Când piețele de Crăciun se deschid în an. Caracteristicile patinoarului național pe pătrat roșu

Curând An Nou si Craciun! În ajunul acestor evenimente, se deschid multe târguri diferite, unde domnește o atmosferă festivă specială. Aici puteți obține cadouri pentru fiecare gust și portofel.

1. Piața de Crăciun din Piața Roșie

Principalul târg de Crăciun din capitală este de 2 mii de metri pătrați. metri, de unde puteți cumpăra jucării de designer cadou pentru cei dragi sau pur și simplu să vă bucurați de atmosfera de Anul Nou.

2. Piața de Anul Nou în TSUM

Bazarul de Anul Nou de la etajul 5 al magazinului central a fost deja deschis. Vând pomi de Crăciun, jucării, bile, arcuri aurii, beteală, ghirlande colorate, decor pentru casă și multe altele. La etajul patru se organizează ateliere pentru copii. Există, de asemenea, o zonă de joacă cu Moș Crăciun.

3. Târgul de cadouri de Crăciun realizat manual ArtFlection

Va fi posibil să găsiți cadouri originale cu adevărat calde și să vă acordați o dispoziție festivă la grandiosul târg ArtFlection din ultimul weekend din decembrie.

4. Târgul de Anul Nou la VDNKh

În sezonul pre-An Nou și pre-Crăciun, bazarele festive ale VDNKh nu vor sta deoparte. Târgul de Anul Nou din cel mai mare complex expozițional din Moscova invită la cadouri.

5. Târg de cadouri de Crăciun în Casa Centrală a Artiștilor

Cui dintre noi nu îi place să primească cadouri? Găsirea personală a unui cadou nu este uneori o sarcină atât de ușoară. Pentru ca agitația obositoare de Anul Nou să se transforme într-o aventură plăcută, merită să mergi la piața de Crăciun din.

6. Piața fericită Piața de Crăciun

Ești pregătit pentru Anul Nou? Ați cumpărat cadouri pentru prieteni și familie, decorațiuni pentru casă, decorațiuni de Crăciun? Happy Market are tot ce aveți nevoie pentru a vă face vacanța luminoasă și memorabilă.

7. Târgul de daruri ciudate Piața miracolului

Toate tipurile de produse vor fi prezentate de 100 de designeri și magazine online. Într-o zonă specială, oaspeții vor fi învățați cum să facă mobilier pentru casă cu propriile mâini. Zona de recreere va include tenis de masă și pufuri moi. În zona foto, poți face poze cu Moș Crăciun și recuzită veselă.

8. Piața de Crăciun din Revista Caramel

Vrei să te reîncarci cu o dispoziție festivă? Mergeți la piața de Crăciun din revista Caramel. Aici puteți participa la programul de divertisment, puteți achiziționa dispozitive neobișnuite și puteți alege un decor elegant de Anul Nou.

9. Târgul italian la Flacon

Acolo puteți cumpăra cafea, deserturi, pizza pentru a fi coaptă chiar în fața oaspeților și produse de înfrumusețare organice la prețuri reduse. În plus față de gastronomie, aici vor fi organizate lecții magistrale, precum și lecții gratuite de italiană.

10. Gastronomie patriotică în Afimoll

La Zakroma-Market, vor fi puse în vânzare produse regionale distincte. De exemplu, somonul Kamchatka, creveții din Magadan, crabul și crustaceele din Primorsky Krai, rața uscată din Tatarstan. Printre altele, aici vor fi vândute brânzeturi de fermă și vor avea loc cursuri de master.

11. „Gust de hârtie” la Winzavod

Taste Paper este o așa-numită piață tipărită unde puteți cumpăra grafică tipărită manual de artiști contemporani ruși și occidentali. Peste 150 de autori vor prezenta acolo aproximativ 2.500 de lucrări. Serigrafia, litografia, gravarea, gravarea linoleumului, monotipul și alte tehnici clasice și experimentale de imprimare manuală pot fi găsite aici. În plus față de expoziție, oaspeții se vor bucura de lecții magistrale, spectacole și instalații, precum și de comunicare cu artiști și edituri independente.

În zilele dinaintea Anului Nou și a Crăciunului, capitala Rusiei devine ca un oraș fabulos, în care turiștii din toată țara noastră și din lume se străduiesc să ajungă. Piețele de Crăciun din Moscova sunt un eveniment foarte colorat și distractiv, fără de care este pur și simplu imposibil să ne imaginăm aceste sărbători.

În ajunul Anului Nou și al Crăciunului, vor fi organizate rânduri de comerț echitabil pe străzi și piețe, unde oricine se poate bucura de spectacolul iluminării de Anul Nou și de decorarea festivă a ferestrelor. Există multe suveniruri și cadouri de Anul Nou în tarabe și chioșcuri, Moș Crăciun și asistenții lui fabuloși, lumini strălucitoare, caruselele copiilor, tot felul de tobogane de gheață merg pe stradă. Toate acestea creează o atmosferă unică de vacanță și nu vor lăsa indiferenți niciun vizitator! Pentru a crea o vacanță, au loc spectacole colorate cu clovni și dansatori, muzicieni. În același timp, plimbătorii nu numai că pot urmări spectacolul de stradă, ci pot lua parte și la festivitățiși distracție.

Dacă ți-e foame, poți gusta diferite feluri de mâncare pregătite după rețete vechi rusești. În general, bucătăria echitabilă se bucură de abundența și varietatea felurilor de mâncare, aici vă puteți bucura de bucătării naționale din diferite națiuni, puteți gusta delicatese de Crăciun din Europa. Vizitatorilor li se oferă clătite cu o mare varietate de umpluturi, produse de patiserie delicioase, murături cu cartofi la cuptor și băuturi încălzitoare. Așadar, piața de Crăciun este o sărbătoare nu numai pentru suflet, ci și pentru trup. În mod tradițional, la Moscova se organizează mai mult de un târg de Crăciun. În diferite părți ale orașului și în diferite locuri, locuitorii și oaspeții capitalei vor putea vizita numeroase târguri și evenimente festive.

Târgul de Crăciun 2016-2017 pe Piața Roșie

Cel mai mare și mai lung târg este organizat în mod tradițional pe Piața Roșie. Anul acesta își va începe activitatea pe 30 noiembrie 2016 și va încânta locuitorii și turiștii până pe 28 februarie 2017. În acest moment, Piața Roșie se transformă într-un real oraș magic cu o mulțime de magazine de suveniruri, tobogane cu gheață și carusele. Aici puteți admira spectacolele organizate cu participarea diferiților muzicieni și dansatori, clovni, cu siguranță vor exista personaje de basm de Anul Nou. Oaspeții echitabili vor putea alege cadouri de Anul Nou, participă la festivități și gustă delicii delicioase pregătite după rețete clasice și neobișnuite. Pe lângă mâncărurile clasice rusești (clătite, hidromel, ceai de plante, sbiten etc.), vă puteți bucura și de bucătăria de Crăciun din alte țări (cârnați bavarezi, castane prăjite, vafe vieneze etc.).

Anul acesta marchează 120 de ani de GUM, așa că târgul de Crăciun va fi decorat stilistic în spiritul anilor 60 ai secolului XX. La târg, puteți cumpăra suveniruri rusești adevărate: prăjituri de turtă dulce Tula, Khokhloma, șaluri Orenburg, miniaturi Gzhel, Palekh și multe altele.

Târg de Crăciun la VDNKh

Târgul de la VDNKh își va începe activitatea pe 12 decembrie 2016 și va întâmpina oaspeții până pe 11 ianuarie 2017. Pe teritoriul VDNKh se creează un adevărat târg de basm. În frumoasele tarabe comerciale care seamănă cu turnurile de basm, puteți cumpăra tot ceea ce este util pentru sărbătorirea Anului Nou și a Crăciunului. Vor fi suveniruri folclorice, decorațiuni pentru brad, meșteșuguri din lemn, pălării adevărate cu clapete pentru urechi și cizme de fetru și multe altele.

La târg, veți putea cumpăra, de asemenea, o adevărată frumusețe de pădure verde - molid. Desigur, la târg vă puteți bucura de o varietate de delicii gastronomice pregătite de bucătari pricepuți. Va fi masă bucătării interesante popoare din lume și mâncăruri naționale. Diverse feluri de mâncare din carne, turtă dulce și covrig, ceai din ierburi de luncăși ceai cu mure - nu puteți enumera totul, trebuie să veniți să vedeți toate acestea.

Piața de Crăciun din Sokolniki

În Parcul Sokolniki, târgul se va deschide din 18 decembrie 2016, va dura până pe 10 ianuarie 2017. Târgul din Sokolniki își întâmpină vizitatorii cu arome de produse de patiserie dulci, băuturi delicioase picante și miros de ace proaspete de pin. Un program interesant de evenimente festive a fost pregătit pentru oaspeții pieței de Crăciun. Include diverse concerte și spectacole de teatru, sport și glume. Mai multe zone tematice vor fi deschise la expoziția-târg: un magazin interior (vase, textile, accesorii pentru casă), suveniruri (suveniruri pentru vacanță, bijuterii, bunuri pentru creativitate) și o masă de Anul Nou (mâncare, cursuri de master pentru a deține un vacanta acasa si la birou, servire Masa de Anul Nou si etc.).

În timpul pieței de Crăciun, pe teritoriul Sokolniki va avea loc și târgul ortodox de cadouri de Crăciun, care se va desfășura în perioada 23 - 29 decembrie. La acest târg va fi posibil să cumpărați produse realizate în ferme monahale, diverse icoane și cărți, Bijuteriiși suveniruri bisericești.

Asigurați-vă că vizitați cel puțin una dintre piețele de Crăciun 2016-2017 din Moscova. Veți primi o mulțime de amintiri plăcute și informații utile, puteți cumpăra suveniruri și cadouri minunate pentru Anul Nou și Crăciun.

Editor Mamsila

Știi unde te poți reîncărca cu o dispoziție festivă și să te distrezi bine? La bazarul de Anul Nou sau la piața de Crăciun! Aici se ridică literalmente în aer aroma copacilor, mandarinelor, ceaiului fierbinte și a fursecurilor cu turtă dulce. Mergând de-a lungul târgului, cumpărând cadouri pentru cei dragi sau savurând ceva gustos - astăzi este ziua potrivită pentru asta.

Am întocmit un ghid pentru cele mai interesante târguri din Moscova, unde puteți privi împreună cu copiii voștri.

1. Târgul GUM pe Piața Roșie

Aici pentru fanii bucătăriei rusești există clătite roșii cu caviar, ceai, hidromel, sbiten, plăcinte calde și cartofi la cuptor, iar dacă doriți să vă scufundați în atmosfera Europei vechi, vă puteți delecta cu vin fiert, vafe vieneze sau castane prajite. Iubitorii de fast-food pot alege fidea Wok sau cartofi prăjiți Oprire gratuită în groapă.

În alte case de sicrie din lemn, puteți cumpăra cele mai multe cadouri „de Anul Nou” în stil rusesc, ca suvenir. De asemenea, copiii și adulții de la Târgul GUM vor putea călări pe carusele, pe care în acest sezon organizatorii le-au pregătit până la cinci: cu baloane, cu cupe, lanț, cu mașini și chiar cu două etaje cu cai sculptați.

Unde: pătrat roșu
Cand: din 30 noiembrie până în 28 februarie
Mai multe detalii:

2. Târg de cadouri de Crăciun în Casa Centrală a Artiștilor

Este greu să te gândești la un loc mai bun pentru a căuta cadou original decât marele „Târg de cadouri de Crăciun” din Casa Centrală a Artiștilor. Aici puteți găsi și achiziționa nu doar cadouri, ci și articole de interior și de decor exclusive, care nu numai că vor încânta sufletul, dar vor deveni și o parte demnă a colecției dvs. personale.

Gama de gusturi și posibilități la târg este neobișnuit de largă - de la păpuși de designer și produse meșteșugărești unice la decorațiuni tradiționale de Anul Nou și cadouri dulci. Și aceasta nu este întreaga gamă! Imaginația designerilor și a meșterilor nu cunoaște granițe. Iar întruchiparea lor poate fi cea mai neașteptată.

Majoritatea produselor prezentate la târg sunt realizate într-o ediție limitată sau chiar într-un singur exemplar, ceea ce le distinge favorabil de produsele pieței de masă.



3. Târgul de Anul Nou „Piața de pubele”

Puteți găsi delicatese de sărbători care vor fi aduse din toată Rusia chiar aici. Vi se vor oferi mugul roșu de la Marea Neagră, brânză imeretiană, somon sălbatic Pomor, pește taimen rar, caviar Astrahan și multe altele.

În plus față de articolele comestibile, articolele pot fi achiziționate aici Decorul de Anul Nou, haine și accesorii

Unde: Moscova, Presnenskaya emb., 2
SEC "Afimall-City", etajul 1, sub fântână
Cand: 27 noiembrie - 7 ianuarie
Mai multe detalii:

4. Eschimos-fest la „Khlebozavod”

Organizatorii festivalului promit oaspeților o Vânzare în garaj, o piață cadouri frumoaseși o mare de mâncare delicioasă. Există o zonă pentru copii pe teritoriul târgului și o atmosferă caldă și veselă așteaptă toți vizitatorii. Tema festivalului este Disco, așa că reducerile îi așteaptă pe oaspeți în ținute strălucitoare.

Unde: Sf. Novodmitrovskaya, 1
Cand: 9-10 decembrie, 12: 00-21: 00
Mai multe detalii: 

5. ART-BAZAR de Anul Nou în showroom-ul ARTHUNTER

În decembrie, o cameră în stil mansardă cu două etaje de pe Tulskaya va fi transformată într-o platformă care va demonstra produse din proiecte, decor și accesorii rusești din interior - habitatul lor natural. Aici puteți găsi cadouri de Anul Nou, mobilier, ceramică lucrate manual precum și bunuri pentru copii.

Cand: 1-28 decembrie, 11: 00-21: 00
Unde: Dukhovskoy per., 17, p. 1
Mai multe detalii: 


Fotografie:,

Piața de Crăciun din Piața Roșie

Unul dintre primii care au deschis centralul, principalul Târgul de Crăciun Moscova. 23 de case și magazine confortabile vor ocupa aproape 2.000 de metri pătrați din Piața Roșie. Puteți cumpăra în ele Jucării de Crăciun, încercați bucătăria tradițională rusească, beți vin fiert cu vafe vieneze și mâncați toate acestea cu castane prăjite.

De asemenea, pe piață vor fi construite două scene, din care vor juca grupuri de muzică și dans live de joi până duminică. Alte distracții - un tobogan de gheață în formă de tort imens (să sperăm că iarna caldă nu va face din ea un parc acvatic) și un carusel pentru copii.

Târgul de Anul Nou la VDNKh

Aici puteți găsi cadouri din două duzini de regiuni din Rusia și din țările CSI. Bazarul de Anul Nou va fi situat lângă pavilionul nr. 1 și va oferi vizitatorilor o varietate de decorațiuni, decorațiuni de Crăciunși obiecte de decor. Și în Orașul basmelor, copiii vor putea întâlni personaje din desene animate vechi, inclusiv pinguinii Lolo și Pepe, Umka și ursita mamă și, desigur, Moș Crăciun. În Piața Industrială va exista un ceas care va număra timpul până la Anul Nou.

Piață "4 sezoane" în Sala de evenimente "Danilovsky"

Abordare: M. Tulskaya, st. Dubininskaya, 71, clădirea 5

Piața 4 Seasons este un loc tradițional de întâlnire pentru tineri și talentați designeri ruși. La târgul din decembrie, tema principală va fi în mod firesc Anul Nou și Crăciunul. La standurile decorate festiv veți fi așteptați bijuterii originale, decor, precum și colecții de haine ale mărcilor interne. Diferență față de cele două precedente Piețe de Crăciun faptul că sunt mai puțin axate pe turiști, nu există o piață de masă și produsele de suveniruri notorii. La astfel de piețe, maeștrii fac totul în primul rând cu sufletul lor.

În plus, în cadrul târgului vor fi organizate mai multe cursuri de master, vor exista o zonă foto, Moș Crăciun și un pom de Crăciun, așa că va fi o dispoziție de Anul Nou!

Târgul Mercatino di Natale

Cand: 16-18 decembrie

Unde: Foodiez Bazaar pe Flakon, Bolshaya Novodmitrovskaya, 36, clădirea 24

Din moment ce Moscova este decorată anul acesta, fără săptămână tematică insuficient. La piața de Crăciun, puteți cumpăra mâncare italiană, vă puteți arunca în atmosfera acestei țări, puteți urmări bătălia bucătarilor și puteți alege un suvenir elegant pentru familie și prieteni. Programul festivalului include un program bogat, cu lecții magistrale, prelegeri și teste despre Italia.

Târgul cadourilor de Crăciun ArtFlection

Unde: Central Telegraph, st. Tverskaya, 7

Totul aici este realizat manual, peste 100 de meșteri ruși și străini vor prezenta decorațiuni, suveniruri de Crăciun și alte obiecte din lista de Anul Nou. Simbolul acestui an este „Același cerb”, iar imaginea sa va împodobi majoritatea produselor. Cadourile făcute manual sunt întotdeauna mai frumoase și cel mai probabil nu vor mai exista copii ale acestora sau vor fi lansate în cantități limitate.

Festivalul „Călătorie spre Crăciun”

Cel mai mare festival de iarnă va acoperi toate districtele capitalei. Pe fiecare loc al festivalului, pe lângă divertisment și activități, vor exista cabane de târg cu o selecție largă de cadouri și suveniruri. Traseul principal al festivalului este inclus Piața Manezhnaya, unde târgul va fi amenajat sub forma unei hărți a Rusiei - oameni din diferite regiuni ale țării își vor prezenta bunurile aici. Pe Strada Nikolskaya se va desfășura un târg de meșteșuguri, pe bulevardul Tverskoy- un târg de dulciuri. Vor apărea mari „insule” echitabile la VDNKh și la Dealul Poklonnaya, în Muzeul-Rezervație Tsaritsyno și Parcul Vorontsov, precum și alte zone din Moscova.

Revista Carnavalul cald al anotimpurilor vieții

Format nou vacanta in familie by Seasons Project va uni piața de design de Crăciun și Brad de Crăciun pentru toată familia. Festivalul are un cod vestimentar retro, lecții magistrale și spectacole așteaptă adulți și copii. Piața producătorilor va colecta cadouri, cărți, pulovere confortabile și rochii romantice pentru sărbători, realizate în industrii mici și în studiouri de design.

Târgul GUM pe Piața Roșie

Anul acesta, tema principală a designului patinoarului GUM și a târgului este avangarda rusă. 28 de cabane vor fi decorate în stilul lucrărilor artiștilor Wassily Kandinsky și Marc Chagall. Bradurile de Crăciun vor fi vândute aici bile de Crăciun, cizme de pâslă decorate și mănuși tricotate, păpuși și cufere cuibăritoare, precum și șaluri Orenburg și Pavlovo Posad.

Piața de Anul Nou „Dunyasha”

Târgul de cadouri de dinaintea sărbătorilor va cuprinde peste 200 de mărci. Oaspeții vor putea achiziționa haine și încălțăminte de la creatori de modă, produse cosmetice, accesorii, bijuterii, vase, jucării, cadouri și suveniruri. Vizitatorii sunt pregătiți o mare program de divertisment, cursuri speciale de Crăciun de la Moș Crăciun și Snegurochka așteaptă copii și adulți.

Piața de Crăciun „Stație”

Piața va colecta cadouri de la tari diferite Europa, Africa și America, haine de designer, accesorii, bijuterii și cosmetice de designer. De asemenea, în program: animație pentru copii, cursuri de masterat, un colț de frumusețe și vizita părintelui Frost.

Bazarul de Anul Nou din TSUM

Bazarul tradițional de Anul Nou va fi situat la etajul cinci al magazinului central. Va fi o selecție uriașă de pomi de Crăciun, jucării, ghirlande colorate, bile, arcuri strălucitoare și beteală. Anul acesta, TSUM a fost păcălit în tema „Poveștile națiunilor lumii” și o plimbare printre ferestre va deveni o adevărată călătorie prin lumea basmelor.

Târg de cadouri de Crăciun la Casa Centrală a Artiștilor

Târgul tradițional din Casa Centrală a Artiștilor va avea loc pentru a 18-a oară și va ocupa patru săli la etajul al doilea. Vizitatorilor li se va oferi o selecție largă de cadouri pentru fiecare gust: obiecte de artă fină și decorativă și aplicată, produse de meșteșuguri și meserii, decor de Anul Nou, jucării, rechizite pentru teatru și carnaval, suveniruri, bijuterii, articole de decor și de interior, cărți și multe altele.

Târgul de Anul Nou „Soul Bazaar”

Anul acesta, târgurile vor fi unite printr-o singură temă „Iepuri în oraș”. La târg vor veni reprezentanți ai 55 de fundații caritabile și antreprenori sociali, cărora le puteți lăsa donații în schimbul mărfurilor: cofetari, ceramici, fabricanți de săpun și alți meșteri. Copiii se vor întâlni cu Moș Crăciun și cu o mulțime de programe interactive.

Expoziție "EcoCityExpo"

Cadouri ecologice pot fi găsite la târgul EcoGorodExpo, unde peste 100 de companii își vor prezenta produsele. În sortiment: produse alimentare, biocosmetice, detergenți și produse de curățare, îmbrăcăminte organică. Vizitatorii vor avea loc degustări de produse ecologice.

Spectacol alimentar Festivalul gastronomic de Crăciun

Iubitorii de gastronomie, divertisment culinar, concursuri și cursuri de master sunt invitați la vacanță. Două pavilioane delicioase și distractive așteaptă vizitatorii sărbătorii. Pentru oaspeții tineri, organizatorii pregătesc un program special de divertisment.

Târgul de Crăciun Proiect Caramel

Târgul va prezenta mobilier pentru casă, bijuterii, haine de designer, delicatese, obiecte de epocă și lucruri mărunte. Vizitatorii vor găsi lecții magistrale interesante pentru copii și adulți și o loterie de Crăciun cu premii.

Festivalul de Anul Nou „Pregătește sania, Sanya!”

Târgul de Anul Nou va reuni cele mai interesante proiecte urbane la bord: pe lângă rezidenții navei, peste 25 de participanți vor fi amplasați pe două site-uri speciale. La târg vor fi multe opțiuni frumoase, plăcute, utile și gustoase pentru cadouri pentru cei dragi, pentru tine și pentru casa ta. De asemenea, în program: cursuri magistrale, proiecții de filme și concerte.

Târgul „Formula de ac. An Nou"

Proiectul de Anul Nou al Expoziției și Vânzării Internaționale „Formula de croitorie” va reuni sub un singur acoperiș mai mult de 330 de magazine de cadouri și meșteri individuali, de la care puteți cumpăra cadouri realizate manual de autor. Programul include, de asemenea, peste 200 de cursuri de master dedicate lucrărilor de ac, concursuri, promoții, extrageri și premii.

Târgul de Anul Nou „Piața Zakroma”

Cu ocazia sărbătorilor, orașul Afimall va aduce delicatese festive din toată Rusia, precum și produse tradiționale proaspete de la fermele din regiunea Moscovei și din regiunile din apropiere. Pe lângă bunătăți, puteți cumpăra decor târg și cadouri de Anul Nou la târg. Clasele creative și culinare de la participanți așteaptă copii și adulți.

Anul Nou Fair Hand Hand ArtFlection

Târgul va prezenta cadouri realizate manual de la cei mai buni meșteri din diferite regiuni ale Rusiei și țărilor vecine. Participanții sunt selectați pe o bază competitivă pentru a se asigura cea mai bună calitate sortiment. Pe lângă cumpărături, oaspeții târgului vor putea participa la ateliere creative.

Anul Nou Piața Est

Piața va prezenta o gamă largă de ceramică lucrată manual de la maeștrii orientali, cadouri unice și articole de interior cu o aromă orientală. Pentru vizitatori vor fi organizate ateliere creative de pictare a ceramicii.

Piața de Crăciun „Bazarul italian”

Târgul va conține o varietate de produse italiene exclusive, dulap și articole de interior. Intrarea este plătită, iar fondurile colectate vor fi transferate la Centrul Științific și Clinic. Dmitry Rogachev pentru a lupta împotriva cancerului în copilărie.

Târg de Crăciun la VDNKh
din 16 decembrie până în 15 ianuarie
VDNKh

Casele târgului vor vinde suveniruri și cadouri de la producători ruși și străini, accesorii calde de iarnă, haine și dulciuri.

Festivalul de Anul Nou la Biblioteca de Stat din Rusia pentru copii
24 și 25 decembrie
Biblioteca pentru copii a statului rus

Oaspeții vor putea cumpăra cadouri și se vor inspira din ideile de Anul Nou. Programul include: ateliere de artă, teste și flash mob-uri, o loterie win-win, licitație de Anul Nou, cursuri de yoga, muzică clasică și pop, spectacole, benzi de film și desene animate.