежък работен ден.

Второ, можете да получите едновременно любов и свобода, ако се влюбите в необичаен местен в екзотична страна, особено когато има двупосочен билет в нощното ви шкафче.

Толкова горещи, секси, епични „празнични романси“ станаха част от мен – на партита с приятели и на масата на писателите се превърнах в Момичето с готините международни романтични истории. Пътуванията ми станаха много важни за мен.

Майка ми ще бъде доволна да разбере, че пристрастяването ми към горещи мъже, които живеят в сексуално благоприятни райони, всъщност е израснало от несексуална страст: обичам да правя това, което определено място ме задължава. Какво означава? Например, винаги опитвайте авторско ястие. Или да пуша цигари (въпреки че всъщност не пуша) в идеалния ъгъл на перфектно парижко кафене. Или, докато сте в Биг Сур, да се съблечете гол, за да плувате в гореща вана с група хора, които не бихте искали да видите голи. Това означава да яздите ниски пухкави коне, които определено ще ви хвърлят върху арктическия мъх в Исландия, или да се оставите да бъдете бичувани от горещи мокри клони в московска баня. Когато се случи нещо такова, ме обзема абсурдно, абсолютно щастие - струва ми се, че хората, които имат дете, изпитват подобни чувства. И когато, да речем, един бразилец в Бразилия или критянин в Крит ме обича... това е като да спечелиш златен медал на олимпийски игри.

Обичам, че съм една от милионите самотни жени, които се скитат по пътищата на света. Приятелят ми веднъж каза, че къща с четиридесет котки е това, до което води този начин на живот, но мисля, че днес къщата е пълна със сувенири от приключения в чужбина. „Само вижте цялата трагична свръхкомпенсация – племенни маски и дъждовни пръчки“, добави моят приятел, но мисля, че замяната на печатите със самолетни билети показва напредъка, който жените са постигнали като вид. Невероятно се гордея с нас. И между другото, тъй като имам котка и много сувенири от други страни, скъсах с този човек и отидох на наистина страхотно пътуване.

Глава 1
Първото ми истинско приключение без гадже

Международно летище Лос Анджелис -> Летище Париж – Шарл дьо Гол -> Летище Амстердам Схипхол

Първият път, когато се издух по време на пътуване, не беше роден от желание да грабна момента. Роден е от дълбоко отчаяние.

Бях на 26 години и се отправих към Европа с моята приятелка от детството, Хоуп, за „моминско парти“, след като се разделихме с първата си и най-постоянна любов, Вито. (Разбира се, това изобщо не беше неговото име. Оставих го да избере собственото си име за романа. Да кажем, че имах шестгодишна връзка с мъж на име Вито.) Лекувах разбито сърце точно като много други други 26-годишни момичета, които преминаха през сериозна раздяла в зората на третото хилядолетие - тоест пробих си пъпа, подрязах се като Мег Райън в "Френска целувка"и замина за Амстердам.

Но първо ще ви разкажа малко за човека, който причини пиърсинга да се появи на тялото ми. С Вито се запознахме през първата ни година в колежа, станахме близки приятели (приятелството ни беше подправено от силния алкохол и факта, че и двамата се отдалечавахме от всички, които познавахме) и най-накрая се влюбихме страстно - толкова страстно, колкото всеки може да направи за първи път.. Отне ми 15 години да преследвам това първо чувство, за да разбера, че никога няма да се повтори. Уча се бавно.

Влюбихме се в началото на 90-те, така че Вито и аз бяхме сигурни, че филмите с Итън Хоук и Уинона Райдър са за нас. (И филми на Итън Хоук и Джули Делпи. Всъщност всички филми с Итън Хоук.) След колежа с Вито се смеехме на нашите приятели, които веднага след дипломирането си намериха работа в агенции и консултантски компании. Ние сами стегнахме раниците си и се отправихме към Европа за лятото, след което прекарахме вълшебна есен, зима и пролет в работа и езда във Вейл, Колорадо. Там наехме стая от двама братя, които говореха много за шотландските си предци и се опитваха да станат „алпийски модели“.

„Просто трябва да се състезаваш на червените писти и да изглеждаш супер шик“, обясни по-малкият брат.

След Вейл Вито отиде в Калифорнийския университет в Санта Барбара, а аз се преместих в Лос Анджелис, за да опитам да пиша за телевизия. На практика това означаваше каране на кола, пълна с оборудване и кафе за писателите из града 80 часа седмично. Това означаваше липса на време за моите собствени сценарии, а също и изобилие от мъже сценаристи, които биха ви забелязали да драскате в ъгъла и биха казали: „Ооо, пишеш ли нещо? Колко хубаво!" Това означаваше да прекарвате обеди, давайки им брилянтни идеи за сценария, които те записваха дума по дума, докато вие ставахте все по-обнадеждени и горди от себе си с всяко „Страхотна идея!“ И след това: "Някой ден ще станеш съпруга на велик продуцент." Това означаваше да се шегуваш в стаята на писателите и да ти кажат: „О, не е ли сладка?“ – и след това молба да повторите шегата си, скачайки и размахвайки ръце или може би седейки в скута на продуцента. И в крайна сметка това означаваше винаги, винаги да се смееш на живота си.

Както и да е, докато разбрах света на Холивуд, Вито се премести в ухаещата на жасмин Санта Барбара, за да кара сърф, да работи на непълен работен ден като рейнджър в националния парк и да учи екология – което означава, че той се превърна в човек, който не би могъл да живее в Лос Анджелис, където живеят сценаристите. През следващите три години пропътувахме стотици километри напред-назад, за да се видим, и вече започнах да мисля за смяна на професията си. Въпреки всичките си усилия обаче не можах да измисля друга дейност за себе си, не можах да направя нов план за живота дори и при цялото си желание.

В резултат на това Вито и аз започнахме да планираме пенсионирането си на 20-годишна възраст. Вярно ли е. Нямаше начин да прекараме следващите 30 години от живота си заедно, както искахме. Така че ние просто пропуснахме тази част и се съгласихме, че някъде през 2035 г. и двамата ще се пенсионираме и ще живеем във ферма за авокадо във винарска страна.

Но е невъзможно да се игнорира реалността твърде дълго и тогава нашата връзка, както каза Вито, „се превърна в разговор за връзки“. На 24 ходихме на семеен психолог.

„Просто не се виждам като човек, който живее в Лос Анджелис.“ Освен това ме убива колко бензин изгаряме, карайки напред-назад всяка седмица“, възкликна моят изтощен еколог.

- Какви сме ние? сериозноще добавим ли гориво към списъка с проблемите си?! – възкликнах.

„Просто казвам, че наистина ме интересува.“

Психологът си даде почивка. „И така... ще прекарвате три нощи седмично заедно, а Кристин ще живее в Санта Барбара за три пролетни месеца“, каза тя, опитвайки се да ни нарисува абсурдна картина. – За някои този вариант би бил подходящ. Мислите ли, че това ще помогне на вашия „проблем“?“

Засмяхме се на думите й. Но години по-късно разбрах, че това е може би най-правилното нещо, което психолог ми е казвал.

Това, че Вито беше напълно недостъпен и ми казваше шест години, че иска да бъде с мен, беше това, което ме устройваше. Беше по-лесно от всякога да остане напълно уверен в него. По-късно от много налични мъже научавам как всъщност Вито е прекарал тези шест години.

Но дълго време не знаех нищо. В резултат написах тази книга.

Нашите проблеми в крайна сметка ни накараха да се разделим. Плакахме, прегръщахме се и се заричахме да се обичаме завинаги. Той ме качи на влак за Лос Анджелис и аз плаках през целия път, знаейки, че съм загубила Единствения и че никой никога няма да ме разбере или обича по начина, по който той ме обичаше. Надявах се, че той ще последва влака по пътя с кола и ще ме чака вечерта на гарата. Но когато слязох от влака, на гарата нямаше никой.

Няколко месеца по-късно се роди идеята за момичешко пътуване.


Хоуп и аз се срещнахме в осми клас, на първия учебен ден, и двете нови в училище и вкопчени един в друг, търсейки топлина сред прохладата на средното училище. Останахме приятели, когато аз отидох в Северозападния университет, за да играя ръгби и да пълнея с бира и пица, а тя отиде в Орегонския университет, за да кара мотоциклет в дъжда и да отслабва с лекарства. До края на колежа гледахме рамо до рамо, сякаш я бях изял. Хоуп винаги успяваше да направи сто неща наведнъж, така че тя прекара един семестър в Еквадор и завърши с две степени, една по бизнес и една по испанска литература, като спечели две степени за четири години. До 26-годишна възраст тя е израснала в авантюристична, атлетична, вечно весела жена, която работи много и се забавлява. Така че, когато ме покани да я придружа на бизнес пътуване до Амстердам, за да се забавляваме без мъже (от което наистина имах нужда), беше лесно да кажа „да“.

След четири години работа като асистент в различни телевизионни предавания, току-що ми предложиха първата ми работа като сценарист „Това шоу от 70-те“, който трябваше да започне следващия юни. Тоест в живота ми се случи чудо, което означаваше, че на хоризонта се очертава датата, когато най-накрая ще започна да изплащам дълговете си по кредита. (Четири години асистентска заплата ме накараха да задлъжнея за лукс като чорапи и храна.) Така че си купих самолетен билет - чакайте ме, забавление за момичета! И тогава Хоуп покани приятеля си да дойде с нас.

„Нямаш нищо против, нали?“

Всъщност бях против. Чувствайки се сякаш ще съм пето колело, се опитах да се измъкна, когато гаджето на Хоуп реши да оправи нещата, като покани най-добрия си приятел.

„О, Боже, не Майк!“ – протестирахме и двамата.

Но много сладък Майк, отпаднал от университета и регистриран наркоман в полицията, със синя коса, розова кожа и очи на гризач, беше в бизнеса.

„Ооо, това звучи толкова сладко“, казаха ми многозначително приятелите на Майк. „Майк, струва ми се, определено може да ви помогне да забравите за раздялата!“

Отговорих с кратко „мм“, докато Хоуп ме погледна извинително над алкохолната си напитка.


Започнахме пътуването в Париж, където Майк придружи обиколката ни из културните забележителности на града с очарователни коментари като:

за катедралата Нотр Дам - „О, това е мястото, на което е кръстено училището!“

за Лувъра - „Какво е Лувъра?“

за европейските линейки - „Те са толкова различни!“


Всички бяхме настанени в една стая в древен, рушащ се хотел до малък парк на Сена, точно срещу катедралата Нотр Дам. За около 30 долара на вечер, с изглед към катедралата, това беше най-скапаният хотел на най-доброто място в света и бях отседнал там четири години по-рано на едно пътуване с Вито след колежа. Мястото просто капеше от спомени от първото ми пътуване до Европа с първата ми любов, така че настроението не беше точно en rose2
En rose – говорим за песента “La Vie en rose” (“Живот в роза”) на Едит Пиаф (бел.ред.).

Поради изключително мрачния ми външен вид и факта, че през последните шест години не бях целувал никого освен бившия си, идеята за „разтърсване за прочистване на рецепторите“ беше насадена в съзнанието на моите спътници.

- Секс сорбе! – обясни Хоуп.

- Какво е сорбе? – попита Майк.

Мислейки за това ме накара да се почувствам така, сякаш се разделяме с Вито отново и отново, но във филмите секс сорбетата винаги помагат на героите. В крайна сметка реших да се оставя да нощувам и отидохме в града да се забавляваме.

Намерихме много алкохол. А също и огромен, горещ австралийски барман, който ни покани в апартамента на приятеля си, за да продължим банкета. Всичко се получи много добре за мен и бармана, като се има предвид, че пих на скорост, характерна само за тези, които се опитват да флиртуват след шестгодишна пауза... Тогава не помня нищо, освен как се върнахме сутринта в нашата малка стая на Сена.

„Барманът ти помогна да те измъкнем от четвъртия етаж“, каза ми Хоуп. „Той беше много мил!“

Така че рецепторите ми все още не бяха изчистени. Всъщност те по-скоро опитаха вино и жлъчка. Пътуването ни обаче едва започваше.


След няколко дни с Хоуп и момчетата реших да прекарам още малко време в Париж и ги изпратих в Амстердам без мен.

Имах нужда от почивка от Майк и освен това исках да бъда момичето, което се скита из Париж сама.

Виждате ли, през годините разговорите на Вито и аз за пътуване протичаха по следния начин:

„Искам да отида на Хаваите за пролетната ваканция“, каза той.

„Ще трябва да работя тази седмица“, отговорих аз.

„Добре, тогава ще отида сам“, реши той.

Днес Кристин през 2013 г. би счела това за много добро решение. 2013 Кристин би направила същото и ще бъде развълнувана да има мъж до себе си, който може да пътува сам точно толкова, колкото и тя. Но, Боже мой, Кристин 1998 се чувстваше напълно различно. Абсолютно не исках да ходя никъде без Вито. Имах нужда да бъда с него всяка минута. Нетърпелив да го видя, хукнах към Санта Барбара възможно най-бързо, без да спирам да използвам тоалетната или да охладя колата. Вито приличаше повече на мен днес: радваше се, когато можех да отида с него, но обичаше и самотните приключения.

Начинът му на живот ме подлуди.

Затова исках да се превърна в момиче, което може да се забавлява само в Париж. Бях малко уплашен, но си спомних урока, който майка ми ми даде на басейна в Хавай, когато бях на седем. Бях малко срамежливо момиченце, единствено дете в семейството, така че през ваканциите обикновено играех сама, страхувайки се да се приближа до групи щастливи деца и да се опознаем. Накрая при едно от пътуванията ми майка ми ме попита какво бих избрал - ваканция без приятели или един страшен момент. Събрах цялата си смелост и преплувах през басейна при децата, където трябваше да преживея този ужасен момент - и намерих приятели за цялата ваканция. Оттогава винаги избирам един страшен момент в името на новите възможности.

Превърнах се в момичето, което знае как да си поеме дълбоко дъх, да вземе сопола и да влезе във всяка стая.

Затова поех дълбоко дъх, качих тримата си спътници на влак за Амстердам и тръгнах да се разхождам сам в непознат град за първи път в живота си.

Но не всичко вървеше гладко.

Постоянно се качвах на грешните влакове на метрото и се оказвах в кафене без книга. (Почти невъзможно е да се нахраниш добре сам и без книга. Опитай го. Просто е ужасно.) На практика няма места в Париж, където една жена да е защитена от нежеланите изстъпления на французите. Някакви идиоти постоянно ме следваха по улицата, един ден в 10 сутринта, когато се разхождах в парка, един мъж, увит в шал до ушите, ме тормозеше и ме питаше дали искам да му стана любовница. Бях нервна и самотна и писах картички на Вито от кафенето, където седяхме заедно, бясна, че съм нервна и самотна. Вито би си прекарал чудесно в Париж за няколко дни. Беше необходимо по някакъв начин да се промени ситуацията.

Очевидно затова един ден се озовах на път към бар, където работеше красив австралиец. Господи, тъкмо се разхождах - и ето го твоя бар! Париж е толкова малък град!Австралиецът беше много мил, изсмя се на състоянието ми вчера и ми наля бира. И тогава още нещо. И по-нататък. Бях смутен, но просто продължих да седя, чувствайки, че имам нужда от победа и не знаех дали ще се появи по-подходяща възможност.

В края на вечерта барманът затвори заведението и ме качи в такси. Така стоят нещата.

И така, след като се провалих ужасно, но горд от себе си, че опитах, взех влака за Амстердам.


Оказва се, че макар Майк да не е идеалният партньор за културно пътуване до Париж, той е божи дар в Амстердам. Знаете ли колко прекрасно е да наблюдавате човек в естествената му среда? ЛеБрон Джеймс тича с топката, Павароти пее, Райън Гослинг диша? „Майк в Париж се превърна в „Майк в Амстердам“ като тюлен, пляскащ и клатушкащ се на пясъчния бряг, опитвайки се да стигне до водата - и сега най-накрая той е в морето - грациозен и великолепен, лесно изскачащ и гмуркащ се .

Висяхме около 30 секунди в първия ни бар в Амстердам, когато Майк посочи някой зад мен и каза: „Този ​​пич.“

Сега Майк е по-висок, отколкото в Париж? - Мислех. Той си проправи път по права линия през стотина души до слабо, напълно нормално на вид момче на около двайсет, чието име, както се оказа по-късно, беше Петър. Той ни даде салфетка, на която бяха изброени всички барове и кафенета, където можеше да бъде намерен по различно време на деня. С него беше и приятелката му, черна проститутка на име Виктория, облечена в ултракъса рокля, която не оставяше абсолютно никакво място за въображение. Няколко дни по-късно наблюдавахме как това момиче се качи на маса в клуб, заби пръстите си в най-вътрешната част и... извади ръка, украсена със скъпоценни камъни. Струва ми се, че това действие се случи около осем сутринта в четвъртък.

Ние обаче се отклонихме от Санкт Петербург. След кратък разговор той връчи на Майк малък пакет, който успя да заеме мислите на нашия приятел за следващата седмица. Наблюдавахме реакциите на Майк, без да знаем дали да последваме съмнителния му пример.

Признавам, че не бях силен по този въпрос.

Баща ми веднъж ми даде един от най-добрите си съвети, който беше само една дума - Изчакайте.Не ме е карал да се въздържам от забранените тийнейджърски "забавления", иначе съм сигурна, че веднага щях да опитам всичко. Баща ми само ме помоли да изчакам малко, да погледна реакциите на приятелите си и да разбера, като анализирам грешките им, какво е приемливо да правя и какво не.

Несъзнателно взех този съвет присърце по отношение на много други аспекти от живота ми, като децата и брака. Просто изчакай. Пих на групи, но за разлика от всички мои приятели не съм правил експерименти с определени вещества. Освен това имах гадже. С Вито готвихме вечеря, ходихме на фермерски пазари, а когато полудяхме, правихме фондю. Отидохме в Амстердам по време на тези европейски летни ваканции, но най-вече се придържахме към холандските палачинки, които идват в толкова хубаво фолио. Понякога, разбира се, си позволявахме да се отпуснем малко по време на, например, разходки с мотопеди по старинни замъци. Или когато седяхме и провесвахме крака в това, което смятахме за Северно море (не, не беше), тананикайки си песен ( Sittin' on) Пристанът на залива3
(Sittin' on) The Dock of the Bay - известна песен на Отис Рединг (Бел.ред.).

По-често, отколкото трезвите хора могат да понесат. Нямахме абсолютно никакво намерение да се спускаме до тъмното дъно на Амстердам.

И сега точно това дъно ме погледна през очите на новия ми приятел, холандеца Питър.

Хоуп, нейният приятел, синекосият Майк и аз планирахме да останем в Амстердам три дни и след това да се отправим към полетата на Холандия - буквално искахме да разгледаме невероятните цветни полета с лалета по пътя за Хага, където планирахме да научите малко повече за международния съд. Вместо това останахме в Амстердам за дълга, тъмна седмица, през която виждахме слънцето за около 45 минути на ден, обикновено късно сутрин, по пътя от задната врата на клуба до нашата стая с тъмни завеси. Майките караха децата си на училище по същите амстердамски мостове, по които ние се влачихме у дома на несигурни крака, изтощени и все още много далеч от заспиване.

Искам веднага да изясня - въпреки купона ни, аз все още бях в състояние на дълбока, безнадеждна болка на разбито сърце. Дори Майк беше раздразнен от начина, по който стенех за загубата на първата си любов. Но през цялото време беше в променено състояние на съзнанието, така че не беше толкова лесно да го изкараме от нервите си. Но дори на Майк му омръзна колко често исках да обсъждам дали съм постъпила правилно няколко седмици по-рано, като съм отхвърлила първото предложение за брак в живота си.

Предложението дойде шест седмици след като с Вито се разделихме и седмица след като проверих гласовата му поща (да, знам) и чух съобщение от първокурсничка, с която наскоро беше започнал да спи. Чувствах се по-зле от всякога в живота си, но тогава Вито се появи на верандата ми с цветя и ме покани да се омъжа за него.

Няколко години по-рано, паникьосана от изобилието от облечени в бикини кандидати за UC Santa Barbara, с които гаджето ми се мотаеше, се пречупих и прочетох дневника на Вито (знам, знам). Там той написа, че след две години, след като защити магистърската си теза, ще ми предложи брак. Страхотна новина, нали? И никакви истории за дефлорация на момичета на сърфове! Аз обаче го погледнах от друг ъгъл.

Въпреки отчаяната си любов към него обаче, изпаднах в паника.

За мен бракът беше краят, а не началото на една приказка. Камък и въже на врата. Поражението, решението да се откажеш от интересен живот в името на живот като всеки друг. По-скоро „завинаги“, отколкото „щастливо“

Защо си го помислих? Е... ще се върна към това по-късно.

След като прочетох дневника на Вито, реших да му намеквам по-често, че бракът не е за мен. Казах му как искам да прекарам целия си живот с него, защото животът без него за мен е равносилен на загуба на ръка или крак. Казах му, че някой ден бих искала да имам деца, но бракът е предназначен другихора, определено. За обикновените хора. За тези, които пръскат големи пари за тениски, когато децата по света гладуват, или за тези, които се притесняват дали рисунката, която са нарисували, ще пасне на тапицерията на дивана. За хора, които искат да сложат печата на закона върху това, което вече имат.

„Защо хората се нуждаят от печат в паспорта си, за да удостоверят това, което вече имаме?“ – накрая започна да повтаря Вито.

Така че, когато ми предложи шест седмици след раздялата, знаех, че всъщност не иска да се ожени за мен и да живее в Лос Анджелис. Всичко, което искаше да направи, беше да скочи в колата си, да кара по магистралата и да дойде при мен - като края на романтична комедия - за да облекчи болката ни. (И след това да спи спокойно с новата си приятелка от колежа.) Но чувствата ни един към друг никога не са били проблем - единственото нещо, което ни пречеше, беше, че искахме да живеем живота си по различен начин. Затова казах „не“ и той не изглеждаше изненадан или дори най-малко разстроен.

„Смятайте го за постоянно отворена оферта!“ – каза радостно Вито по пътя към колата.

И той се върна в Санта Барбара - обратно с 19-годишното момиче, с което започна да излиза пет минути след като се разделихме. Междувременно прекарах няколко месеца метафорично и буквално в позата на зародиша, задавайки си въпроса, който сигурен съм, че много бивши приятелки на туризъм задават: Ще мога ли някога отново да използвам палатката, която ми даде?

Кристин Нюман е режисьор на успешни комедийни сериали. Тя решава да се опита като писател и става автор на автобиографичния роман „Какво направих, докато имахте деца“. Тя честно и откровено говори за своя живот и психология, преживявания и страхове и разбира се, за приключенията и пътуванията, които имаше много в живота й. Трябва да се отбележи, че Кристин е способна на самоирония, тя не се опитва да се украси и да се представи като най-добрия човек. Тя знае за своите недостатъци и се появява пред читателите като обикновена жена, способна да изпита различни емоции, включително отрицателни.

Тази книга съдържа красиви описания на страните, които Кристин е посетила. Тя говори за особеностите на начина на живот и различията в характерите на хората. За Кристин пътуването се превърна в нещо, което ви позволява да усетите пълнотата на живота и да видите неговите ярки цветове. Но в същото време тези пътувания могат да се нарекат опит за бягство от себе си. На всяко ново място, където момичето се озоваваше, тя намираше млад мъж, който за кратко ставаше неин спътник. Но тогава имаше ново пътуване и нов спътник. Никой не остана за дълго в живота й.

В даден момент може да изглежда, че романът описва само романтичните приключения на една жена, но едва след като го прочетете, можете да видите пълната картина и да разберете, че това не е така. Кристин, както всички момичета, искаше да бъде щастлива, страхуваше се да остане сама до края на живота си, но в същото време искаше свобода и не искаше да затъва в рутината на семейните проблеми. Тя откроява най-ярките си, философски мисли в книгата в отделни параграфи, за да привлече вниманието към тях. Този роман ще бъде интересен за всички жени, както тези, които искат семейно щастие, така и тези, които копнеят за свобода, и още повече тези, които се разкъсват между първото и второто.

От нашия сайт можете да изтеглите безплатно и без регистрация книгата „Какво направих, докато ти имахте деца“ от Кристин Нюман във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да купите книгата в онлайн магазина .

Текуща страница: 1 (книгата има общо 14 страници) [наличен пасаж за четене: 8 страници]

Кристин Нюман

UDC 821.111-3(73)

BBK 84(7Soe)-44

Нюман К.

Какво направих, докато ти раждаше деца / К. Нюман - “Ексмо”,

2014 – (Разказ за пътуване)

„Какво правех, докато вие раждахте“ е смела и честна история.

приключения от сценариста на култовия комедиен сериал Как се запознах

твоята майка." Написана с хумор и самоирония, тази книга е отговорът на въпроса,

което всяка жена си задава. Кристин Нюман - момичето, което не го прави

няма да остави никого безразличен. Можете да я упреквате, можете да й завиждате, да я съжалявате,

тревожете се с нея - всяка реакция ще бъде правилна. Тя ви кани да

живот, пълен с вятъра на океанската свобода, истински чувства и ярки мъже

емоции, цветни страни и себеоткриване. Прочетете и решете кой път е вашият!

UDC 821.111-3(73)

BBK 84(7Soe)-44

© Нюман К., 2014 г

© Ексмо, 2014

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

Кристин Нюман

Какво направих, докато имахте деца?

На майка ми, която ме научи да се ориентирам

летище, организира готини партита и обясни, че „възрастни

Те не просто се държат за ръце.

На баща ми, който ме научи на баланс - във всичко, но

особено когато се опитвате да скачате върху камъни през река и кои

отбелязах, че ако живееше моя живот, диарията щеше да го сломи.

На моите момичета, които ми позволиха да пиша за някои

техните приключения и които всъщност винаги бяха с мен, дори когато

те просто се радваха за мен, седейки в тяхната къща.

И още един човек, но ще запазя това посвещение за края,

иначе ще разкрие цялата интрига...

Всичко е добро в умерени количества, включително и самата мярка.

Оскар Уайлд

© Какво правех, докато ти се развъждаше © Кристин Нюман

© Upside Down Frowns, Inc, 2014

© Превод на А. Королев, 2016

© Дизайн. Издателска къща Ексмо ООД, 2016 г

„Ако Марк Твен беше жена, щеше да напише нещо подобно и

Не "Симпъли в чужбина". Тази книга е толкова добра, че за разлика от

от много други книги, които прегледах, тази наистина

Чета го."

Мъжественост."

„Имах късмета да бъда част от някои от най-невероятните

приключенията на Кристин и тя несъмнено е толкова добър писател, колкото

какъв страхотен пътешественик. Струва си да се каже, че тя става

още по-добре след няколко чаши вино.”

Ник Крол, американски актьор, сценарист и продуцент, известен с ролята си в

сериал “The League” и собственото му “Kroll Show”.

„Наистина обичам съпруга си и децата си, но когато прочета книга

Кристин, наистина искам да си купя еднопосочен билет. Или дори по-скоро две

билети - един за мен и един за нея, за да излезем заедно

преди зазоряване, флиртувайте с европейски мъже, нарушавайте правилата.

Кристин добавя малко еротика към историите за нейните приключения,

което ги прави секси, забавни и много вдъхновяващи."

Джил Солоуей, сценарист, режисьор.

„Хубаво е, че Кристин написа тази книга, защото още повече

събирайки се на нейната вечеря, можем да се насладим на нейния весел и

винаги с неочаквани истории. Нейното брилянтно остроумие и невероятно

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

духът на приключението ще ви съблазни точно както съблазниха онзи човек

Аржентина... и от Русия... и от Йордания... и други късметлии.”

волята да водиш."

„Тази книга има красиво завъртян сюжет и

еротична атмосфера. Тя ми напомня за смесица от Джордж Елиът

от филм за безопасността в дървообработващ цех... Настояще

удоволствие“.

нощно шкафче, смяха му се три вечери подред и накрая го подариха

„Книгата на Кристин е невероятно забавна, изключително

забавно, смайващо и в същото време

удивително те кара да се замислиш какво би направил

на мястото на главния герой. В крайна сметка обръщате всичко отново и отново и отново

страници. Изглежда сякаш временно оставих жена си и децата си, седнах

машина на времето и тръгна на околосветско пътешествие с една чанта.“

Роб Кутнър, сценарист на телевизионния сериал "Конан", автор на книгите "Апокалипсисът как" и

„Бъдещето според мен“.

„Много смешно, брутално честно и безнадеждно романтично...

Смелите приключения на Нюман по света, нейните отражения,

разделяне на щастливи родители и отчаяни необвързани на два лагера -

Това е една от най-зареждащите книги, които съм чел от много време. Тя

доказва, че всеки има свой собствен път и свое собствено „щастливо завинаги“.

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

Пролог

Ще вървя по своя път

се ползва с репутация на развратник. В моята страна рядко излизах на срещи

за по-малко от четири нощувки. Не целувам женени мъже или мъже, с които работя

Не изпращам на хората снимки на гениталиите си; Не водя вкъщи момчета, с които съм

се срещнахме в бара, докато не ми купиха две вечери и аз никога не показах моята

голи гърди, надявайки се да получат нещо в замяна. Вече не правя секс

отколкото с един мъж наведнъж, а понякога спя само с един в годината. В Америка.

Но много обичам да пътувам.

Сексът с чужденци обаче не е най-неморалното нещо, което аз

Аз правя: в допълнение към това пиша ситкоми. През последните 14 години съм писал сценарии за сериали

Алам „Това шоу от 70-те“ 1, Как се запознах с майка ви, Чък, съседи, както и към предаването за което

Които никога не сте чували, но които ми дават две повече от важни неща за щастието:

пари за закупуване на самолетни билети и време за пътуване. Какво е важно да знаете за

животът ми е, че прекарвам девет месеца в годината в стая, пълна с повече

части от оскъдно облечени мъже, разказващи мръсни вицове, преяждащи и понякога седнали на пода

с Деми Мур, Аштън Къчър или шимпанзе (докато и тримата решат, че разликата е

възрастта е непреодолима бариера). В нашата "писателска" стая разговаряме с

скорост от хиляда думи в минута, спорейки буквално за всичко - например за спорт или често

- за любовта. Понякога някой ме кара да плача и тогава се преструвам, че симулирам

сякаш "изтичам от стаята, за да плача", когато всъщност бягам от стаята,

плача. Ако имам късмет и много работа, тогава за около девет месеца аз

Живея така, идват три месеца бездействие, получавам неплатен отпуск,

освобождавайки ме от моите странни и трудни дейности.

В по-голямата си част да си в стаята на писателите е като най-забавно

партия в света. Но понякога се превръща в много провлачен и скучен празник.

Но ще преживея и двата варианта, защото имам една мечта - след много месеци работа

Бягам от вкъщи на невероятни места. И тогава, понякога, правя секс там.

Когато бях на двадесет и тридесет, тези свободни месеци (или години) между работните места

Прекарах това време в пътуване. Ако финансите бяха ограничени, отивах на пътуване с

палатка и ако всичко беше наред с финансите, тя се качи на самолет и отлетя толкова далеч,

възможно най-скоро - на места като Китай и Нова Зеландия, Йордания и Бразилия. До Тибет и

Аржентина, Австралия и по-голямата част от Европа. До Израел и Колумбия, Русия и

Исландия. Отначало ходех с приятелките си, но след това започнаха да се женят и

да правя нови малки момичета и момчета - тогава започнах да пътувам сам. някои-

много от приятелите ми в крайна сметка се разведоха и тръгнаха отново на пътувания с мен или

две, а след това се ожених втори път - когато дори не се бях подготвила за първия. (Кога

Оплаках се на моята приятелка Хоуп, че тя вече е една обиколка пред мен в надпреварата за съпрузи,

тя отговори: „Не съм сигурна, че целта е да правя това възможно най-често.“ Обичам я.)

Както и да е, всички около мен се сгодяваха, жениха

и роди деца, но такива промени много ме уплашиха. исках

1 „Шоуто от 70-те“, „Как се запознах с майка ви“, „Чък“, „Съседи“ - популярни американски комедийни сериали от 2000-те

(Бел.ред.).

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

да имам семейство някой ден... но това "някой ден" никога не се превърна в

в "сега".

Мечтаех за любов, но ме привличаха и свободата и приключенията, и тези желания

биеха се като двама сумисти в доджото на моята душа. Тяхната борба заплашваше с времето

нокаутира ме, превръщайки ме в тъжна жена като Бриджит Джоунс, която аз,

Между другото, той изобщо не ми харесва - и като човек, и като архетип. Опитвайки се да предотвратим

подобен край, продължавам напред.

Доста рано в моите пътувания направих две жизненоважни открития:

Тиа. Първо, на пътя ставам малко по-различен - и такова дистанциране от мен

домът се чувства като прекрасен дълъг сън след тежък работен ден.

Второ, можете да получите и любов, и свобода едновременно,

ако се влюбите в необикновен местен в екзотика

държава, особено когато има двупосочен билет в нощното шкафче.

Така горещи, секси, епични „курортни романси“ станаха част от тях

аз - на партита с приятели и на писателската маса се превръщах в Момиче с класа

ny Международни романтични истории. Пътуванията ми станаха много важни за

Майка ми ще се радва да разбере, че съм пристрастена към горещи мъже, живеещи в

теренът, благоприятен за секс, всъщност е израснал от несексуална страст: I

Искам да правя това, което определено място ме задължава. Какво означава? Например винаги

опитайте авторско ястие. Или пуша цигари (въпреки че всъщност не пуша) в идеалния случай

ъгъл на идеалното парижко кафене. Или, когато сте в Биг Сур, се съблечете гол

плуване в джакузи с група хора, които не бихте искали да видите голи. Това е известно

измама да яздите на ниски пухкави коне, които определено ще ви изхвърлят в Арктика

небесен мъх в Исландия или се оставете да бъдете бити от горещи мокри клони в Москва

баня. Когато се случи нещо подобно, ме обзема абсурдно, абсолютно щастие – аз

Изглежда подобни чувства изпитват и хората, които имат дете. И когато аз

обича, да речем, бразилец в Бразилия или критянин в Крит... все едно печеля злато

този медал от олимпийските игри.

Обичам, че съм една от милионите самотни жени, които се скитат по пътищата на света.

Приятелят ми веднъж каза, че този образ води до къща с четиридесет котки

живот, но мисля, че днес тази къща е пълна със сувенири, напомнящи чужди

лични приключения. „Само вижте цялата тази трагична свръхкомпенсация - пле-

самолетните билети са свидетелство за напредъка, който жените са постигнали като вид.

Невероятно се гордея с нас. И между другото, тъй като имам котка и много сувенири

от други страни, скъсах с този човек и отидох на наистина страхотно пътуване.

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

Глава 1

Първото ми истинско приключение без гадже

Международно летище Лос Анджелис -> Летище Париж – Шарл дьо Гол -

> Летище Амстердам Схипхол

Първият път, когато се издух по време на пътуване, не беше роден от желание да грабна момента.

Роден е от дълбоко отчаяние.

Бях на 26 години и отидох в Европа с моята приятелка от детството Хоуп за един вид „момичешко парти“.

псевдоним" след раздялата с моята първа и най-постоянна любов, Вито. (Разбира се той

Това изобщо не е името. Оставих го сам да избере името си за романа. Следователно е допустимо

Спомнете си, че имах шестгодишна връзка с мъж на име Вито.) Лекувах се

разбито сърце точно като много други 26-годишни момичета, които са преживели сериозни

голяма почивка в зората на третото хилядолетие - тоест пробих си пъпа, подрязах се като

Мег Райън влиза "Френска целувка"и замина за Амстердам.

Но първо ще ви разкажа малко за човека, който предизвика празника да се появи на тялото ми.

пея. Вито и аз се запознахме през първата ни година в колежа и станахме близки приятели (нашето приятелство

беше подправено със силен алкохол и факта, че и двамата се бяхме отдалечили от всички наши

познати), а след това най-накрая се влюби страстно - толкова страстно, колкото всеки може

първи път. Отне ми 15 години да преследвам това първо чувство, за да разбера:

никога няма да се повтори. Уча се бавно.

Влюбихме се в началото на 90-те, така че с Вито бяхме сигурни в това

филми с Итън Хоук и Уинона Райдър са за нас. (А също и филми на Итън Хоук и

Жюли Делпи. Най-общо казано, всички филми с Итън Хоук.) След завършване на колеж

аз и Вито се смеехме на нашите приятели, които си намериха работа веднага след дипломирането

работа за агенции и консултантски компании. Сами стегнахме раниците и потеглихме.

в Европа за лятото и след това прекара вълшебна есен, зима и пролет, работейки и карайки във Вейл

в Колорадо. Там наехме стая от двама братя, които много говореха за своите кадри.

Landish предци и се опитаха да станат "алпийски модели".

„Просто трябва да се състезавате по червените писти и да изглеждате супер шик“, обясни

по-малък брат.

След Вейл Вито отиде в Калифорнийския университет в Санта Барбара и аз се прехвърлих

пътуваше до Лос Анджелис, за да се опита да пише за телевизията. На практика това означаваше

80 часа седмично шофиране из града в кола, пълна с техника и кафе за писатели.

Това означаваше пълна липса на време за собствените ми сценарии, както и изобилие от мъжки

старши сценаристи, които са забелязали, че драскате нещо в ъгъла и са казали: „Ооо, ти

пишеш ли нещо Колко хубаво!" Това означаваше да прекарват вечери, давайки им гениални идеи.

за сценария са записали дума по дума, докато вие ставате все по-обнадеждени

и се чувствайте горди със себе си с всяко „Страхотна идея!“ И тогава: "Някой ден ще станеш велик."

съпруга на велик продуцент." Това означаваше да си правите шеги в стаята със сценариите и да чуете отговор

„Ау, не е ли сладка?“ - и след това молба да повторите шегата си, скачане и люлеене -

виейки с ръце или може би седейки в скута на продуцента. И в крайна сметка винаги означаваше

смей се на живота си.

Както и да е, докато разбрах света на Холивуд, Вито се премести в миризлива

жасмин Санта Барбара да сърфирам, работа на непълен работен ден като рейнджър в националния

паркира и учи екология - тоест стана човек, който, добре, не можеше

живеят в Лос Анджелис, дом на сценаристи. През следващите три години подскачахме...

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

стотици километри тук, за да се видим, и вече започнах да мисля за смяна на кариерата си

телесности. Но въпреки всичките ми усилия не успях да измисля друга

Не можех да направя нищо за себе си, не можех да направя нов план за живота дори и с цялото си желание.

В резултат на това Вито и аз започнахме да планираме пенсионирането си на 20-годишна възраст. Вярно ли е. Не са имали

вариант, при който можем да прекараме следващите 30 години от живота си заедно по този начин,

както искаха. Затова просто пропуснахме тази част и се съгласихме, че някъде

през 2035 г. и двамата ще се пенсионираме и ще живеем във ферма за авокадо в страната на виното.

Но е невъзможно да пренебрегнем реалността твърде дълго и тогава нашата връзка е като

каза Вито, "превърнати в разговор за връзка." На 24 години отидохме при семейството

психолог.

„Просто не се виждам като човек, който живее в Лос Анджелис.“ освен мен

Просто е убийствено колко бензин изгаряме, карайки напред-назад всяка седмица -

— възкликна измореният ми природозащитник.

- Какви сме ние? сериозноще добавим ли гориво към списъка с проблемите си?! – възкликнах.

„Просто казвам, че наистина ме интересува.“

Психологът си даде почивка. „И така... вие ще прекарвате три нощи седмично заедно, а Крий...

„Стийн ще живее в Санта Барбара три пролетни месеца“, каза тя, опитвайки се да рисува

пред нас е абсурдна картина. – За някои този вариант би бил подходящ. Мислиш ли

Ще помогне ли за вашия "проблем?"

Засмяхме се на думите й. Но след години разбрах, че това е може би най-вярното

Това е единственото нещо, което психолог ми е казвал.

Напълно недостъпен Вито, който вече шест години ми го казва

той иска да бъде с мен - това ме устройваше. Не можеше да бъде по-лесно

останете напълно уверени в него. По-късно от много налични мъже

Ще разбера как Вито наистина е прекарал тези шест години.

Но дълго време не знаех нищо. В резултат написах тази книга.

Нашите проблеми в крайна сметка ни накараха да се разделим. Плакахме, прегръщахме се и

се заклеха да се обичат завинаги. Качи ме на влак за Лос Анджелис и всичко останало

Виках по пътя, знаейки, че съм загубил Единствения и че никой никога няма да разбере и

няма да ме обича по начина, по който ме обича. Надявах се да следва влака по пътя с кола.

и вечерта ще ме чака на гарата. Но когато слязох от влака, на гарата нямаше никой

беше. Няколко месеца по-късно се роди идеята за момичешко пътуване.

С Хоуп се запознахме в осми клас, на първия учебен ден, бяхме и двамата

нови деца в училище и скупчени в търсене на топлина сред хладните отношения

ню гимназия. Останахме приятели, когато отидох в Северозападния университет

университет да отидете на ръгби и да качите излишни килограми, като пиете твърде много бира и

пица и тя отиде в университета в Орегон, за да кара мотоциклет в дъжда

и отслабнете поради лекарства. До края на колежа гледахме рамо до рамо, сякаш я бях изял.

Хоуп винаги успяваше да направи сто неща наведнъж, така че си взе един семестър

Еквадор и завършва две степени - по бизнес и по испанска литература, полу-

със завършени две висши образования за четири години. До 26-годишна възраст тя е израснала като любител на приключенията

ния, атлетична, винаги весела жена, която работеше усилено и купонясваше усилено.

Така че, когато тя ме покани да я придружа в командировка до Амстердам,

да се забавлявам без момчета (от което наистина имах нужда), беше лесно да кажа „да“.

След четири години работа като асистент в различни телевизионни предавания просто ми предложиха

първата работа на сценариста „Това шоу от 70-те“, която трябваше да започне следващата

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

Юни. Тоест в живота ми се случи чудо, което означаваше, че на хоризонта се задава дата,

когато най-накрая започна да изплащам дълговете си по кредита. (Четири години асистентска заплата

ме накара да задлъжнея за такива разкоши като чорапи и храна.) Така че си купих самолетен билет

години - чакай ме, забавление за момичета! И тогава Хоуп покани приятеля си да дойде с нас.

„Нямаш нищо против, нали?“

Всъщност бях против. Усещайки, че ще бъда петото колело, се опитах

когато гаджето на Хоуп решава да оправи всичко, като покани най-добрия си приятел.

„О, Боже, не Майк!“ – протестирахме и двамата.

Но много хубав Майк, който напусна университета и е регистриран в полицията

беше наркоман със синя коса, розова кожа и очи на гризач в бизнеса.

„Ооо, това звучи толкова сладко“, казаха ми многозначително приятелите на Майк. – Майк, как да

Изглежда, че определено може да ви помогне да забравите за раздялата!“

Отговорих с кратко „мм“, докато Хоуп ме погледна извинително.

върху вашата алкохолна напитка.

Започнахме пътуването в Париж, където Майк ни придружи на културна обиколка.

забележителности на града с очарователни коментари като:

за катедралата Нотр Дам - „О, това е мястото, на което е кръстено училището!“

за Лувъра - „Какво е Лувъра?“

за европейските линейки - „Те са толкова различни!“

Всички бяхме настанени в една стая в старинен, рушащ се хотел до малък

страхотен парк на Сена, точно срещу катедралата Нотр Дам. За около $30 на

вечер, с изглед към катедралата, това беше най-скапаният хотел на най-доброто място в света и аз

остана там четири години по-рано по време на нашето следуниверситетско пътуване

с Вито. Мястото просто капеше от спомени от първото ми пътуване до Европа с мен

първа любов, така че настроението не беше точно en rose 2.

Поради изключително мрачния ми вид и факта, че през последните шест години не съм бил

Когато не познавах никого освен бившия си, идеята за „почистване“ възникна в главите на моите спътници.

шок, който щади рецепторите.”

- Секс сорбе! – обясни Хоуп.

- Какво е сорбе? – попита Майк.

Мислейки за това ме накара да се почувствам така, сякаш се разделяме с Вито отново и отново, но

Във филмите секс сорбетата винаги помагат на героите. В крайна сметка реших да го пусна за през нощта.

аз и ние отидохме до града, за да се забавляваме.

Намерихме много алкохол. А също и огромен, горещ австралийски барман, който...

ry ни покани в апартамента на неговия приятел, за да продължим банкета. Всичко вървеше добре

много нищо за мен и бармана, като се има предвид, че пих на скорост, характерна за

само за тези, които се опитват да флиртуват след шестгодишна пауза... нищо повече не казвам

Спомням си също как сутрин се прибираме в малката ни стая на Сена.

„Барманът ти помогна да те измъкнем от четвъртия етаж“, каза ми Хоуп. - Той

той беше много мил!”

Така че рецепторите ми все още не бяха изчистени. Всъщност те по-скоро се чувстваха

вкус на вино и жлъчка. Пътуването ни обаче едва започваше.

След няколко дни с Хоуп и момчетата реших да прекарам още малко време

в Париж и ги изпрати в Амстердам без мен.

2 En rose – говорим за песента “La Vie en rose” (“Живот в роза”) на Едит Пиаф (бел.ред.).

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

Имах нужда от почивка от Майк и освен това исках да стана

момиче, което се скита из Париж само.

Виждате ли, през годините разговорите на Вито и аз за пътуване протичаха по следния начин:

„Искам да отида на Хаваите за пролетната ваканция“, каза той.

„Ще трябва да работя тази седмица“, отговорих аз.

„Добре, тогава ще отида сам“, реши той.

Днес Кристин през 2013 г. би счела това за много добро решение. кри-

Steen 2013 би направила същото и би се радвала да има мъж до себе си,

която може да тръгне сама на пътешествие, както и тя. Но о, боже

my, Christine 1998 се чувствах напълно различно. Изобщо не исках

не ходете никъде без Вито. Имах нужда да бъда с него всяка минута. Нетърпелив за бързо

за да го видя, се втурнах към Санта Барбара възможно най-бързо, без да спирам

душ, за да отидете до тоалетната или да охладите колата. Вито приличаше повече на мен

днес: Бях щастлива, когато можех да отида с него, но също така обичах да съм сама

приключения.

Начинът му на живот ме подлуди.

Ето защо исках да се превърна в момиче, което може да се забавлява само

Париж. Бях малко уплашен, но си спомних урока, на който ме научи майка ми

басейн в Хавай, когато бях на седем. Бях срамежливо момиченце, просто...

естествено дете в семейството, така че по време на ваканциите тя обикновено играеше сама, страхувайки се да се приближи

групи от щастливи деца и се опознават. В крайна сметка на едно от пътуванията майка ми

ме попита какво бих избрал - ваканция без приятели или един страшен момент. аз

Събрах смелост и преплувах басейна при децата, където трябваше

преживея този ужасен момент - и се сприятелих през празниците. От тогава

В името на новите възможности винаги избирах един страшен момент.

Станах момичето, което знае как да поеме дълбоко въздух, да вдигне

сополи и влизат във всяка стая.

Затова си поех дълбоко дъх и качих тримата си спътници във влака

Амстердам и се разходих сама в непознат град за първи път в живота си.

Но не всичко вървеше гладко.

Постоянно се качвах на грешните влакове на метрото и се оказвах в кафене без книга.

(Почти невъзможно е да се храниш добре сам и без книга. Опитай го. Това

просто ужасно.) В Париж практически няма места, където жените да са защитени от нежелани

постоянен тормоз от французите. Някакви идиоти постоянно ме преследваха по улицата,

Един ден в 10 часа сутринта, когато се разхождах в парка, към мен се приближи мъж, увит до ушите

шал, пита дали искам да му стана любовница. Бях нервен и бях самотен и

Написах на Вито картички от кафенето, където седяхме заедно, бясна, че съм нервна

и съм самотен. Вито би си прекарал чудесно в Париж за няколко дни. Нещо трябваше да се промени

ситуация.

Очевидно затова в един хубав момент се озовах на път за бар, където

един хубав австралиец работеше. Господи, тъкмо се разхождах - и ето го твоя бар! Париж

– такъв малък град!Австралиецът беше много мил, той се смя на състоянието ми вчера.

и ми наля бира. И тогава още нещо. И по-нататък. Беше ми неудобно, но просто про-

трябваше да седя, чувствайки, че имам нужда от победа и дали ще се намери по-подходяща за мен?

случай, не знаех.

В края на вечерта барманът затвори заведението и ме качи в такси. Така стоят нещата.

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

И така, след като се провалих, но горд от себе си, че опитах, се качих на влака.

до Амстердам.

Оказва се, че макар Майк да не е идеалният партньор за културно пътуване до Париж,

в Амстердам той е просто находка. Знаете ли колко е прекрасно да наблюдавате човек сред природата?

среда, подходяща за него? ЛеБрон Джеймс тича с топката, Павароти пее, Райън Гослинг

той диша ли „Майк в Париж се превърна в „Майк в Амстердам“ като тюлен, който,

пляскайки и лутайки се по пясъчния бряг, той се опитва да стигне до водата - и накрая той

в морето - грациозен и великолепен, лесно изскача и се гмурка.

Висяхме около 30 секунди в първия ни бар в Амстердам, когато Майк

посочи някой зад мен и каза: „Този ​​пич.“

Сега Майк е по-висок, отколкото в Париж? - Мислех. Той мина направо

след стотина души до слабо, напълно нормално изглеждащо момче на около двадесет години,

чието име, както се оказа по-късно, е Петър. Даде ни салфетка, на която беше изписано всичко

барове и кафенета, където можеше да бъде намерен по различно време на деня. С него беше приятелката му

черна проститутка на име Виктория, в ултра-къса рокля, оставяйки абсолютно не

има място за въображение. Няколко дни по-късно видяхме това момиче да се катери

на масата в клуба, пъхна пръсти в най-интимното и... извади ръката си оттам, крадейки

обременени със скъпоценности. Струва ми се, че това действие е станало около осем сутринта, в

Ние обаче се отклонихме от Санкт Петербург. След кратък разговор той подаде на Майк малко

хубава малка чанта, която успя да заеме мислите на нашия приятел през цялата следваща седмица. Ние

наблюдавахме реакциите на Майк, без да знаем дали трябва да следваме неговите съмнителни

Признавам, че не бях силен по този въпрос.

Баща ми веднъж ми даде един от най-добрите си съвети, който

се състоеше само от една дума - Изчакайте.Той не ме е питал

въздържайте се от забранените тийнейджърски "забавления", в противен случай аз

Сигурен съм, че бих искал да опитам всичко веднага. - попита само бащата

изчакайте ме малко, вижте реакциите на приятелите ми и разберете

след като анализират грешките си, какво е приемливо да правят и какво не.

Несъзнателно взех този съвет присърце по отношение на много други.

аспекти от живота ви, например относно децата и брака. Просто изчакай. В компанията

Пих през живота си, но за разлика от всички мои приятели, не експериментирах с определени

Не съм използвал други вещества. Освен това имах гадже. С Вито приготвяхме вечеря,

Ходихме на фермерски пазари и когато полудяхме, правехме фондю. Ние карахме

до Амстердам на онези европейски летни ваканции, но в по-голямата си част залагаха на голове

Ландиш палачинки, които се сервират в толкова хубаво фолио. Понякога, разбира се, позволяваме

позволете си да се отпуснете малко, докато например се разхождате с мотопеди по древния

ключалки Или когато седнахме и провесихме крака в това, което смятахме за Северно море (не,

това не беше това), пеейки песен ( Sittin' on) Пристанът на залива 3 по-често, отколкото са способни

издържа трезвен. Нямахме абсолютно никакво намерение да се спускаме до тъмното дъно на Амстердам.

И сега точно това дъно ме погледна през очите на новия ми приятел - холандеца

Хоуп, нейният приятел, синекосият Майк и аз планирахме да останем в Амстердам

дама за три дни, а след това отидете на полетата на Холандия - буквално ние искахме

3 (Sittin’ on) The Dock of the Bay – известна песен от Ottis Redding (Бел.ред.).

К. Нюман. „Какво направих, докато раждахте деца?“

погледнете невероятните цветни полета с лалета по пътя за Хага, където се събираха

научете малко повече за международния съд. Вместо това бяхме заседнали в Амстердам

дълга тъмна седмица, през която обикновено виждахме слънцето за около 45 минути на ден

късно сутринта, по пътя от задната врата на клуба към малката ни стая с тъмни завеси.

Майките караха децата си на училище по същите мостове в Амстердам, по които ние правехме това.

прекарано време се тътреше у дома на нестабилни крака, изтощен и все още много далеч от

Искам веднага да изясня - въпреки купона ни, аз все още бях в състояние на

дълбоката, безнадеждна болка от разбито сърце. Дори Майк беше раздразнен от начина, по който стенех

загубата на първата ти любов. Но през цялото време той беше в променени състояния на съзнанието.

niya, така че не беше толкова лесно да го ядосаш. Но дори Майк започваше да се уморява

колко често съм искал да обсъдя дали съм постъпил правилно преди седмици?

отхвърляйки първото предложение за брак в живота ми.

Предложението дойде шест седмици след раздялата с Вито и

от първокурсничка, с която, както се оказа, наскоро започнал да спи. аз

се чувствах по-зле от всякога в живота си, но тук на верандата си

Вито се появи с цветя и поиска да се омъжи за него.

Няколко години по-рано, паникьосана от изобилието на бикини

Жените от университета в Санта Барбара, с които гаджето ми прекарваше време, не можех да го понасям.

застоял и прочел дневника на Вито (знам, знам). Там пише, че две години след защитата


Изглежда така, но не. В крайна сметка, след като преминах през много международни романи, разбрах, че това се случва всеки път, когато правите любов с говорещ друг език. Винаги. Всеки път. Лудост е, но моята фантазия просто се роди от естественото поведение на двама души, които не могат да общуват и въпреки това са голи в една стая.

Саша и Миша се завърнаха наранени, но щастливи за втория луд номер от вечерната ни програма - татуировка. Моята прекрасна приятелка, завършила Бръшляновата лига, перфектното въплъщение на американската мечта, спасена от бъдещето от злобно изглеждаща, преждевременно остаряла жена, тази млада, обещаваща жена смъкна панталоните си, скочи на стол и изкрещя на приятеля си , „Можете да правите каквото искате!“

Може би ви се струва, че е дошъл моментът, в който би било хубаво верният приятел на Саша да се намеси. Но аз бях топлес, Олег лежеше върху мен и ми се стори, че намесата ми може да изглежда нетактична. И така, вместо да я спра, отпих от бутилката шампанско и извиках: „Това е страхотно, приятелю!“

– Ще го направиш ли и за себе си? – попита Саша, докато Миша събираше игли по пода.

- Проклет да съм, но не!

Но въпреки това Саша позволи на Миша да прави каквото иска. В резултат на това тя получи огромен безформен (Миша беше толкова пиян) знак за безкрайност. Тя се простираше по цялата долна част на гърба.

И докато приятелят ми се татуираше, ние с Олег използвахме нейните услуги, за да се опознаем по-добре.

Саша, разбери къде е роден.

Саша, как да кажа: "Кожата ти ме подлудява?"

Лежайки на този диван, Олег и аз осъзнахме, че просто сме луди един по друг. И че ни е писано да се срещнем. Първо, ние сме родени с разлика от три седмици. Лудост, нали?!Второ, и двамата израснахме по време на Студената война, страхувайки се, че бомба може да падне върху теб всеки момент... Още веднъж, по това време бяха минали само няколко месеца след 9/11. Светът беше уплашен. Така че изглеждаше естествено да превърна акт на любов в Русия (докато гаджето ми спеше в леглото ни в Лос Анджелис) в международен акт на миротворчество. Буквално въплътих посланието прави любов не война. Любовта ще спаси нашата планета.

Но поне не си направих татуировка.

На следващия ден Олег ме изпрати до такси за летището. Прегърнахме се силно. Изпях му Leaving on a Jet Plane и не се срамувах. Знаеше няколко думи от песента.

« Не знам кога ще се върна отново. О, скъпа, мразя да тръгвам."

Той хвана лицето ми в ръцете си, погледна в самата ми душа и ме целуна.

Москва, летище Шереметиево -> Париж, летище Шарл дьо Гол

Летях от Москва за Париж, за да се срещна с майка си, втория си баща и неговите деца, планирайки да прекарам няколко седмици с тях в южната част на Франция. В катедралата Нотр Дам в Париж запалих две свещи - една за Олег и една за Тревър, изпитвайки достатъчно любов и към двамата. Докато гневното ми семейство караше през Прованс, петима от нас, натъпкани в кола за двама души, аз използвах новооткритата си способност да седя тихо, спокойно гледайки през прозореца към лавандуловите полета.

Саша смени билета си и остана с Миша още няколко дни. Обадих й се от Франция и тя извика възхитено в слушалката:

„Ям хот-дог в парк Горки! Липсваш на Олег! Трябва да им помогнем да се преместят в Америка! Ще се опитам да им помогна с визи, Кристин! НИЕ ЩЕ ПРОМЕНИМ ЖИВОТА ИМ!“

Тя не се шегуваше и аз не се смеех. Съгласих се, плаках и го помолих да каже на Олег, че и той ми липсва. Тя му даде телефона и си разменихме единствените достъпни за нас думи:

Кристиночка.

Кристиночка.

В крайна сметка платих 150 долара, за да напусна семейството си един ден по-рано, а Саша плати същата сума, за да остане с Миша още няколко дни.

Когато се върнахме у дома, разбрахме, че Саша по някакъв начин не се е заразил с ХИВ. Скрих дневника си и снимките на Олег в кутия в гаража на бащата на Саша и, обхванат от чувство за вина, скъсах с Тревър. И ето ме, на 29 години, и отивам на първата си истинска среща за възрастни.

Преди пътуването ми до Русия бях сигурен, че вече съм напълно оформен. Мислех, че никога няма да се променя. Но се оказа, че част от мен е още много млада. Тази част беше по-тиха, не съдеше строго и се оказа много по-дива от останалата част от мен. Прекарах следващите десет години, фокусирайки се върху това друго аз, частта от мен, която лежеше на дивана в Русия и вечеряше в Москва. Въпреки че описаните събития не се случиха в най-подходящия от морална гледна точка момент, аз имах първата собствена история за „Сексът и градът“. Така станах това, което съм. Момиче, което никога не губи страстта си. Момичето, на което неговият забавен, депресиран приятел каза: „Забавляваш се повече от всеки, когото познавам.“ Момичето, което получава най-много гласове, когато играем играта „Избери с кого би разменил живота си“ на партита.

„Какво направих, докато вие имахте бебета“ е смела и честна приключенска история от сценариста на култовия комедиен сериал „Как се запознах с майка ви“. Написана с хумор и самоирония, тази книга е отговорът на въпроса, който всяка жена си задава. Кристин Нюман е момиче, което няма да остави никого безразличен. Можете да я упреквате, можете да й завиждате, да я съжалявате, да се тревожите за нея - всяка реакция ще бъде правилна. Тя ви кани в живот, пълен с вятъра на океанската свобода, истински чувства и мъже, ярки емоции, цветни страни и себеоткриване. Прочетете и решете кой път е вашият!

Притежатели на авторски права!Представеният фрагмент от книгата е публикуван в съгласие с разпространителя на легално съдържание, liters LLC (не повече от 20% от оригиналния текст). Ако смятате, че публикуването на материал нарушава вашите или нечии права, моля, уведомете ни.

Най-свежото! Разписки за книги за днес

  • Почистване
    Ковингтън Харолд А
    Научна фантастика, алтернативна история, детективи и трилъри, екшън, проза, контракултура

    Европейският вид човечество днес съставлява по-малко от една девета от населението на Земята. При такова значително преобладаване на други раси и бързината на упадък, морална дегенерация, ниска репродукция и нарастващо поглъщане на гени от непознати, европейската порода може с право да се счита, че е навлязла в състояние на дълбок упадък. Като се има предвид, че белите жени в детеродна възраст, по щедри стандарти, наброяват само една петдесета от световното население, а обичащите деца сред тях са само частици, нашата раса трябва трезво да се разглежда като твърдо поела по пътя на изчезването и в условията на нестихващия натиск на Третия свят – близо до изчезване. След едно поколение това състояние на нещата не само ще бъде очевидно дори за най-изостаналите сред нас, но всъщност ще бъде нещо необратимо. (Какъв „златен милиард“ англосаксонци и други като тях, според приказките на нашите не особено учени патриотични мислители!)

    Колко бързо се прелистват страниците на хрониката на човечеството и колко възходи и падения на държави и народи вече са се случили! Колко човешки общности някога са се издигнали до сегашната си удивителна слава и колко са избледнели в легенда. Но мрачна съдба не е предписана или определена, както биха искали онези, които вярват в окончателната смърт на всяка развита цивилизация, тъй като най-осъдените държави бяха спасени в големи количества. Нека изключим резултата от онези завоевания, при които силата надделя над силата и победените бяха заличени от лицето на земята. Във всички останали отношения волята, прословутата свободна воля на хората, е отговорна както за достойна съпротива срещу ударите на съдбата с награда за по-нататъшно съществуване, така и за отказване пред изпитания, глупост и безразборност към злото намерение с неизменна и "естествено" изглеждаща смърт.

    Харолд Ковингтън изпрати добри новини за същото нещо за спасението на своя народ и цялото бяло човечество с неговите вероятно пророчески писания.

    Написани, макар и не в реда на събитията, книгите му са еднакво изпълнени с най-възвишени мисли, мъже без страх и укор, добродетелни жени и отвратителен враг, който не заслужава милост. Изобразено е нещо безпрецедентно, което внезапно посети империята на злото: пробудената воля за живот на Белия човек и неистовата борба, която той започна за семейството си, най-голямата безкористност и саможертва на преди това простото и незабележимо, делата на бунтовниците, удивителен за завист на кротките и покорни обитатели, невъзможни според обикновените изчисления постижения и въобще – възродената ярост на арийското племе, творящо история. Безкрайна измислица, но за нас това е като предсказаната Новоросия! И по волята на писателя имаше заслужена награда за смелите: славна победа, идването на нов свят, където вече няма място за безчестие, израждане, подлост и други смъртни грехове на либерализма.

    Защо мъжете от европейски произход внезапно загубиха страх, намериха епична смелост и предишната воля да служат на Семейството си - Ковингтън отказва да обясни това. Прекланяйки се пред неразбираемостта на импулса, превърнал сегашните роби на либералната система във войни, и наричайки това „тайнство“, той има предвид единствено щастливото, дадено от природата присъствие в арийското племе на редки носители на това, което той образно нарича генът „алфа“, тоест собствениците на мъжкия принцип: бунт, сила, интелигентност и воля. Нещо повече, върху внезапната благосклонност на висшите сили, които поставиха дългоочакваната искра в душите на хората, която все още може да пламне.

    Но Божието вдъхновение остана само върху страниците на книгите, които той прочете на един дъх, а след това, освен писането, самият Ковингтън прави първите и напълно невинни стъпки към изпълнението на една красива мечта, отчитайки настоящата неприкосновеност на американската действителност и слабостта на белия човек, отслабен от либерализма. Той обявява северозападната част на страната за „Родина” и призовава: „Добре дошли в дома си!”, основавайки движение за преселване. Призовава съмишленици да се заселят по тези места и да живеят в условия, в които е живяла Америка само преди половин век - предимно бели, сред бели хора.

    Руският превод на „Бригадата“ - „Прочистване“ - писателят нарече „добро събитие в суровата 2015 година“. Именно тази творба той съветва първия да прочете от Петокнижието с предзнаменованието: „ако успеете да преодолеете този обем, той ще запали душата ви, а ако не запали, значи няма душа... ”.

  • Малка книга за черните дупки
    Габсер Стивън, Преториус Франция
    Наука, образование, физика, нехудожествена литература

    Въпреки сложността на темата, професорът от Принстънския университет Стивън Губсер предлага кратко, достъпно и забавно въведение в една от най-обсъжданите области на физиката днес. Черните дупки са реални обекти, а не само мисловен експеримент! Черните дупки са изключително удобни от теоретична гледна точка, тъй като те са математически много по-прости от повечето астрофизични обекти, като звезди. Нещата стават странни, когато се оказва, че черните дупки всъщност не са толкова черни.

    Какво всъщност има вътре в тях? Как можете да си представите да попаднете в черна дупка? Или може би вече попадаме в него и просто все още не знаем за това?

  • В лицето на живота
    Остров Дмитрий Константинович
    Проза, проза

    Тази книга съдържа най-добрите произведения на Дмитрий Остров (1906–1971), който започва своята творческа дейност в началото на 30-те години. Историята „Планината стои висока“ разказва историята на двама съветски разузнавачи, които са били изоставени зад вражеските линии по време на войната. Разказът „Тогава стана така...“ е написан през 1940-1941 г. Той е посветен на превъзпитанието на нарушителите и отразява условията, които са съществували по това време в тези групи.

    Книгата включва разкази от два цикъла „Малки разкази за Великата война” и „Нощта на голямата скръб”, както и следвоенни разкази.

  • Wastelands: The New Apocalypse
    McHugh Maureen F, Roth Veronica, Maberry Jonathan, Bear Elizabeth, Valente Catherynne M, Buckell Tobias S, McGuire Seanan, Kadrey Richard, Vaughn Carrie, Adams John Joseph, Due Tananarive, Bacigalupi Paolo, Tolbert Jeremiah, Castro Adam-Troy, Bailey Dale , Sigler Scott, Liu Ken, Anders Charlie Jane, Howey Hugh, Bigelow Susan Jane, Elison Meg, Osborne Emma, ​​Machado Carmen Maria, Shawl Nisi, Samatar Sofia, van Eekhout Greg, Skillingstead Jack, Allen Violet, Wagner Wendy N, Mudie Timothy , Little Badger Darcie , Kornher-Stace Nicole , Duyvis Corinne , Garcia Kami , Garrity Shaenon K
    Научна фантастика, пост-апокалипсис

    Новата пост-апокалиптична колекция от майстора-антолог Джон Джоузеф Адамс, включваща непубликувани досега истории и подбрани препечатки от някои от най-популярните и аплодирани от критиката автори.

    в WASTELANDS: НОВИЯТ АПОКАЛИСИС, ветеран редактор на антология Джон Джоузеф Адамс отново е нашият водач през пустошта, използвайки своя жанр и редакторски опит, за да подготви най-добрата си колекция от пост-апокалиптична кратка фантастика досега. Независимо дали краят идва чрез ядрена война, пандемия, изменение на климата или космологична катастрофа, тези истории изследват необикновените изпитания и премеждия на тези, които оцеляват.

    Включващи непубликувани досега приказки от: Вероника Рот, Хю Хауи, Джонатан Мейбъри, Шонън Макгуайър, Тананарив Дуе, Ричард Кадри, Скот Сиглър, Елизабет Беър, Тобиас С. Бъкел, Мег Елисън, Грег ван Икхаут, Уенди Н. Вагнер, Jeremiah Tolbert и Violet Allen-plus, скорошни препечатки от: Carmen Maria Machado, Carrie Vaughn, Ken Liu, Paolo Bacigalupi, Kami Garcia, Charlie Jane Anders, Catherynne M. Valente, Jack Skillingstead, Sofia Samatar, Maureen F. McHugh, Nisi Шал, Адам-Трой Кастро, Дейл Бейли, Сюзън Джейн Бигълоу, Корин Дювис, Шаенън К. Гарити, Никол Корнхър-Стейс, Дарси Литъл Баджър, Тимъти Мюди и Ема Осбърн.


  • Преди да хване
    Пиърс Блейк
    Детективи и трилъри, Политически детектив, Трилър,

    В ПРЕДИ ДА ЗАЛОВИ (Мистериите на Макензи Уайт - книга 8), жертвите на убийство са открити в родния щат Небраска на специалния агент на ФБР Макензи Уайт. Всички загинаха от изстрел в тила и всички бяха открити с визитна картичка от антикварния магазин на Баркър. Същата визитка е била оставена от убиеца върху тялото на бащата на Макензи преди много години.

    Времето изтича и Макензи трябва да се изправи пред призраците от миналото си, да отвори най-мрачната страница от живота си и да открие убиеца на баща си.

    Следвайки миналото, тя отива на места, на които предпочита да не ходи, и прави открития, които предпочита да не е правила. Тя си играе на котка и мишка с убиец, чиято жестокост няма равна на себе си. Разбитата психика на Макензи не издържа и от всички останали случаи точно това разследване може да й коства живота.

    Мрачен психологически трилър със завладяващ сюжет, BEFORE HE CACHES е книга №8 от завладяващата мистериозна поредица, включваща любима героиня. Просто е невъзможно да се откъснете от книгата.

    Също така не пропускайте WHEN SHE'S GONE на Блейк Пиърс WHEN SHE'S GONE (The Riley Paige Mysteries - книга #1), бестселър №1 с над 900 рецензии с най-висок рейтинг. Романът е достъпен за безплатно изтегляне!

Комплект "Седмица" - топ нови продукти - лидери за седмицата!

  • Екстра
    Княжева Анастасия
    Фентъзи, Хумористична фантастика

    Един малък трик по време на международно състезание ми осигури билет за най-добрата магическа образователна институция - Академията на четирите елемента. Но само ако знаех тогава с какво ще трябва да се сблъскам!

    Безвъзмездна помощ за обучение, преместване в снежна Норландия... Там снежнобялите вейлари карат колесници, вредните бровигти се катерят в селските къщи през нощта, а горите са дом на легендарни снежни влакове, които тайно обожават сладкиши. И тогава имаше ТОЙ...

    Снежна любовна история с аромат на греяно вино.

  • Избраникът на Изумрудения трон
    Минаева Анна
    Любовни романи, Любовно-фантастични романи,

    Разбрах, разбрах. И в друг свят! Магьосникът, който нарича себе си Защитника, настоява, че съм убил вещицата. Този, който можеше да ми помогне. Да докажеш невинността си не е толкова лошо; получаването на билет за връщане у дома е по-трудно. Но на кого да вярваме? Защитникът, който почти ме уби при първата ни среща, или кралят, чиито действия ме изненадват?