Фредерик Бегбедер е писател, който се отличава с особена откровеност на историята на живота на своите герои. Едно от най-известните му произведения е "Любовта живее три години". Получи много отзиви от читатели и критици, както ласкави, така и не толкова. Самото име е интригуващо и читателят иска да провери дали това наистина е така. Въпреки че основната точка на книгата може да е много различна. За основа е взета теорията за хормоните в любовта. Смята се, че първите три години от връзката всички емоции се дължат на хормонален прилив и когато той отшумява, човекът сякаш сваля розовите си очила и не разбира защо се е влюбил в партньор.

Главният герой на романа има точно такава гледна точка. Марк работи като журналист, няма много ярък и привлекателен външен вид. Но жена му е просто красавица. Връзката им с Анна продължава от три години, спомня си Марк целия им живот на страниците на творбата. Той анализира емоциите, стига до извода, че в продължение на три години чувствата му угасват и сега от тях е останало малко. Позовавайки се на предишен опит, той осъзнава, че никога не е обичал повече от този период.

В живота му се появи Алис, която успя да разведри сивото ежедневие. Героят говори много за изневяра в брака, любовта и връзките. Той чувства, че живее с Алис истински. Но следвайки предположенията си за времето на любовта, той чака съдбовния час, когато той изгасне.

В книгата авторът показва колко много сме зависими от собствените си предразсъдъци, често съсипвайки живота на себе си и на близките си. Главният герой не третира любовта и брака като нещо сериозно, това е като игра, която продължава три години и след това трябва да бъде завършена. Писателят успя да отрази добре реалностите на съвременното общество и да ни накара да мислим, че любовта трае не три години, а толкова, колкото ние самите искаме.

На нашия сайт можете да изтеглите книгата "Любовта живее три години" от Фредерик Бегбедер безплатно и без регистрация във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да закупите книга в онлайн магазина.

Посветен на Софи Кристина де Шастене и Жан-Мишел Бегбедер, без които тази книга нямаше да се роди (и аз също)

Като губещ знам за какво говоря.

Скот Фицджералд

И какво тогава? Е да! Трябва да наричаме нещата с нещата! Човек обича, а след това вече не обича.

Франсоаз Саган (на вечеря у дома с Брижит Бардо и Бернар Франк)

Превод от френскиНина Хотинская

Декорация от Надежда Черемних

Бегбедер Ф.Любовта живее три години: Роман / Фредерик Бегбедер; per. от френски Н. Хотинская. - М .: Иностранка, Азбука-Атикус, 2012 .-- 192 с.

ISBN 978-5-389-00641-6

UDC 821.133–312.6 Begbeder BBK 84 (4Fra) –44

ISBN 978-5-389-00641-6

Любовта е битка. Загубен предварително.

Всичко е наред в началото, дори и ти самият. Само се учудваш, че можеш да си толкова влюбен. Всеки ден носи нова порция чудеса. Никой на Земята не се е чувствал толкова добре. Щастието съществува, лесно е като лющенето на круши: това е нечие лице. Целият свят се усмихва. Цяла година животът ви е едно непрекъснато слънчево утро, дори привечер и когато вали сняг. Пишете книги за това. Бързате да се ожените - защо да чакате, ако сте толкова щастливи? Не искам да мисля, това ме натъжава; оставете живота да реши вместо вас.

На втората година нещо се променя. Станахте по-нежни. Бъдете горди с това колко добре сте свикнали вие и вашата половинка един с друг. Вие разбирате съпругата "от един поглед"; колко е страхотно да си такъв. Съпругът се бърка на улицата за сестра ви – ласкае ви, но се отразява и на психиката. Правите любов все по-рядко и си мислите: всичко е наред. Арогантно вярвайте, че точно тази любов става все по-силна всеки ден, когато краят на света е точно зад ъгъла. Застъпваш се за брак пред приятелите си ергени - те не те признават. И вие сами сте сигурни, че ще се разпознаете, когато рецитирате урока, който сте научили, като се стараете с всички сили да не гледате свежите момичета, които го правят по-ярко на улицата.

На третата година вече не се опитвате да не гледате свежите момичета, от които е по-ярко на улицата. Вече не говориш с жена си. Прекарвайте дълги часове в ресторант с нея, слушайки как съседите бърборят около масата. Вие и тя все повече сте извън къщата: това е извинение да не се чукате. И скоро идва момент, в който вече не можете да издържите половинката си от допълнителна секунда, защото сте се влюбили в другия. Само едно нещо не се лъжете: последната дума наистина винаги остава с живота. На третата година имате две новини – добра и лоша. Добрата новина: жена ви е болна от всичко и ви напуска. Лоши новини: започвате нова книга.

Когато се бъркате, основното е да се прицелите между къщите и да не пропускате. Марк Мароние натиска газта, в резултат на което скутерът му набира скорост. Маневрира между колите. Те му мигат с фаровете, тананикат, когато ги докосне, точно като на сватби в провинцията. Ето иронията на съдбата: Марониер току-що празнува развода си. Днес той обикаля по маршрут 5-bis и всяка минута се брои: пет места на вечер ("Castel" - "Buddha" - "Bus" - "Cabaret" - "Queen") - това вече е готино, но помислете, че 5 bis, както подсказва името, се изпълнява два пъти на вечер.

На такива места той често е сам. Светските хора обикновено са самотници, изгубени в морето от смътно познати лица. Те се ободряват, като се ръкуват. Всяка нова целувка е трофей. Те се отдават на илюзията за собствената си значимост, поздравявайки известни личности, въпреки че самите те не са направили нищо проклето в живота. Опитват се да са само там, където е шумно – не е нужно да говорите. Празниците се дават на човек, за да скрие това, което му е на ум. Малко хора познават повече хора от Марк и малцина са толкова самотни.

И тази вечер не е просто празник. Днес той има парти за развод! Ура! Като начало той купи бутилка във всяко заведение. И, изглежда, успя да се придържа към всеки един от тях.

Марк Мароние, ти си кралят на нощта, където и да дойдеш, собственикът на заведението те целува по устните, прескачаш опашката, очаква те най-добрата маса, познаваш всички по фамилните им имена, смееш се на всички шеги (особено най-несмешните), напразно ти правят глупости, навсякъде се перчиш на снимки, не е ясно защо, да се побъркаш колко високо си се издигнал за няколко години в клюките! Набоб! "Светски лъв"! Но кажи ми, обясни за малко защо жена ти ти е направила химикалка?

„Разделихме се поради взаимно разногласие“, казва Марк през стиснати зъби, влизайки в автобуса.

По-късно той добавя:

- Ожених се за Ана, защото тя беше ангел - и затова се разведохме. Мислех, че търся любовта, докато един ден не осъзнах, че искам точно обратното – да стоя далеч от нея.

Тих ангел прелита и Марк сменя темата.

- Мамка му! Той лае. - И момичетата тук са нищо, жалко, аз не си измих зъбите, когато щях. Опа! Мадмоазел, прекрасна сте колко сте добри. Бъди така любезен да ми позволиш да те съблека!

Той е такъв, Марк Мароние: прави се на готин в кадифения си костюм, защото се срамува да бъде нежен. Той навърши тридесет години, на средна възраст, когато си твърде стар, за да бъдеш млад и твърде млад, за да бъдеш стар. Той прави всичко, за да прилича на репутацията си: не дай Боже някой да разочарова. Той толкова много се опита да разшири постиженията си, че се превърна в карикатура на себе си. Омръзнало му е да доказва, че има добра и дълбока душа, затова се изгражда от себе си като злобен човек и главен човек, умишлено демонстрира буен, ако не и груб нрав. Така че, когато изтича на дансинга, крещейки: „Ъ-р-ра! Р-р-разведен съм!" - няма кой да иска да го утеши. Само лазерните лъчи пронизват сърцето като остри остриета.

Идва часът, когато пренареждането на краката се превръща в трудна операция. Залитайки, той отново се качва на скутера. Нощта е студена. Gazanuv веднага, Марк усеща как сълзи се стичат по бузите му. От вятъра, предполагам. Клепачите му все още са каменни. Той не носи каска. Долче Вита? Какво е Dolce Vita? Къде е тя? Твърде много спомени, твърде много за забравяне, адът ще бъде работа - да изтриеш всичко това от паметта, колко прекрасни минути трябва да преминеш вместо онези предишни.

Той се среща с приятели в Baron на Avenue Marceau. Шампанското е прекомерно, момичета също. Например, ако искате да правите секс с двама, отделете шест хиляди, а с един - три. И дори не правят отстъпки. Те изискват да платят в брой; Марк излиза до банкомата с кредитната си карта; откарват го в хотел, демаскират го в такси, смучат го за пара и той знае, че му натиска главите; в стаята се намазват с уханен крем, той вкарва едната и облизва другата; след известно време, осъзнавайки, че няма да свърши, той симулира оргазъм, след което отива в банята, за да изхвърли крадешком празния презерватив.

В таксито на връщане, рано сутринта, той чува:

Той решава да мастурбира преди да излезе, така че дяволът повече да не се лъже да прави Бог знае какво.

Здравейте на всички аз съм авторът. Добре дошли в мозъците ми, извинявам се за натрапването. Няма да те заблуждавам повече: аз съм моят главен герой. Всичко, което обикновено ми се случва е като семена. Никой не умира от това. Например краката ми никога не са били в Сараево. Моите драми се играят в ресторанти, нощни клубове и апартаменти с мазилка. Най-голямата трагедия, която трябваше да преживея напоследък, е, че не бях поканен на празника на Джон Галиано. И изведнъж върху теб: без никаква причина умирам, чувствам се толкова зле. Спомням си времето, когато всичките ми приятели пиеха горчиво, после полудяха, после се ожениха и сега дойде периодът, когато всички се развеждат, преди да умрат. И това се случва, между другото, на най-забавните места, тук, например, на Червеното платно, плажа в Сен Тропе, жегата, евроденсна бара, за да освежават лумпени путки по бикини, ги поливат с Кристал Рьодерер за милион стари 0,75 литра, а след това ги смучат от пъпа. Във всички ъгли те се кикотят насила. Би се удавил в морето, но твърде много хора карат водни ски.

Фредерик БЕГБЕДЕР

ЛЮБОВТА ЖИВЕ ОТ ТРИ ГОДИНИ

Посветен на Софи Кристина де Шастене и Жан-Мишел Бегбедер, без които тази книга нямаше да се роди (и аз също)

Като губещ знам за какво говоря.

Скот Фицджералд

И какво тогава? Е да! Трябва да наричаме нещата с нещата! Човек обича, а след това вече не обича.

Франсоаз Саган (на вечеря у дома с Брижит Бардо и Бернар Франк)

КОМУНИКАЦИОННИ КОРАБИ

С времето любовта минава

Любовта е битка. Загубен предварително.

Всичко е наред в началото, дори и ти самият. Само се учудваш, че можеш да си толкова влюбен. Всеки ден носи нова порция чудеса. Никой на Земята не се е чувствал толкова добре. Щастието съществува, лесно е като лющенето на круши: това е нечие лице. Целият свят се усмихва. Цяла година животът ви е едно непрекъснато слънчево утро, дори привечер и когато вали сняг. Пишете книги за това. Бързате да се ожените - защо да чакате, ако сте толкова щастливи? Не искам да мисля, това ме натъжава; оставете живота да реши вместо вас.

На втората година нещо се променя. Станахте по-нежни. Бъдете горди с това колко добре сте свикнали вие и вашата половинка един с друг. Вие разбирате съпругата "от един поглед"; колко е страхотно да си такъв. Съпругът се бърка на улицата за сестра ви – ласкае ви, но се отразява и на психиката. Правите любов все по-рядко и си мислите: всичко е наред. Арогантно вярвайте, че точно тази любов става все по-силна всеки ден, когато краят на света е точно зад ъгъла. Застъпваш се за брак пред приятелите си ергени - те не те признават. И вие сами сте сигурни, че ще се разпознаете, когато рецитирате урока, който сте научили, като се стараете с всички сили да не гледате свежите момичета, които го правят по-ярко на улицата.

На третата година вече не се опитвате да не гледате свежите момичета, от които е по-ярко на улицата. Вече не говориш с жена си. Прекарвайте дълги часове в ресторант с нея, слушайки как съседите бърборят около масата. Вие и тя все повече сте извън къщата: това е извинение да не се чукате. И скоро идва момент, в който вече не можете да издържите половинката си от допълнителна секунда, защото сте се влюбили в другия. Само едно нещо не се лъжете: последната дума наистина винаги остава с живота. На третата година имате две новини – добра и лоша. Добрата новина: жена ви е болна от всичко и ви напуска. Лоши новини: започвате нова книга.

Празничен развод

Когато се бъркате, основното е да се прицелите между къщите и да не пропускате. Марк Мароние натиска газта, в резултат на което скутерът му набира скорост. Маневрира между колите. Те му мигат с фаровете, тананикат, когато ги докосне, точно като на сватби в провинцията. Ето иронията на съдбата: Марониер току-що празнува развода си. Днес той обикаля по маршрут 5-bis и всяка минута се брои: пет места на вечер ("Castel" - "Buddha" - "Bus" - "Cabaret" - "Queen") - това вече е готино, но помислете, че 5 bis, както подсказва името, се изпълнява два пъти на вечер.

На такива места той често е сам. Светските хора обикновено са самотници, изгубени в морето от смътно познати лица. Те се ободряват, като се ръкуват. Всяка нова целувка е трофей. Те се отдават на илюзията за собствената си значимост, поздравявайки известни личности, въпреки че самите те не са направили нищо проклето в живота. Опитват се да са само там, където е шумно – не е нужно да говорите. Празниците се дават на човек, за да скрие това, което му е на ум. Малко хора познават повече хора от Марк и малцина са толкова самотни.

И тази вечер не е просто празник. Днес той има парти за развод! Ура! Като начало той купи бутилка във всяко заведение. И, изглежда, успя да се придържа към всеки един от тях.

Марк Мароние, ти си кралят на нощта, където и да дойдеш, собственикът на заведението те целува по устните, прескачаш опашката, очаква те най-добрата маса, познаваш всички по фамилните им имена, смееш се на всички шеги (особено най-несмешните), напразно ти правят глупости, навсякъде се перчиш на снимки, не е ясно защо, да се побъркаш колко високо си се издигнал за няколко години в клюките! Набоб! "Светски лъв"! Но кажи ми, обясни за малко защо жена ти ти е направила химикалка?

„Разделихме се поради взаимно разногласие“, казва Марк през стиснати зъби, влизайки в автобуса.

По-късно той добавя:

- Ожених се за Ана, защото тя беше ангел - и затова се разведохме. Мислех, че търся любовта, докато един ден не осъзнах, че искам точно обратното – да стоя далеч от нея.

Тих ангел прелита и Марк сменя темата.

- Мамка му! Той лае. - И момичетата тук са нищо, жалко, аз не си измих зъбите, когато щях. Опа! Мадмоазел, прекрасна сте колко сте добри. Бъди така любезен да ми позволиш да те съблека!

Той е такъв, Марк Мароние: прави се на готин в кадифения си костюм, защото се срамува да е нежен. Той навърши тридесет години, на средна възраст, когато си твърде стар, за да бъдеш млад и твърде млад, за да бъдеш стар. Той прави всичко, за да прилича на репутацията си: не дай Боже някой да разочарова. Той толкова много се опита да разшири постиженията си, че се превърна в карикатура на себе си. Омръзнало му е да доказва, че има добра и дълбока душа, затова се изгражда от себе си като злобен човек и главен човек, умишлено демонстрира буен, ако не и груб нрав. Така че, когато изтича на дансинга, крещейки: „Ъ-р-ра! rr-разведен!" - няма кой да иска да го утеши. Само лазерните лъчи пронизват сърцето като остри остриета.

Идва часът, когато пренареждането на краката се превръща в трудна операция. Залитайки, той отново се качва на скутера. Нощта е студена. Газанув веднага, Марк усеща как сълзи се стичат по бузите му. От вятъра, предполагам. Клепачите му все още са каменни. Той не носи каска. Долче Вита? Какво е Dolce Vita? Къде е тя? Твърде много спомени, твърде много за забравяне, адът ще бъде работа, да изтриеш всичко това от паметта, колко прекрасни минути ще трябва да преминат вместо онези предишни.

Той се среща с приятели в Baron на Avenue Marceau. Шампанското е прекомерно, момичета също. Например, ако искате да правите секс с двама, отделете шест хиляди, а с един - три. И дори не правят отстъпки. Те изискват да платят в брой; Марк излиза до банкомата с кредитната си карта; откарват го в хотел, демаскират го в такси, смучат го за пара и той знае, че му натиска главите; в стаята се намазват с уханен крем, той вкарва едната и облизва другата; след известно време, осъзнавайки, че няма да свърши, той симулира оргазъм, след което отива в банята, за да изхвърли крадешком празния презерватив.

В таксито на връщане, рано сутринта, той чува:

Алкохолът е леко горчив

Денят мина - и денят е убит.

Заядлив музикант

Изигра моя живот

(Кристоф, "Прекрасен ексцентрик".)

Той решава да мастурбира преди да излезе, така че дяволът повече да не се лъже да прави Бог знае какво.

На плажа, съвсем сам

Здравейте на всички аз съм авторът. Добре дошли в мозъците ми, извинявам се за натрапването. Няма да те заблуждавам повече: аз съм моят главен герой. Всичко, което обикновено ми се случва е като семена. Никой не умира от това. Например краката ми никога не са били в Сараево. Моите драми се играят в ресторанти, нощни клубове и апартаменти с мазилка. Най-голямата трагедия, която трябваше да преживея напоследък, е, че не бях поканен на празника на Джон Галиано. И изведнъж върху теб: без никаква причина умирам, чувствам се толкова зле. Спомням си времето, когато всичките ми приятели пиеха горчиво, после полудяха, после се ожениха и сега дойде периодът, когато всички се развеждат, преди да умрат. И това се случва, между другото, на най-забавните места, тук например на Червеното платно, плажа в Сен Тропе, жегата, евроденс на бара за освежаване на лумпените путки по бикини, поливат се с "Crystal Roederer" за милион стари 0,75 l, а след това се смучат от пъпа. Във всички ъгли те се кикотят насила. Би се удавил в морето, но твърде много хора карат водни ски.

Как допуснах обличането на витрини да затрупа живота ми до такава степен? Често казват: „Трябва да спасим лицето“. И аз казвам, лицето трябва да бъде убито, само така ще бъдеш спасен сам.

Най-тъжният човек, който съм срещал в живота си

Има места в Париж през зимата, където е някак си особено студено. Колкото и да пиеш силни напитки, сякаш из решетките духа виелица. Наближава ледников период. Дори в тълпата бияч си пробива път.

Направих всичко правилно: родих се в добро семейство, учих в Лицея на Монтен, след това в Лицея на Луи Велики, получих висше образование в институтите, където се движех сред интелигентни хора; Поканих ги на танци и имаше такива, които ми дадоха работа; Ожених се за най-красивото момиче, което познавам. Защо е толкова студено тук? В кой момент пропуснах? Исках само да ти угодя и не ми беше толкова трудно да се съобразя. Защо нямам право да живея като всички останали? Защо вместо простото щастие, което ми примамваха, получих някакви трудности и раздори?

Година на издаване на книгата: 1997 г

„Любовта живее три години“ е книга, която придоби широка популярност в Русия, подобно на много други книги от чуждестранни автори, след излизането на едноименния филм. Това се случи през 2011 г. и от този период всички книги на Фредерик Бегбедер станаха доста популярни. А огромната популярност на „Любовта живее три години“ за четене у нас позволи на книгата да заеме високо място в нашия рейтинг. Освен това напоследък особено популярна е книгата „Спомени за един неразумен младеж“, която е предистория на събитията, описани в книгата „Любовта живее 3 години“.

Кратко описание на "Любовта живее три години" от книгата

Романът на Фредерик Бегбедер „Любовта живее три години“ се развива около журналиста Марк Мароние. Той е сигурен, че любовното чувство се предизвиква от определени хормони, които се отделят в човешкото тяло само за три години. В бъдеще работата на мозъка се нормализира, хормоните не се произвеждат и всички чувства са нещо от миналото. Отлично потвърждение на тази теория за самия журналист беше бракът му с много красива Анна, който се разпадна точно три години по-късно. В същото време чувствата им един към друг започнаха да избледняват много по-рано. Началото на този привидно бурен романс от векове е описан в романа „Мемоари на един неразумен млад мъж“.

Сега всички чувства на Марк принадлежат на Алис. Това е омъжена жена, която се срещат тайно, точно както в Алис отвръща със същото, но от първата им среща са минали почти три години. Marronier безумно не иска да загуби Алис, особено след като чувствата към нея все още не са изчезнали. Той вече решава, че теорията му се е разпаднала, но поглежда часовника си и разбира, че остава една минута до настъпването на три години. От тази минута зависи не само валидността на неговата теория, но и по-нататъшната им връзка с Алис, която той е готов да удължи за още една вечност.

"Любовта живее три години" на нашия сайт Топ книги

Популярността на четенето на „Любовта живее 3 години“ е толкова висока, че позволи на творбата да заеме високо място в нашия рейтинг. В същото време популярността на творбата все още не е избледняла. Така че в следващата класация, ние също ще видим книгата в нашата класация със сигурност.

Фредерик БЕГБЕДЕР

ЛЮБОВТА ЖИВЕ ОТ ТРИ ГОДИНИ

Посветен на Софи Кристина де Шастене и Жан-Мишел Бегбедер, без които тази книга нямаше да се роди (и аз също)

Като губещ знам за какво говоря.

Скот Фицджералд

И какво тогава? Е да! Трябва да наричаме нещата с нещата! Човек обича, а след това вече не обича.

Франсоаз Саган (на вечеря у дома с Брижит Бардо и Бернар Франк)

КОМУНИКАЦИОННИ КОРАБИ

С времето любовта минава

Любовта е битка. Загубен предварително.

Всичко е наред в началото, дори и ти самият. Само се учудваш, че можеш да си толкова влюбен. Всеки ден носи нова порция чудеса. Никой на Земята не се е чувствал толкова добре. Щастието съществува, лесно е като лющенето на круши: това е нечие лице. Целият свят се усмихва. Цяла година животът ви е едно непрекъснато слънчево утро, дори привечер и когато вали сняг. Пишете книги за това. Бързате да се ожените - защо да чакате, ако сте толкова щастливи? Не искам да мисля, това ме натъжава; оставете живота да реши вместо вас.

На втората година нещо се променя. Станахте по-нежни. Бъдете горди с това колко добре сте свикнали вие и вашата половинка един с друг. Вие разбирате съпругата "от един поглед"; колко е страхотно да си такъв. Съпругът се бърка на улицата за сестра ви – ласкае ви, но се отразява и на психиката. Правите любов все по-рядко и си мислите: всичко е наред. Арогантно вярвайте, че точно тази любов става все по-силна всеки ден, когато краят на света е точно зад ъгъла. Застъпваш се за брак пред приятелите си ергени - те не те признават. И вие сами сте сигурни, че ще се разпознаете, когато рецитирате урока, който сте научили, като се стараете с всички сили да не гледате свежите момичета, които го правят по-ярко на улицата.

На третата година вече не се опитвате да не гледате свежите момичета, от които е по-ярко на улицата. Вече не говориш с жена си. Прекарвайте дълги часове в ресторант с нея, слушайки как съседите бърборят около масата. Вие и тя все повече сте извън къщата: това е извинение да не се чукате. И скоро идва момент, в който вече не можете да издържите половинката си от допълнителна секунда, защото сте се влюбили в другия. Само едно нещо не се лъжете: последната дума наистина винаги остава с живота. На третата година имате две новини – добра и лоша. Добрата новина: жена ви е болна от всичко и ви напуска. Лоши новини: започвате нова книга.

Празничен развод

Когато се бъркате, основното е да се прицелите между къщите и да не пропускате. Марк Мароние натиска газта, в резултат на което скутерът му набира скорост. Маневрира между колите. Те му мигат с фаровете, тананикат, когато ги докосне, точно като на сватби в провинцията. Ето иронията на съдбата: Марониер току-що празнува развода си. Днес той обикаля по маршрут 5-bis и всяка минута се брои: пет места на вечер ("Castel" - "Buddha" - "Bus" - "Cabaret" - "Queen") - това вече е готино, но помислете, че 5 bis, както подсказва името, се изпълнява два пъти на вечер.

На такива места той често е сам. Светските хора обикновено са самотници, изгубени в морето от смътно познати лица. Те се ободряват, като се ръкуват. Всяка нова целувка е трофей. Те се отдават на илюзията за собствената си значимост, поздравявайки известни личности, въпреки че самите те не са направили нищо проклето в живота. Опитват се да са само там, където е шумно – не е нужно да говорите. Празниците се дават на човек, за да скрие това, което му е на ум. Малко хора познават повече хора от Марк и малцина са толкова самотни.

И тази вечер не е просто празник. Днес той има парти за развод! Ура! Като начало той купи бутилка във всяко заведение. И, изглежда, успя да се придържа към всеки един от тях.

Марк Мароние, ти си кралят на нощта, където и да дойдеш, собственикът на заведението те целува по устните, прескачаш опашката, очаква те най-добрата маса, познаваш всички по фамилните им имена, смееш се на всички шеги (особено най-несмешните), напразно ти правят глупости, навсякъде се перчиш на снимки, не е ясно защо, да се побъркаш колко високо си се издигнал за няколко години в клюките! Набоб! "Светски лъв"! Но кажи ми, обясни за малко защо жена ти ти е направила химикалка?

„Разделихме се поради взаимно разногласие“, казва Марк през стиснати зъби, влизайки в автобуса.

По-късно той добавя:

- Ожених се за Ана, защото тя беше ангел - и затова се разведохме. Мислех, че търся любовта, докато един ден не осъзнах, че искам точно обратното – да стоя далеч от нея.

Тих ангел прелита и Марк сменя темата.

- Мамка му! Той лае. - И момичетата тук са нищо, жалко, аз не си измих зъбите, когато щях. Опа! Мадмоазел, прекрасна сте колко сте добри. Бъди така любезен да ми позволиш да те съблека!

Той е такъв, Марк Мароние: прави се на готин в кадифения си костюм, защото се срамува да е нежен. Той навърши тридесет години, на средна възраст, когато си твърде стар, за да бъдеш млад и твърде млад, за да бъдеш стар. Той прави всичко, за да прилича на репутацията си: не дай Боже някой да разочарова. Той толкова много се опита да разшири постиженията си, че се превърна в карикатура на себе си. Омръзнало му е да доказва, че има добра и дълбока душа, затова се изгражда от себе си като злобен човек и главен човек, умишлено демонстрира буен, ако не и груб нрав. Така че, когато изтича на дансинга, крещейки: „Ъ-р-ра! rr-разведен!" - няма кой да иска да го утеши. Само лазерните лъчи пронизват сърцето като остри остриета.

Идва часът, когато пренареждането на краката се превръща в трудна операция. Залитайки, той отново се качва на скутера. Нощта е студена. Газанув веднага, Марк усеща как сълзи се стичат по бузите му. От вятъра, предполагам. Клепачите му все още са каменни. Той не носи каска. Долче Вита? Какво е Dolce Vita? Къде е тя? Твърде много спомени, твърде много за забравяне, адът ще бъде работа, да изтриеш всичко това от паметта, колко прекрасни минути ще трябва да преминат вместо онези предишни.

Той се среща с приятели в Baron на Avenue Marceau. Шампанското е прекомерно, момичета също. Например, ако искате да правите секс с двама, отделете шест хиляди, а с един - три. И дори не правят отстъпки. Те изискват да платят в брой; Марк излиза до банкомата с кредитната си карта; откарват го в хотел, демаскират го в такси, смучат го за пара и той знае, че му натиска главите; в стаята се намазват с уханен крем, той вкарва едната и облизва другата; след известно време, осъзнавайки, че няма да свърши, той симулира оргазъм, след което отива в банята, за да изхвърли крадешком празния презерватив.

В таксито на връщане, рано сутринта, той чува:

Алкохолът е леко горчив

Денят мина - и денят е убит.

Заядлив музикант

Изигра моя живот

(Кристоф, "Прекрасен ексцентрик".)

Той решава да мастурбира преди да излезе, така че дяволът повече да не се лъже да прави Бог знае какво.

На плажа, съвсем сам

Здравейте на всички аз съм авторът. Добре дошли в мозъците ми, извинявам се за натрапването. Няма да те заблуждавам повече: аз съм моят главен герой. Всичко, което обикновено ми се случва е като семена. Никой не умира от това. Например краката ми никога не са били в Сараево. Моите драми се играят в ресторанти, нощни клубове и апартаменти с мазилка. Най-голямата трагедия, която трябваше да преживея напоследък, е, че не бях поканен на празника на Джон Галиано. И изведнъж върху теб: без никаква причина умирам, чувствам се толкова зле. Спомням си времето, когато всичките ми приятели пиеха горчиво, после полудяха, после се ожениха и сега дойде периодът, когато всички се развеждат, преди да умрат. И това се случва, между другото, на най-забавните места, тук например на Червеното платно, плажа в Сен Тропе, жегата, евроденс на бара за освежаване на лумпените путки по бикини, поливат се с "Crystal Roederer" за милион стари 0,75 l, а след това се смучат от пъпа. Във всички ъгли те се кикотят насила. Би се удавил в морето, но твърде много хора карат водни ски.

Как допуснах обличането на витрини да затрупа живота ми до такава степен? Често казват: „Трябва да спасим лицето“. И аз казвам, лицето трябва да бъде убито, само така ще бъдеш спасен сам.

Най-тъжният човек, който съм срещал в живота си

Има места в Париж през зимата, където е някак си особено студено. Колкото и да пиеш силни напитки, сякаш из решетките духа виелица. Наближава ледников период. Дори в тълпата бияч си пробива път.

Направих всичко правилно: родих се в добро семейство, учих в Лицея на Монтен, след това в Лицея на Луи Велики, получих висше образование в институтите, където се движех сред интелигентни хора; Поканих ги на танци и имаше такива, които ми дадоха работа; Ожених се за най-красивото момиче, което познавам. Защо е толкова студено тук? В кой момент пропуснах? Исках само да ти угодя и не ми беше толкова трудно да се съобразя. Защо нямам право да живея като всички останали? Защо вместо простото щастие, което ми примамваха, получих някакви трудности и раздори?